Fray Felipe de Barbieri y la Inquisición de Sicilia

Fidel Fita Colomé (S. I.)

—450→

Al pie del artículo¹ donde publiqué las cartas reales que otorgaron en 1477² Doña Isabel y D. Fernando á Fray Felipe de Barbieri, escribí: «Á 20 de Febrero de 1475 el P. Fr. Salvo de Palermo hizo renuncia, que le fué admitida, del cargo de Inquisidor general en los reinos de Cerdeña y Sicilia y en la isla de Malta. Sucesor suyo inmediato fué Fr. Felipe de Barbieri, como lo afirma el P. Fontana, y no había para qué le retrasasen este cargo los PP. Quétif y Echard hasta el año 1481. En el archivo general de la Corona de Aragón (Barcelona) se oculta probablemente algún diploma de D. Juan II, relacionado con los sobredichos de los Reyes Católicos.»

En efecto, allí permanece y lo he descubierto. Su publicación no dejará de contribuir tanto á la historia de la Inquisición de Sicilia, como al exacto conocimiento de los verdaderos orígenes y complicados motivos que dieron lugar a la reforma radical ó nuevo planteamiento de la Inquisición de Castilla; causa que la temeridad de Llorente redujo y achacó³ á Barbieri, como á instigador principal, si no único.

Barcelona, 10 de Diciembre de 1477.- Archivo general de la Corona de Aragón, registro 3492, fol. 47 r., v.

«Phelipi de barberiis.

Johannes etc. Egregio magnificis consiliariis dilectis et fidelibus nostris viceregi in regno nostro Sicilie Magistro justiciario et eius locumtenenti, judicibus magne nostre Curie, Magistris —451→ racionalibus, magistro Secreto, thesaurario et conservatori nostri patrimonii, capitaneis secretis judicibus ceterisque universis et singulis officinalibus nostris presentibus et futuris ad quos spectet tam in dicto regno Sicilie quam insulis ei adiacentibus salutem et dilectionem.

Est in dicto regno et insulis predictis inquisitor generalis heretice pravitatis religiosus et dilectus consiliarius noster frater philipus de barberiis, sacre theologie professor, ordinis predicatorum, a sanctitate domini nostri pape provisus, cui officio inquisitionis Imperator fredericus bone memorie Rex Sicilie quoddam privilegium indulsit, quod serenissimus rex alfonsus frater et inmediatus predecessor noster et Illustrissimus rex castelle filius noster carissimus suis cum cartis, nobis in autentica forma exhibitis, ad quas nos referimus, confirmarunt.

Et quoniam hec respectum habent ad divinum cultum et nostre religionis amplificacionem et comoditatem, quibus libenter ut nos decet favorem et auxilium prestamus, his consideracionibus inducti volumus dicimusque et mandamus vobis et cuilibet vestrum sub nostre ire et indignacionis nostre incursu penaque florenorum auri aragonum trium mille quod premenclonatas cartas fratris et filii nostrorum predictorum, per vos diligenter inspectas, exequendo et ad unguem observando et ad effectum ducendo iuxta tenores eidem inquisitori, sua virtute et doctrina et obsequiis multorum annorum in nos et eundem serenissimum filium nostrum carissimum de nobis obtime merito, in administracione et exercicio dicti officii inquisitoris detis et prestetis omne consilium, favorem et auxilium brachii secularis, si opus fuerit et ipse requisierit; et sitis ei in omnibus propicii, et habeatis specialiter comendatum. Et cavete a contrario, cum sit hec voluntas nostra pro quanto graciam nostram caram habetis, iramque et indignacionem nostram ac penam predictam cupitis evitare.

Dat. barchinone die xº decembris, XIe indictionis, anno a nativitate domini MCCCCLXXVIIº.

Rex Jo(hannes).

Dominus Rex mandavit michi Johanni de coloma.- Visa per generalem thesaurarium et conservatorem Sicilie.

Solvit terenos duos.- Casafranca.»

—452→

Por este diploma atestigua el anciano rey de Aragón los grandes servicios que tanto á él como á su hijo D. Fernando había prestado durante muchos años Fray Felipe de Barbieri con su virtud, doctrina y obsequios á diferentes encargos. Había sido provisto por Sixto IV en Inquisidor general de Sicilia é islas adyacentes, nombramiento que quiere el Rey se le reconozca, así como las facultades y emolumentos emergentes del diploma de Federico II, confirmado por Alfonso V de Aragón (17 Agosto, 1451) y por Fernando II (18 Octubre, 1477). Entre los servicios, de que se dieron por muy pagados el rey D. Juan y su hijo Don Fernando, correinantes ambos de Sicilia, no era el menor las Crónicas que había escrito Fray Felipe de Barbieri en 1475.

Del documento aparece claro que el Inquisidor, habiendo obtenido en Jerez de la Frontera la confirmación del diploma de Alfonso V, otorgada por el rey D. Fernando, dió consigo en Barcelona siete semanas más tarde, y luego regresó á Sicilia. Los que han imaginado que á sus consejos y persuasión fué debido el pensamiento de crear la nueva Inquisición de los reinos de León y Castilla, olvidan que la bula fundamental de Sixto IV, desaforadamente obtenida, está fechada en 1.º de Noviembre de 1478; que los reyes D. Fernando y Doña Isabel, mal aconsejados, la solicitaron en el mismo año, privilegiadísima para ellos y revestida de facultades harto diversas de las vigentes en la antigua Inquisición de Aragón y en la de Sicilia; y que, finalmente, la dejaron sin ejecución hasta el 27 de Septiembre de 1480, queriendo ensayar el sistema de blandura y de suave persuasión antes de poner mano á una arma tan terrible y contraria al derecho canónico y pontificio, como se lo declaró Sixto IV⁴ en su Breve del 29 de Enero de 1482. El consejo, que dicen dió Fr. Felipe de Barbieri para fraguar semejante innovación, desdice de su claro talento, y del tiempo en que se planteó.