13.º Habitan la república gentes de países y caracteres tan diferentes, que causaría fatiga la idea de describirlos, pues hasta en los Estados mismos —495→ entre sí varían mucho los que cuentan diverso origen; el de los descendientes de Inglaterra, que constituyen la masa nacional, es muy parecido al de sus progenitores en la actividad, aplicación al trabajo, orgullo patrio y deseo de disponer del mundo entero; tienen sin embargo más apego al dinero, no parecen tan generosos como les europeos y han heredado casi absolutamente la vanidad de sus familias; los habitantes de los Estados que componían la Nueva Inglaterra, donde la mayoría cuenta este origen, son los más bien formados y fuertes, distinguiéndose las mujeres por su belleza y modestia; generalmente todas las de los Estados Unidos son excelentes madres, muy esmeradas en el aseo de sus personas y casas y severas en sus modales y costumbres; unos y otros viven viajando dentro del país, y en la reunión que proporcionan estos paseos es cuando se adquieren relaciones y se facilitan muchos enlaces entre personas de diferentes provincias, resultando de esto un bien general o unión en aquella gran sociedad; en ambos sexos se nota un aire frío y reservado y casi ninguna afección a la hospitalidad, si se exceptúan las Carolinas y la parte baja de la Virginia; los varones miran con horror el servicio de criados, al contrario de las hembras, las cuales, perteneciendo a familias muy decentes y aun con algunos bienes, gustan de servir una parte de su juventud en cualquier casa en que no desmerezcan; los sirvientes se componen de pardos y negros, pero más de alemanes e irlandeses —496→ de ambos sexos, que emprenden negociar por sí en el momento que reúnen algún capitalito; en los Estados del Sur es donde hay más desigualdad de fortunas.
El carácter y costumbres de los habitantes de aquellos países que dominaron los franceses y los españoles se asemeja al de unos y otros, participando muy poco del inglés; en la Louisiana dominan mucho las costumbres francesas y hay hacia los norte-americanos cierta rivalidad y desdén, que parece inextinguible; es singular que en este territorio, donde se refugian con más generalidad los criminales de todas partes, no haya robos y asesinatos a cada momento y que todo forastero se amolde al carácter bondadoso de los lusianeses, afectos por otra parte a no salir jamás de su casa sin puñal o pistola, a tener continuos desafíos por cualquier motivo, como en la Carolina del Sur y la Virginia, y a juegos donde pierden sus fortunas; los descendientes de alemanes en nada han degenerado de sus progenitores. Jamás se habla entre los norte-americanos, ni disputa de religión; y cuando corresponde tratar algo de política, se advierte en ellos un furor indescriptible que trasladan al papel, sin injuriarse por esto las personas y muchos menos alterarse las familias, ni la sociedad; en el Kentucky es donde se nota mas afición a licores espirituosos.
Generalmente adorna a los norte-americanos un rasgo nacional que contribuye mucho a su unión y prosperidad: jamás critican por venganza los —497→ pensamientos útiles; todo lo del país se dice que es lo mejor, protegiéndolo para que así suceda; y muchas veces gastan el dinero en lo que no es perfecto para alentar al operario; el noble estímulo es su pasión dominante; las tres cuartas partes se dedican a la agricultura.
Entre las tribus indígenas que habitan la república, una de las que puede considerarse más numerosa es la de los sioux, terror de todas las establecidas en el Missouri y alto Mississippi, y subdividida en varias ramas, cuyas lenguas se consideran dialectos de su idioma; cuentan más de 1.000 guerreros; son feroces y crueles; afectan conservar su independencia y procuran impedir por todos medios que las tribus vecinas traten con los europeos; conocen el arte de atrincherarse para cubrir sus familias; hacen punto de honor en tratar bien a los viajeros, con tal que no se les haga ofensa; comercian en fusiles; sus chozas cubiertas de junco son ovaladas; y se tienen por ramas suyas los vinebagos, los misoures, los osages, los kansas, los asimboines, otoes y omabas.
Los vinebagos, o hediondos, hacen gala de estar bajo la protección de los sioux; son crueles como ellos; fabrican sus cabañas reunidas y habitan sobre las riberas del Wisconsin, extendiéndose hacia la bahía Verde en el lago Michigan; los osages, subdivididos en tres tribus, habitan entre el río Kansas y el Osage; reúnen 1.000 guerreros y son valientes y enemigos de las tribus vecinas; los misoures y —498→ otoes se distinguen por su bravura entre las tribus del territorio Missouri; los kansas habitan las llanuras que hay cerca de las fuentes del río del mismo nombre y del Rojo de Natchitoches, siendo desconocido su número, aunque se asegura que ponen en campaña 300 guerreros turbulentos y crueles; los asimboines están subdivididos en osinneboines, osinnepoillas, indios de la piedra y hohays; su número es también desconocido, y lo mismo el de los omabas; más arriba de los sioux propios, habitan los indios serpientes, únicos a quienes respetan aquéllos.
Los chippewais se extienden mucho al Oeste y Sur del lago Superior, del de la Lluvia y otros lagos, y hacia las cabeceras del Mississippi, subdividiéndose como los sioux en varias tribus, entre las cuales se cuentan como principales los saltadores, los zorros, cuyo nombre merecen por su disimulo y astucia, y los ayonas, los cuales se extienden desde más arriba de St. Louis hacia el Moines; los chippewais se diferencian de los sioux en su carácter dulce y sin resolución para acometer; les permiten los norte-americanos el uso de armas de fuego; cometen los negociantes la iniquidad de embriagarlos para aprovecharse de su industria a vil precio; cuentan 1.000 guerreros.
Los poucas habitan a la izquierda del Missouri y cuentan 250; los aricuras viven a la derecha del mismo río antes de desembocaren el Mississippi y arman 700 hombres; los mandanes y otras tres o —499→ tribus, cuyo número es desconocido, habitan más arriba; los outagamis viven sobre el Missouri a 230 leguas de St. Louis y arman 500; los cadodaquios, reputados por los indios más valientes, arman 400 y están en continua guerra con los osages, a cuya proximidad habitan; los menomedas residen hacia el lago Michigan y se distinguen de todos por su noble independencia y penetración, por su carácter hospitalario y por sus costumbres patriarcales.
Hacia el Pacífico habitan diferentes tribus desconocidas; pero la de serpientes se extiende en parte del mismo territorio, siendo pérfidos y traicioneros; los de cabeza aplastada llevan este nombre porque desde recién nacidos les dan aquella figura, notándoseles un carácter bondadoso; muchas de las tribus de aquella parte forman pequeñas aldeas con cabañas portátiles.
Hacia el Sur de los Estados Unidos habitan otras diferentes, siendo cherokee, creek, chicachas y chactas las principales; los primeros, cuyas posesiones eran antes de mucha extensión, están concentrados según se ha dicho al folio 486, y en número de 15.000, inclusos 1.200 esclavos africanos, forman una república, cuyo poder ejecutivo se ejerce por un jefe principal a quien asisten tres consejeros elegidos por el legislativo; éste consta de dos cámaras, que reunidas toman el título de asamblea general de la nación cherokee, cuyos miembros se califican en la elección en la manera que se previene —500→ por otras constituciones norte-americanas, excluyendo a los descendientes de africanos; el poder judicial lo ejerce una corte suprema; los mismos indígenas tienen imprenta, y su periódico, titulado el Fénix, lo dan a luz desde 1828; se dedican a la agricultura y desde 1825 contaban 79.822 cabezas de ganado de todas clases, 172 carros, 762 telares y 2.486 tornos de hilar.
Los creek, o muscomulgos, forman la confederación indígena más fuerte de los Estados Unidos, y hacen también muchos progresos en la agricultura; cosechan tabaco y arroz; crían caballos, ganado vacuno, aves y cerdos; cuentan un total de 20.000; ponen en campaña de 5 a 6.000 hombres; habitan al Oeste de la Georgia, ocupando parte del Alabama entre los ríos Chatahoochee, Tallapoosa y Coosa; los indios seminolas, existentes entre el Appalachicola y Flint, son una subdivisión de los creek, que les dan aquella denominación equivalente a la de vagamundos; su número es de cerca de 6.000.
Los chactas son de genio turbulento y habitan en el Estado del Mississippi en número de 500 familias; los chicachas viven cerca de New Orleans y arman 400 guerreros; los indios de la Florida exceden a todos en ferocidad; son valientes y bien formados; dan a sus jefes el título de parustis y a sus clérigos de somas; sólo a los mandarines se permiten muchas mujeres; enseñan a sus hijos desde la niñez a nadar y ser ligeros; y sólo heredan los de la primera mujer; los indios de Arkanzas —501→ fabrican sus chozas de cedro, esterándolas por dentro; reverencian una sola divinidad, suponiéndola en el cuerpo del animal que se les antoja; se cubren de luto cuando éste muere, reponiéndolo luego y celebrando la nueva elección; las tribus que ocupaban las provincias orientales, como los delaware, apalaches y otras, son en corto número.
Los habitantes de color libres carecen de toda representación en la sociedad, y aun los hijos de blancos y cuarteronas; aunque se legitimen por subsecuente matrimonio, llevan la condición de las madres, que regularmente son bonitas, de color claro, cabello agraciadamente crespo, y muchas bellas cualidades; la injusta abyección en que los tienen sumidos las leyes de los Estados Unidos, a pesar del loable tesón con que muchos norte-americanos reprueban tan monstruosa conducta, presenta como resultado inmediato la reprensible costumbre de los mismos habitantes de color, los cuales no se afrentan de que sus hermanas vivan maridablemente con cualquier hombre que les facilita medios de gastar lujo y comprar lo que allí llaman menaje de casa. En muchos Estados no se permiten esclavos, y antes bien hay sociedades benéficas que procuran proporcionar la libertad de cuantos pueden, pero respetando siempre la propiedad; muchos de los libres son trasladados a África, donde forman colonias que propagarán sin duda la civilización en aquella parte del mundo.
Durante el invierno New Orleans, donde el bello —502→ sexo, lindo y gracioso, se distingue por su mirar vivo y expresivo, es la población de los Estados Unidos en que se pasa mejor, así por su suave y deliciosa temperatura, como por el concurso, las diversiones de teatro y los bailes; de éstos se dan dos públicos cada semana, para lo cual hay tres salones; en el de blancos se mezclan los de este color de cualquier clase siendo baile público, porque si es de suscripción reina la aristocracia en las familias según sucede en toda la república, pues la igualdad ante la ley no altera el rango que las familias disfrutan por su riqueza, empleos y ejercicio, y por la ascendencia, que nunca olvidan para sus enlaces; en otro salón no se permiten blancas sino cuarteronas, que concurren con sus madres, acompañándolas sus hermanos hasta la puerta sin serles permitido entrar, y quedando de cuenta de los blancos hacer el obsequio y acompañarlas luego a sus casas; otro salón es sólo para los dos sexos de color libres. Las comilonas, bailes particulares y la galantería francesa lucen en esta temporada, que es desde 1.º de Noviembre hasta fin de Abril; se cuentan en toda la república sobre 6.000 sordomudos.
14.º Los Estados septentrionales son los manufactureros; en los meridionales se dedican casi exclusivamente a la agricultura. Entre los primeros sobresale New York, cuyas principales manufacturas consisten en paños y tejidos de lana, lino y algodón, espejos, quincalla, cerveza, sombreros, relojes, cuchillería, cristales, pólvora, instrumentos de música y de matemáticas, —503→ zapatos, muebles exquisitos, coches, guarniciones de caballo y otros muchos artículos primorosamente trabajados; Rhode-Island cuenta más de 5.000 telares de algodón y manufactura, además, tejidos de lana, utensilios de hierro y anclas; su manteca, queso y cidra son tan afamadas como sus refinadurías y destiladurías; Hampshire fabrica obras de hierro y de plomo; New Jersey da grandes cantidades de manteca y queso superior; la cidra de Newark y de Burlington tiene gran celebridad; cristales de varias clases, papel, pólvora, obras de hierro que constituyen el principal ramo de sus manufacturas, y de que son muy recomendados sus cables de cadena; cueros y otros artículos; Newark y Patterson son las ciudades más manufactureras del Estado; Massachusetts fabrica excelente ron, instrumentos de agricultura, quesos; y especialmente en Boston, hermoso papel, estofas de diferentes clases, lonas y otros artículos, como zapatos, de que sólo la ciudad de Lynn ha llegado a fabricar en un año 1.000.000 de pares; Pennsylvania, y principalmente Philadelphia, fabrica ricos sombreros, estofas de todas clases, obras primorosas de oro, de plata, cobre y plomo, instrumentos de música y de matemáticas, armas de fuego y blancas, cueros y pieles curtidas y sin curtir, papel, pólvora, carruajes, jarcias, lonas, mármoles y otras piedras labradas, velas, ron, cidra y otros renglones. Connecticut fabrica obras de herrería y estañadas, estofas de lana y de algodón, papel, —504→ cristal, zapatos, relojes, botones, armas de fuego y carruajes; en todos los puertos de los Estados septentrionales se construyen buques de todas clases, a precios moderados.
Se regula en 100.000 toneladas el porte o cabida total de los se fabrican anualmente en toda la república, así para el comercio del país como para los extranjeros, y también buques de guerra que se hacen por contrata y nunca por cuenta del gobierno, a quien cuesta 333.000 un navío de 74 198.000 una fragata de 44. Tienen mucho crédito los buques mayores construidos en Philadelphia y los menores de Baltimore. Destinando las toneladas predichas sólo para goletas de 100, resultarían 1.000 buques de esta clase, cuyo número basta para comprender mejor el poder a que camina aquella nación; hace pocos años que en las dársenas del Delaware se construía un número de buques equivalente a 10.500 toneladas.
Las fábricas públicas de fusiles, pertenecientes a la Federación, construyen en cada año 25.000 fusiles, y las particulares de 10 a 11.000, los cuales se gradúan al precio de once pesos. Las tropas de la república necesitan al año, para reemplazo de los que inutilizan, la mitad de aquel total; en 1832 se han construido 27.452 fusiles y 3.490 escopetas.
Las exportaciones de toda la república se reducen al sobrante de estas manufacturas; a otras obras que se fabrican con abundancia, como letras de imprenta, loza, cordaje, máquinas, utensilios de —505→ bronce, estaño y otros metales, cables e instrumentos de cardar y de agricultura; a ganados de todas clases, manteca, velas de sebo, jabón, pescado salado, miel, cera, provisiones navales, bacalao, corcho, aceite de ballena, de pescado, de linaza y de palma-cristi, velas de esperma, pieles y cueros curtidos, ginseng, tablazón y toda especie de resinas y maderas de construcción, muebles de casa, etc.
Philadelphia se singulariza por sus harinas, habiendo registrado en 1830 un total de 473.876 barriles; el total registrado en la Federación en 1831 ha sido de 3.117.212 barriles de harina de trigo, lo que produce un aumento de 265.336 con respecto al año 30, folio 437; la harina de centeno ha sido de 37.399 barriles y de consiguiente 3.952 bariles de menos, folio ídem; la harina de maíz ha dado también en el último año 1.065 bocoyes menos que en 1830, pero 21.426 barriles más, folio ídem.
El algodón cosechado en el mismo año 31 ha llegado a 1.038.347 balas con 376.000.000 de libras; existían 795 máquinas con 1.246.503 husos y 33.506 telares, en cuyas operaciones se empleaban 18.539 hombres, 38.927 mujeres y 4.691 niños menores de 12 años; se consumieron 77.557.316 libras; resultaron 230.461.990 yardas33 de lienzo; se pintaron de éstas o convirtieron en zarazas 40.000.000; y se estimó el total valor de esta clase de manufacturas en 26.000.000 de fuertes; comparada la cosecha de algodón con la de 1829, folio 437, —506→ resulta un aumento en dos años de 159.347 balas.
El total de libras de lana que produce anualmente el número de cabezas, que se dijo al folio 454, se regula en 50.000.000, que manufacturadas y empleando 50.000 personas dan por resultado 40.000.000 de fuertes; las fábricas de cristal lo dan de cerca de 3.000.000, y cerca de 1.000.000 los artículos químicos que salen de 30 establecimientos de esta clase; el mueblaje de casa ocupa 15.000 maestros y produce 10.000.000 de fuertes; las manufacturas de sombreros y gorras ocupan 18.000 operarios, y su producto se regula de 10.500.000 fuertes; el total de sal manufacturada en toda la Federación alcanzó a 4.444.929 fanegas, folio 388, pero no bastando para el consumo, introdujo la Inglaterra en el mismo año de 1831 el gran número de 5.901.159 fanegas34.
Se manufacturaron también 191.536 toneladas de hierro en barras y 28.273 en utensilios, cuyo valor se ha estimado en 13.329.760 fuertes; el plomo del Missouri y del Illinois sólo produjo en dicho año 6.449.080 libras, cuya cantidad fue menor que en los anteriores, folio 387; el producto del azúcar de caña fue de 100.000.000 de libras y de 5.000.000 de galones de melaza; se contaban 150 ingenios de vapor y 40 refinadurías; el consumo de este artículo en toda la Federación fue de 176.000.000 de libras; la Louisiana es el Estado que produce casi el total del azúcar, y todo el comercio del mismo ha —507→ tomado tal incremento que la exportación en 1829 llegó a 12.386.060 fuertes, en lo que se incluye el valor de 267.949 balas de algodón, aumentadas hasta 354.024 en 1830.
El Estado de Massachusetts exporta anualmente por valor de 9.000.000 de fuertes; su importación llega a 13.000.000. Se estima en más de 300.000.000 de libras la manteca que se saca en toda la república; en la pesca se emplearon 102.500 toneladas de buque, que produjeron 110.000 barriles de aceite de ballena, 115.000 de aceite de pescado y 100.000 libras de barba de ballena; se manufacturaron 2.500.000 libras de esperma y el producto total de la pesca se acercó a 3.500.000 fuertes. En 1827 exportó la Carolina del Sur por valor de 8.332.561 y su importación sólo ascendió a 1.434.116 fuertes.
Hampshire y los territorios que componían la Nueva Inglaterra son los que exportan más ganado, carne salada, tocino y pescado; por el puerto de New York ha llegado la exportación al valor de 45.328.825 fuertes, regulándose en 25.702.731 lo que se manufactura en medio año en el mismo Estado, donde se contaban en 1830 29 bancos con un capital de 27.618.000. Se estima en 1.200.000 de fuertes el producto total en cada año del comercio, manufacturas y agricultura de la Federación.
La importación y exportación general de toda la Unión, arreglada a sus años económicos, que terminan el 30 de Septiembre de cada año, se demuestra a continuación por un período de seis.
—508→| Importación | Exportación | |||
| De 1825 | a 1826 | pesos fuertes | 84.974.477 | 77.595.322 |
| a 1827 | 79.484.068 | 82.524.827 | ||
| a 1828 | 88.509.824 | 72.516.786 | ||
| a 1829 | 74.492.527 | 72.358.671 | ||
| a 1830 | 70.876.920 | 73.849.508 | ||
| a 1831 | 103.191.124 | 81.310.583 |
Las naciones europeas que más han importado y exportado artículos nacionales son:
| Las tres islas de la Gran Bretaña | 44.093.717 | 29.616.563 |
| Francia | 13.997.743 | 5.635.324 |
Las posesiones de América que han hecho más importación son:
| Cuba | 8.371.797 | 3.634.144 |
| México | 5.166.745 | 1.091.489 |
Generalmente las principales exportaciones se hacen para Francia, Prusia, Haití, Dinamarca, Holanda, Trieste y Terranova; en cuanto a la importación, la de Inglaterra ha sido por valor de 23.892.763 fuertes, sin incluir la de sus colonias que pasa de dos millones; Francia, con éstas, ha importado 8.838.978; México 5.026.761, Cuba 4.866.524, efectos de la China por valor de 4.680.847, el Brasil 2.536.467, Rusia 2.218.995, Haití 1.799.809, Perú 1.004.458, Buenos Aires 912.144, etc.; el consumo de té es de seis a ocho millones de libras.
Entre otros artículos se anotan a continuación aquellos más notables de la exportación en el último año.
| Artículos | Valor en fuertes |
| Harina y trigo | 10.561.728 |
| Puerco sal. y manteca | 1.501.654 |
| Producto de bosques | 3.396.611 |
| Algodón | 25.289.493 |
| Arroz | 2.16.207 |
| Tabaco | 4.892.388 |
| Manufact. de algodón | 1.126.313 |
| Producto de esperma, aceite de ballena y de pescado | 959.638 |
| Harina de maíz | 595.434 |
| Maíz en grano | 396.617 |
| Obras de hierro y hierro en bruto: obras de hierro colado | 233.641 |
| Peines y botones | 320.217 |
| Zapatos, botas y pieles curtidas | 290.087 |
| Sombreros | 353.013 |
| Jabón y bolas de sebo | 643.252 |
| Calleta | 250.583 |
| Cazos, sebo, cueros y reses | 829.581 |
| Bacalao | 625.393 |
| Pescado de otras clases | 304.441 |
| Muebles de casa | 229.131 |
| Caballos y mulas | 218.015 |
| Manufacturas de cristal | 102.736 |
| Ginseng | 115.928 |
| Cera | 114.017 |
| Licores de granos y cerveza | 141.794 |
| Cigarros y rapé | 292.475 |
| Plata y oro acuñado | 2.058.474 |
15.º De tres clases de caminos debe hacerse mención, a saber: de los de rueda, de los canales y de —509→ los carriles de hierro que tanto se generalizan; en cuanto a los primeros, todos son buenos, pero en especial los principales entre Washington, Philadelphia, Baltimore, Pittsburg y New York, tomándolos desde la segunda ciudad; para dar una idea de las distancias, se ponen las rectas de algunas poblaciones más notables y su rumbo con respecto a la capital de la Federación.
| Poblaciones | Distancia en millas | Rumbo |
| Portland | 540 | N. E. |
| Augusta | 604 | N. E. |
| Concord | 540 | N. E. |
| Portmonth | 431 | N. E. |
| Montpelier | 521 | N. N. E. |
| Boston | 436 | N. E. |
| New Haven | 804 | N. E. |
| Hartford | 351 | N. E. |
| Providencia | 354 | N. E. |
| Newport | 309 | N. E. |
| Albany | 319 | N. N. E. |
| New York | 225 | N. E. |
| Trenton | 167 | N. E. |
| Philadelphia | 135 | N. E. |
| Harrisburg | 90 | N. |
| Pittsburg | 215 | O. N. O. |
| Dover | 66 | E. |
| Annapolis | 40 | E. N. E. |
| Baltimore | 37 | N. E. |
| Richmond | 135 | S. O. |
| Baleigh | 288 | S. S. O. |
| Columbia | 468 | S. S. O. |
| Charleston | 547 | S. S. O. |
| Milledgeville | 663 | S. O. |
| Savannah | 665 | S. O. |
| Tuscaloosa | 888 | S. O. |
| Natchez | 923 | S. O.¼ |
| New Orleans | 1.203 | S. O. |
| Nashville | 727 | S. O.½ |
| Frankfort | 369 | O. S. O. |
| Columbus | 330 | O. N. O. |
| Detroit | 360 | N. O. |
| Tallabassee | 840 | S. O. |
El número de canales que hay construidos y que se construyen es extraordinario; no permitiendo esta obra demostrar su dirección y particularidades, me ciño a dar una noticia sucinta de los principales.
Cumberland y Oxford de 50 millas entre Portland y Sebago Pond; Middlesex 28 entre la bahía de Boston y el río Merrimack, llevando así las comunicaciones al interior de New Hampshire; en las caídas de dicho río hay varias secciones con diferentes nombres. Blackstone 45 entre Providencia —510→ y Worcester en Massachusetts. Farmington 65, comunicando desde New Haven por Northampton con el Connecticut. Hudson y Erie, se halla todo en el Estado de New York y pone en comunicación al lago Erie con el río Hudson, extendiéndose 363 millas; sus ramificaciones son muchas, pero en especial uniéndose con el canal de Champlain de 631/3 en dirección al lago de este nombre; con el de Oswego de 38, el cual une al río Hudson con el lago Ontario, y con el Seneca de 20, que une a éste y al lago Cayuga. Hudson y Delaware 64, entre el Estado New York y la Pennsylvania, donde se une con el de Lackwaxen de 53 millas y muy nombrado por el mucho carbón que se transporta por él. Morris 101, desde la extremidad Oeste del Delaware hasta Newark en New Jersey. Schuylkill 110, entre Philadelphia y monte Carbon. Union 871/2, entre Reading y Middletown en la Pennsylvania, comunicándose con el canal anterior y despidiendo diferentes ramificaciones. Lehigh de 643/4 en la Pennsylvania, se une con el canal de Morris. Pennsylvania o Gran canal 1062/3 en su principal dirección a Pittsburg, pues tiene diferentes ramificaciones no concluidas. Chesapeake y Delaware 131/8 une a estas dos bahías, facilitando el paso de los barcos de vapor entre Philadelphia y Baltimore. Chesapeake y Ohio, este dilatado canal, principiado en 1828, unirá dicha bahía y río. Ohio State canal de 322 millas unirá, luego que esté concluido, al Ohio y el lago Erie, principiando en la boca del —511→ Scioto. James y Jackson 301/2 en la Virginia, para salvar las caídas del río del primer nombre. Dismall Swamp de 221/2 une la bahía Chesapeake con el Albemarle sound; los canales que salvan las caídas y cataratas de los ríos son muchos, y entre ellos el más notable es el nombrado de Santee, Columbia y Saluda con 150 millas y varias ramificaciones, de las cuales la del canal Santee y Cooper de 22, que une al puerto de Charleston, salva una de 70 varas de elevación y otra de 24. Se acercan a 50 los carriles que hay construidos y principiados a construir, siendo tanta su utilidad, y tanto el movimiento que dan al país, que en 1831 resultó haber sido de 387 pasajeros el número de los que corrieron en cada día el de Hudson y Mohawk en New York. Aun sin contar con las clases de caminos dichos, los norte-americanos tienen en sus ríos y lagos ventajas conocidas sobre muchas naciones, y ellas se hacen mayores por el esmero activo con que fomentan la navegación.
Los caminos o viajes que merecen ser descritos son los que se hacen hacia el Niágara y los lagos, y hacia el Mississippi; la curiosidad atrae allí especialmente los viajeros, pero hay observaciones muy notables en el de este río, destinado al engrandecimiento de los Estados meridionales de aquella república. Principiando el viaje desde la hermosa Philadelphia, la distancia a Baltimore de 99 millas se hace en 10 u 11 horas en barcos de vapor, donde se disfrutan las comodidades más exquisitas; en Baltimore se pasa la noche y a las tres de la mañana se continúa —512→ en coche-diligencia hasta las nueve de la noche, en que se hace alto para continuar al siguiente día a la misma hora en dirección a Pittsburg, o Wheeling, si el Ohio está bajo y cuya distancia se hace en tres días; a dichos coches se da el nombre, como suena, de esteches, tirados por cuatro caballos que se remudan cada 20 o 24 millas; son carruajes molestos, porque su grande caja con 15 asientos, incluso el del conductor, acorta la sopanda de manera que, excepto en los de la testera principal, se sienten muy fuertes sacudidas en los demás, provenidas de cualquier pequeño desnivel del camino; dichos asientos jamás tocan a los perezosos, porque se distribuyen por papeletas numeradas, principiando por el primero que se presenta a viaje; los carruajes corren menos que en Europa, donde las remudas son más frecuentes; la seguridad de los caminos es indecible; en todos hay posadas limpias y bien servidas; llegan las diligencias a horas fijas para comer y dormir; se recibe al pasajero con aguamanil y toalla para lavarse, mientras otro criado le limpia el polvo de la ropa; el importe de las posadas corre a cargo del dueño de la diligencia, o sus comisionados, a quienes se paga siempre anticipado su costo y el del transporte, recibiendo en señal una papeleta, con que así se comprueba y en lo cual no hay arbitrio de estafar, porque cada línea de paquetes, coches o barcos de vapor tiene su tarifa pública, a la cual se arregla el pasajero sin necesidad de preguntar.
—513→La cama o camarote del vapor se ocupa sin otra preferencia que la del número que correspondió al individuo al inscribirse para el viaje; las mujeres tienen alojamiento independiente; pero el salón de hombres es el general hasta las horas de dormir; a nadie se aguarda para la salida de los vapores y diligencias; las horas son fijas y se avisa además por la campana de cada buque.
Entrando en el Ohio, que en el verano deja de ser navegable para grandes vapores, se ofrecen al viajero las vistas pintorescas de sus orillas, que son elevadas y cubiertas de pueblos, aldeas, casas de campo, alquerías, bosques, y cuanto puede caracterizar de agradable un paisaje variado y placentero; a los tres y medio días se llega a Cincinnati, distante 455 millas por el río y 500 por tierra; a 24 horas más a Louisville, distante 122; luego se toma el canal de Louisville y Portland, construido para salvar las caídas de dicho río; desde Louisville a New Orleans, distante 1.188, se tardan ocho y medio días; la navegación se abreviaría si no fuesen necesarias las paradas para tomar leña, que de antemano se ve preparada en las orillas de los ríos y canales por donde se navega, para cargar y descargar efectos de comercio en los pueblos y caseríos del tránsito, para refrescar provisiones y para recibir y desembarcar pasajeros, pudiendo calcularse que de 24 horas se pierden cinco o seis en estas operaciones; de regreso contra la corriente el viaje de New Orleans a Pittsburg es de 18 a 20 días; —514→ en el primer caso, esto es bajando, salen a poco más le 45 leguas por día; en el segundo, o subiendo, a cerca de 33; cuando no había vapores, el viaje de New Orleans a Cincinnati, en barcas que podían remontar, era de tres meses y medio.
El Mississippi, de quien está dicho el ancho natural de su cauce, pues se extiende mucho cuando llena, además de ser navegable hasta el río San Pedro, luego que se le reúne el Ohio ofrece un espectáculo majestuoso; ningún río, incluso el Missouri, hace tantos tornos como los que se le notan desde su confluencia; las islitas que forma son anegadizas por lo general y cubiertas de grande arboleda que amenaza desprenderse por la fuerza de la corriente; sus márgenes se ven con bosques y malezas inmensas; no son elevadas, o insensiblemente bajan antes de New Orleans, folio 401; desde la expresada ciudad en adelante se puede reputar como anegadizo todo el territorio que cruza, y formado por la acumulación de los árboles y tierra que arrastra, siempre encenagado y turbio, a diferencia del cristalino Ohio; cavando en New Orleans se encuentra a poca profundidad trozos de árboles que no dejan duda sobre la reciente formación de aquel terreno; desde el año de 1720 al de 1800 se regula en cinco leguas el aumento del mismo; a este respecto puede graduarse su progresión en lo venidero; las islas abundan en reptiles, y también las orillas del río, donde la plaga es intolerable.
Cada vapor tiene su oficina de despacho en que —515→ cobran el pasaje de los trajinantes; a cada uno se le admite un baúl regular, pero si lleva más equipaje hay que pagar las arrobas que exceden de dos; la asistencia es tan esmerada como pudiera ser en tierra; los alimentos son abundantes y escogidos; no se incluye en la comida el gasto del vino y licores, que se abonan por separado, pero sí entra el Whisky, o aguardiente del país, sacado de diferentes granos; a las comidas de mesa redonda, que son las usadas, concurren hombres y mujeres, a excepción de los pasajeros de color, a quienes se da asistencia separada como si su dinero fuera distinto.
El viaje desde Philadelphia a New Orleans no pasa de 90 pesos por persona, incluso el vino y otros gastos menudos, cantidad por cierto bien insignificante atendida la comodidad y prontitud con que se hace un viaje de tantas leguas. El número de vapores en los Estados Unidos es asombroso; sólo en el Mississippi hay 66; en el canal de Long-Island pasan de 30; en el Delaware, Chesapeake, Hudson y los canales, se cuenta una gran porción; la construcción de cada vapor no baja de 20 a 30.000 pesos, bien que todo esto es fácil donde no se aíslan los habitantes, en que hay espíritu de asociación, donde no se conocen miserables rivalidades y en que jamás se arredran por las dificultades.
Para el comercio exterior por las bocas del Mississippi hay empresas de barcos de vapor que bajan y suben remolcando a la vez dos, tres y cuatro embarcaciones, cargadas y grandes, hasta de 460 toneladas, —516→ pudiendo graduarse más la fuerza de aquellas máquinas si se considera que, andando contra la corriente, tardan poco más de 24 horas en llegar a New Orleans; el Hercules era el vapor de mayor fuerza que navegaba el Mississippi en 1829, reputándose equivalente a la de 120 caballos; todo vapor tiene dos grandes peligros; uno, si por descuido de los maquinistas, o empeño de andar más, se deja aumentar el vapor sobre lo que está regulado para el juego justo de la máquina, que produce, según la bondad del barco, una velocidad de siete a diez millas por hora; el otro proviene del descuido de los proeles, por no avisar los estorbos que suelen encontrarse en el río por algún tronco fijo en su fondo, bien que si están ocultas sus cabezas tampoco los salva la vigilancia de aquéllos, pues se desfonda el barco si llega a chocar; en el primer caso mueren abrasados por el vapor cuantos se hallan a inmediaciones de la máquina, o sobre la cubierta superior del barco; en el segundo rara vez sucede otra desgracia que la de perderse algo de la carga y equipajes.
En los vapores el timonel colocado en alto, sobre las hornallas que están en la parte de la máquina más próxima a la proa, maneja el timón por medio de cuerdas que se prolongan por los costados del barco hacia la popa, y es a quien corresponde mandar parar la máquina, según las instrucciones del capitán o los peligros que advierte, valiéndose al efecto de la campana.
—517→He debido hacer esta sucinta relación para mis compatriotas del interior y de otros que por falta de medios no han podido adquirir conocimiento de unas máquinas admirables que tanta utilidad producen a la Inglaterra y a los Estados Unidos, y que parecen previstas para contribuir a la prosperidad de Venezuela el día en que principien a navegarse sus hermosos ríos.
Los caminos por tierra se cuidan con vigilancia; el de posta toca en las capitales de los Estados; en 1790 sólo había 75 administraciones de correos, situadas en una línea de 1.875 millas; en 1826 existían 6.150 sobre una línea de 94.052; en 1829 se contaban 8.004 en 115.000; en 1830 llegaban a 8.450 en una línea de 115.176; en el día debe ser mayor el número, puesto que sólo el Estado de New York contaba en 1831 más de 1.500 administraciones. En el mismo año anduvieron los correos 15.468.692 millas y 23.625.021 en 1832; de cuya diferencia resulta, en un año, el aumento de 9.156.529 millas.
16.º En tan extenso país, así su aspecto como su clima deben ser muy variados; al septentrión es quebrado, montuoso y llano alternativamente, con muchos bosques, lagos y ríos; al mediodía en la parte oriental de los Alleganios hay colinas y llanuras considerables y fértiles que terminan sobre el Atlántico en extensos arenales, pantanos y tierras bajas; hacia el Seno Mexicano los bosques son más lozanos y cubiertos de agua, en gran parte, de la que derraman sus caudalosos ríos; el centro lo ocupa —518→ una inmensa planicie en que serpentean el Mississippi y sus caudalosos afluentes al través de bosques sombríos y praderas deliciosas; al occidente se presenta la naturaleza con toda su inimitable sencillez y como saliendo del silencio de la creación, sin otros vivientes que fieras y hombres salvajes; en todo el país es admirable el rápido aumento con que progresa la población y el aspecto que le da, extendiéndose de Este a Oeste; hace 36 años que el interior sólo ofrecía desiertos; ahora se ven ciudades, villas, aldeas y haciendas bien cultivadas a las orillas del Ohio, Wabash, Mississippi y Missouri.
El país comprendido entre el lago Erie y el Ohio se considera como una mesa más elevada que casi todo el continente de los Estados y el de la América inglesa, según se evidencia en el curso de los ríos hacia el mar del Norte, el Atlántico y el Seno Mexicano; por el Oeste y Noroeste termina esta mesa más allá de las sabanas situadas entre las montañas Pedregosas y el alto Mississippi; hacia el Sur y el Este se extiende hasta los estribos de los Alleganios; y por la parte del Norte baja rápidamente el terreno hacia otro llano de nivel inferior, donde se halla el lago Ontario.
El invierno en las posesiones situadas entre los 42º y 45º es muy rígido durante tres o cuatro meses; a mayor latitud apenas es llevadero, aun para los que tienen medios proporcionados para resistirlo; desde los 42º hasta los 38º, aunque el frío es de bastante consideración, no se siente tanto; desde el 38º hasta el 34º la diferencia se hace bien perceptible, —519→ y mucho más desde esta última latitud, pues la Carolina del Sur es templada, y muy suave la temperatura de la Georgia y demás Estados meridionales, inclusa una parte del territorio de Arkansas, los cuales son también más lluviosos y en el verano ardorosos, enfermizos por lo general y sujetos en las costas a fiebres de todas clases que atacan aun a los naturales y a la fiebre amarilla, que los respeta, pero que destruye a los europeos y criollos de latitudes más altas; el verano también se hace insoportable en los Estados septentrionales durante seis semanas de Julio y Agosto; entonces la fiebre amarilla se extiende muchas veces por todo el litoral del Atlántico hacia New York, sin perdonar a criollos ni europeos, entre quienes causa grandes estragos.
Generalmente el frío de los Estados Unidos, en iguales latitudes, es ocho o diez grados mayor que en Europa y Asia, con variaciones diarias y repentinas a que se atribuyen en gran parte las enfermedades endémicas que se experimentan en el país y que comúnmente terminan por una mortal consunción pulmonar. Las mujeres son más atacadas que los hombres. Se nota una diferencia de tres o cuatro grados más de frío en las costas del Atlántico que al Oeste de los Alleganios.
Los vientos, en extremo variables en los Estados Unidos, ejercen en ellos una extraordinaria influencia sobre la temperatura; se suceden rápidamente en el verano el calor y la calma, tempestades que produce el viento Oeste, lluvias, viento Noroeste muy —520→ frío e impetuoso, y al fin serenidad y nuevos cambios. Hay días hermosísimos durante el otoño y reinando el Oeste.
El viento Noroeste es el que más domina en los Estados Unidos y también el más impetuoso, borrascoso, frío insoportable y seco, debiendo esas propiedades a su paso por los mares helados del polo Ártico y por los desiertos también helados que se hallan al Noroeste del lago Superior. El viento Norte sopla muy poco, siendo algo húmedo, nebuloso y siempre frío. El Nordeste, en extremo húmedo y el más frío de todos, ofrece variaciones muy notables a medida que baja de latitud; al Oeste de los Alleganios, en especial, es seco y agradable; cuando sopla al oriente de los mismos la atmósfera se altera y pone sombría, cayendo mucha nieve si la estación es fría, o una lluvia prolongada si el aire es cálido. El Sureste es caliente, húmedo y desagradable; perjudica mucho en el invierno con los deshielos ligeros que causa; y tanto en la primavera como a principios del otoño, produce sobre las embocaduras del Hudson y del Delaware y en la bahía Chesapeake tempestades tan violentas como un huracán, con la particularidad de que esta furia sólo se experimenta en aquella faja de costa. El viento Sur sopla con frecuencia y se desea en el verano, porque modera el calor del Sol y el que produce la reverberación del terreno. El Suroeste ya se ha dicho que reina casi habitualmente en la Florida, Louisiana y países del Oeste, con la circunstancia de que durante seis —521→ meses ejerce una influencia benéfica para los deshielos de todo el continente, y en los meses del verano es causa de grandes calores y de huracanes furiosos y frecuentes.
En las tempestades se experimentan fuertes tronadas y muchos rayos; es muy considerable la evaporación del suelo y extraordinaria la cantidad de rocío que cae; en los Estados del Norte llueve más que en Europa y en los del Sur tanto como en las costas del mar de las Antillas.
17.º Se toleran todos los cultos con entera libertad; a continuación se demuestran las creencias y templos existentes en la república en 1832 y el número de individuos anotados por la enciclopedia a cada una.
| Denominaciones | Número de ministros | Número de iglesias y congregaciones | Número de almas que las profesa |
| Bautistas, sus ramificaciones y metodistas | 5.451 | 4.854 | 5.742.953 |
| Presbiterianos | 1.925 | 2.472 | 2.000.000 |
| Congregacionalistas | 1.000 | 1.270 | 1.260.000 |
| Unitarios | 160 | 193 | 176.000 |
| Episcopalistas | 558 | 700 | 600.000 |
| Universalistas | 150 | 300 | 500.000 |
| Católicos romanos | Se ignora | 784 | 500.000 |
| Luteranos | 205 | 1.200 | 400.000 |
| Cristianos | 200 | 800 | 275.000 |
| Alemana reformada | 84 | 400 | 200.000 |
| Holanda reformada | 159 | 194 | 125.000 |
| Cuacaros | 400 | 200.000 | |
| Mennonitas | 200 | Se ignora | 120.000 |
| Moravos | 40 | 40 | 30.000 |
| Tunkers | 23 | 23 | 7.000 |
| Tembladores | 45 | 15 | 6.000 |
| Suedemburgueses | 50 | 28 | 5.000 |
| Judíos | Se ignora | 150 | 50.000 |
| Total | 10.230 | 13.823 | 12.196.953 |
ADVERTENCIA
En este cuadro hay una diferencia con la población de 869.454 personas, y aunque a éstas correspondan los indígenas siempre resulta la diferencia de 346.454 almas, sin poder decir la creencia que siguen.. Para los indígenas hay 59 misioneros y 175 asistentes de misiones: fuera de la república tienen seis en la India, una en Canton, cuatro en el Mediterráneo y seis en las islas Sandwich, donde hay imprentas para circular la biblia en once idiomas.
—522→Según queda dicho, jamás hablan los habitantes de religión, y aunque no tengan ninguna cada uno se muestra rígido observador de la creencia a que pertenece; todos consideran como un deber inexcusable la concurrencia al templo en la mañana y tarde del domingo; no se permiten espectáculos, bailes y mucho menos juegos, mercado, ni venta alguna; se guarda en las iglesias, o casas de culto, suma moderación, silencio y compostura, lo cual sorprende a los habitantes de países católicos e intolerantes, donde sucede lo contrario, dejándose para estos días santos y consagrados al Señor la bulla, la disipación y los espectáculos más feroces35.
Las provisiones para el domingo se compran el sábado; en la Louisiana, Florida, Maryland, Massachusetts y la Carolina del Sur es donde se encuentra mayor número de católicos; Baltimore es la residencia de un arzobispo y Charleston y New Orleans de dos obispos; los templos de los cuáqueros se llaman sociedades y los de judíos sinagogas; el gobierno no paga ningún ministro, ni hay diezmos ni primicias; cada iglesia, sus ministros y sirvientes, se mantienen de las donaciones de los feligreses, de las limosnas o colecta que se recoge el domingo y del producto anual de los asientos o bancos que ocupan todo el pavimento del templo; éstos son pobres, —523→ pero el culto se celebra con el más respetuoso decoro; volverá a tocarse esta materia.
18.º El idioma general es el inglés, algo alterado; en la Louisiana domina mucho el idioma francés muy alterado; el conocimiento de este idioma y el del castellano se propaga mucho aun entre el bello sexo de todos los Estados.
Las escuelas se protegen por el gobierno y por los particulares con un interés incomparable y sin ejemplo en ninguna nación; sólo en los Estados que componían antes la Nueva Inglaterra el número de escuelas es de 10 a 12.000, fuera de las privadas y de pupilaje; Maine, uno de ellos, en 1826 tenía 2.499 y 157.950 escolares; el número de sus academias era de 29 con un fondo de 170.000 fuertes; en 1831 se contaban en Vermont 2.400 escuelas y 35 academias; el Estado de New York en 1830 contaba 9.062 escuelas y cerca de 500.000 escolares; casi toda la república se va poniendo en igual pie; pocos pueblos hay que carezcan de academias; los ricos siempre legan algo para los mismos establecimientos y los de piedad; y se reputa como una mengua entre los mismos habitantes que un hombre o mujer deje de saber leer y escribir; lleva la primacía entre las universidades la de Harvard; a continuación se anotan otras y lo mismo los colegios más nombrados.
—524→
| Nombres | Lugar en que están | Año de su fundación | Estados |
| Waterville | Waterville | 1820 | Maine |
| Bowdoin | Brunswick | 1794 | |
| Darmouth | Hanover | 1769 | New Hampshire |
| Middlebury | Middlebury | 1800 | Vermont |
| Vermont: univ. | Barlington | 1791 | |
| Williams | Williamstown | 1793 | Massachusetts |
| Amberst | Amberst | 1821 | |
| Harward: univ. | Cambridge | 1638 | |
| Brown | Providencia | 1764 | Rhode Island |
| Washington | Hartford | 1826 | Connecticut |
| Yale | New Haven | 1700 | |
| Columbia | New York | 1754 | New York |
| Union | Schenectady | 1794 | |
| Hamilton | Clinton | 1812 | |
| Universidad de Geneva | New York | 1830 | |
| Universidad de Geneva | Geneva | 1825 | |
| Rutgers | New Brunswick | 1770 | New Jersey |
| Nassau Hall | Princeton | 1746 | |
| Univ. de Pennsylvania | Philadelphia | 1755 | Pennsylvania |
| Jefferson | Canonsburg | 1802 | |
| Dickinson | Carlisle | 1783 | |
| Washington | Washington | 1806 | |
| Western: univ. de Madison | Pittsburg | 1820 | |
| Alleghany | Meadville | 1815 | |
| St. Mary's | Baltimore | 1805 | Maryland |
| Columbia | Washington | 1821 | Distrito Federal |
| Virginia: univ. | Charlottesville | 1814 | Virginia |
| Hampden Sidney | Prince Edward | ||
| William y Mary | Williamsburg | 1691 | |
| Washington | Lexington | 1812 | |
| N. Carolina: univ. | Chapel Hill | 1791 | Carolina del N. |
| S. Carolina: univ. | Columbia | 1802 | Carolina del S. |
| Charleston | Charleston | 1785 | |
| Univ. de Georgia y colegio de Franklin | Athens | 1785 | Georgia |
| Nashville: univ. | Nashville | 1806 | Tennessee |
| East Tennessee | Knoxville | ||
| Geenville | Geenville | 1794 | |
| St. Louis | St. Louis | 1829 | Missouri |
| Ohio: univ. | Athens | 1802 | Ohio |
| Miami: univ. | Oxford | 1824 | |
| Western Reserve | Hudson | 1828 | |
| Bloomington | Bloomington | 1828 | Indiana |
| Augusta | Augusta | 1822 | Kentucky |
| Fransylv.: univ. | Lexington |
Entre las academias y sociedades, las más nombradas por las obras y memorias que han publicado se anotan a continuación.
—525→| Se fundaron | |
| Sociedad filosófica americana de Philadelphia | 1769 |
| Ídem histórica de Massachusetts en Boston | 1791 |
| Ídem ídem de New York | 1809 |
| Ídem literaria y filosófica de ídem | 1815 |
| Academia de artes y ciencias de Connecticut, establecida en New Haven | 1799 |
| Ídem americana de ídem en Boston | 1780 |
| Ídem de ciencias naturales en Philadelphia | 1818 |
| Liceo de historia natural de New York | 1818 |
Casi todos los colegios y universidades predichas tienen su biblioteca; la mayor de la república es la de Cambridge con 36.000 volúmenes, la del ateneo de Boston 26.000, la de Philadelphia 24.000, la del congreso 16.000 y la de Charleston 13.000, etc.; se cuentan 80 bibliotecas en toda la Federación.
Pero no se reducen a los nombrados todos los colegios, pues el Kentucky tiene un colegio católico llamado de San José en Bairdstown, el del Centro en Danville y el Baptist en Georgetown para presbiterianos, y otro llamado de Cumberland en Princeton; el de Marysville está en el Tennessee; la Virginia cuenta el de Boydtown en Mecklenburg, recién fundado; la Louisiana el de Jackson; Mississippi el de Jefferson a seis millas de Natchez; New York tiene otros dos de medicina en la ciudad y uno en Fairfield; pasan de 60 el total de universidades y colegios, pues los particulares que se establecen son frecuentes; hay también muchos seminarios teológicos.
—526→Entre las universidades, la de Harvard tiene gabinetes de física, mineralogía y química; también un museo de curiosidades naturales, jardín botánico y mayor número de profesores que las otras, pues llegan a 15; la de New York, de quien depende el antiguo Colegio del Rey llamado ahora de Columbia, tiene escuelas de física y cirugía, escuela de medicina que ocupa un gran edificio con museo de anatomía, laboratorio químico, gabinete de mineralogía, museo de historia natural y jardín botánico; en dicha ciudad es brillante la célebre Institución de New York que comprende una sociedad literaria y filosófica, otra de historia con biblioteca, academia americana de bellas artes, colección de pinturas, liceo de historia natural con buenas colecciones científicas y museo americano con muchas curiosidades; el colegio de Darmouth fue instituido para educar indios, pero ahora es general; el de Yale es uno de los más acreditados; el de Washington con el Instituto de Columbia está dividido en cinco secciones para matemáticas física, política y moral, literatura y bellas artes; el colegio de medicina de Boston, los museos de la misma ciudad, su galería de bellas artes, sus bibliotecas, sus numerosas sociedades para artes y ciencias, su observatorio, y los sabios que encierra, dan a dicha ciudad un lugar muy distinguido; en West Point en New York hay academia de ingenieros, con 250 alumnos por ley.
Entre las ciencias obtienen las matemáticas, con —527→ provecho bien conocido, la preferencia, y tanto la maquinaria como la química y la hidráulica se hallan en un estado ventajoso; se conoce la arquitectura, pero comúnmente se prefiere lo bonito y elegante a lo sólido; la música tiene pocos apasionados, y aunque entre el bello sexo está generalizado el piano, todo se reduce a saber bien media docena de piezas para lucir en las concurrencias; la escultura y pintura se ejercitan poco; hay bastante gusto para el dibujo y grabado; la masa del pueblo, especialmente la de los Estados septentrionales y con excepción de los más meridionales, compite con lo mejor de Europa, contribuyendo mucho a su ilustración la multitud de periódicos útiles que se imprimen y de que no carecen las aldeas y habitantes más miserables; el primer periódico de Philadelphia se publicó en 1719 y el primero de New York en 1733; en 1775 sólo había 75 periódicos; en 1828 se contaban 802 y 1.000 en 1830; sólo el Estado de New York publica 193, sin contarse los diarios religiosos; el Fénix Cherokee se publica en New Echota, parte en inglés y parte en el idioma de aquellos indígenas; el papel que se consume en la ciudad de New York en periódicos y avisos se estima en 700.000 fuertes al año, y en 3.000.000 el costo de las impresiones de libros; en los colegios no se admiten jóvenes que pasen de 14 años; en dichos establecimientos hay un orden económico y de policía loable, y nada parecido al de los nuestros; esto refluye extraordinariamente en beneficio de la sociedad, haciendo —528→ desaparecer rápidamente la grosería extremada que se nota en la parte de pueblo descuidada y desidiosa.
La libertad de imprenta se halla en toda la plenitud que corresponde a la más grande y útil invención del hombre; rara es la persona que acusa impresos anónimos e injuriosos, porque tarde o temprano se conocen sus autores y llevan consigo mismo la pena en el desprecio y la desconfianza con que les tratan sus mejores amigos; pero acusado un impreso de aquella clase, el jurado es muy severo; no valen las reticencias y ambigüedades, ni se tiene consideración al autor cuando se califica como tal el impreso; por esto cuidan generalmente de dirigir la prensa a objetos nobles, necesarios y de conveniencia, sin consentir no obstante, jamás, el hollamiento de las leyes, ni los desbarros del poder; influye mucho en todo el no conocerse aspiraciones ridículas para vivir de empleos.
19.º El gobierno es federal y cada Estado forma una pequeña república con constituciones particulares adoptadas en diferentes años; el legislativo lo ejercen dos cámaras compuestas una de senadores y otra de representantes, que en unos Estados se llaman así, en otros cámara de delegados y en otros de comunes; en casi todos los Estados toman el título de asamblea general, excepto en el Maine que se llama legislatura, en Hampshire y Massachusetts corte general y New Jersey consejo legislativo: los miembros del senado se eligen por el pueblo, o electores, casi siempre variando su duración —529→ de un año, que es lo común, hasta cinco; lo mismo sucede en cuanto a los representantes, cuya duración es casi siempre de dos; en algunos Estados se eligen ambas cámaras de otro modo; New York está dividido en ocho distritos para sólo el objeto de nombrar cuatro senadores por cada uno; la elección de representantes en Massachusetts se hace por las poblaciones que no son muy pequeñas, de que resulta un número de 500 o 600 en dicha cámara; Rhode-Island carece de senado y entran a componer la asamblea general legislativa un consejo de 12 miembros, el gobernador, su teniente y la cámara de representantes; en la Carolina del Norte son nombrados los senadores y representantes por los condados y además un representante cada una de las ciudades de Newbern, Wilmington, Edeton, Fayetteville, Halifax, Salisbury e Hillsborough.
El ejecutivo lo ejerce un gobernador, a quien nombran en algunos Estados un teniente para reemplazarle; su elección se hace en unas partes por la asamblea, en otras por el pueblo y en otras por el senado; su duración es de uno a cuatro años, reelegible en unos Estados y en otros no; en Vermont hay un consejo ejecutivo compuesto del gobernador, su teniente y 12 miembros, nombrados anualmente por el pueblo; en unos están facultados para perdonar y en otros no; restringiéndoseles esta prerrogativa en ciertos casos; en la Louisiana mandan en jefe la fuerza armada.
El judicial se ejerce por cortes supremas de diferentes —530→ denominaciones; en el Alabama y el Tennessee se las llama corte soberana; hay chancillerías presididas en algunas partes por los gobernadores, cortes de acusación, superiores, de common pleas, inferiores, de distrito, de jueces de paz, de circuito, etc., que se rigen por leyes inglesas con algunas alteraciones, prevaleciendo en la Louisiana muchas españolas y francesas; las leyes criminales se aplican con prontitud; y sin embargo de que la pena capital se impone pocas veces, las de obras públicas y de penitencia, en reclusión, son severas e imponentes; los jueces permanecen en sus destinos mientras su comportación no desmerece; casi lo mismo se observa en algunos Estados con los gobernadores, pues los reeligen36.
Las cualidades que se exigen para la ciudadanía y representación nacional varían tanto con respecto a la propiedad como a la residencia; con respecto a religión ya se ha dicho que el culto es libre, pero en algunos Estados se necesita cierta creencia para obtener empleo público; en Massachusetts y Maryland es necesario que se crea en la religión cristiana para ser empleado en cualquier destino público; —531→ en New Jersey ningún protestante puede ser privado de sus derechos civiles por sus principios religiosos; en Pennsylvania, Mississippi y Tennessee, la creencia en Dios y en el estado futuro de premio o castigo es necesaria para obtener destino público; en la Carolina del Norte no puede ser empleado civil aquel que niega la verdad de la religión protestante, o el origen divino de la Biblia y del Nuevo Testamento, o cuyos principios religiosos son incompatibles con la libertad y seguridad del Estado; en otros de éstos no se necesita texto alguno religioso; a los individuos cuya conciencia hace escrupulosos en juramentos, se les permite sustituirlos con una solemne afirmación, y lo reconocen así las constituciones de casi todos los Estados, pues sólo se exceptúan la Virginia y la Carolina del Norte; Rhode-Island lo suple en otra manera por una ley expresa; los individuos que por su conciencia rehúsan tomar las armas, o entrar en guerra, son tolerados en todas partes con calidad de pagar un equivalente por sus servicios personales, hallándose la legislatura del Tennessee obligada a dictar leyes para excluir del mismo servicio, y de toda especie de matrícula, a los ciudadanos cuyos dogmas religioso son contrarios al uso de las armas; en Maine pueden eximirse los cuáqueros del servicio militar; los clérigos no son elegibles en Maryland para legisladores, ni tampoco en Virginia, Carolina del Norte y Tennessee; en la Carolina del Sur, Kentucky y Mississippi no son elegibles ni para —532→ dicho encargo ni para gobernadores; en Missouri el único empleo civil que pueden obtener es el de juez de paz; en New York, Delaware y Louisiana no son elegibles para ninguno; New Hampshire y Massachusetts son los únicos Estados donde su constitución prescribe proveer para establecimientos religiosos, teniendo además la legislatura del primero poder para autorizar, y la del segundo obligación de requerir a los cantones y parroquias del Estado para hacerles costear el sostenimiento del clero protestante. Las épocas en que los Estados han adoptado sus constituciones actuales se expresan a continuación.
| Estados | Años |
| Maine | 1820 |
| New Hampshire | 1784 |
| Vermont | 1793 |
| Massachusetts | 1780 |
| Connecticut | 1818 |
| Rhode Island | 1663 |
| New York | 1821 |
| New Jersey | 1776 |
| Pennsylvania | 1790 |
| Delaware | 1792 |
| Maryland | 1776 |
| Virginia | 1776 |
| Carolina del Norte | 1776 |
| Carolina del Sur | 1790 |
| Georgia | 1798 |
| Lousiana | 1812 |
| Mississippi | 1817 |
| Alabama | 1819 |
| Tennessee | 1796 |
| Kentucky | 1799 |
| Ohio | 1802 |
| Indiana | 1816 |
| Illinois | 1818 |
| Missouri | 1820 |
De las precedentes constituciones, Hampshire enmendó la suya en 1792 y Massachusetts en 1821. Michigan tiene un poder legislativo que se ejerce por el gobernador y una corte suprema, nombrados por el presidente y senado de la Unión, y los mismos ejercen con separación los otros poderes; Arkansas tiene un gobernador trienal que ejerce el legislativo, —533→ y funcionan los demás como el anterior; para la Florida nombra el presidente un gobernador para la oriental y otro para la occidental; el Noroeste depende de las autoridades de Michigan.
El gobierno general, o de la Unión, residente en Washington, se compone de un presidente electivo cada cuatro años, lo mismo que el vice-presidente, para reemplazarle en el ejercicio del ejecutivo. Un senado, formado por dos miembros de cada Estado, que se renuevan cada seis años, ejerce el legislativo, junto con los diputados provinciales que componen otra cámara o consejo, y son amovibles cada dos. Un supremo tribunal de justicia ejerce el judicial.
Corresponde al presidente mandar la fuerza armada, celebrar tratados de paz, guerra y comercio con la conformidad de las dos terceras partes del senado, nombrar embajadores con consulta del mismo y perdonar en cualquier caso menos en los crímenes de alta traición. Generalmente los gobernadores de los Estados, autorizados también para indultar, sólo pueden hacerlo por dos ocasiones durante su ejercicio.
Por cada distrito de 35 a 50.000 almas se nombra un diputado provincial. Todo proyecto de ley requiere para la ejecución la sanción del presidente, y en caso de rehusarla es necesario para que tenga fuerza de ley que lo acuerden las dos terceras partes de los consejos o cámaras reunidas.
No hay títulos de distinción; al presidente de la —534→ república y a los gobernadores de los Estados se les da Excelencia; el tratamiento general es correspondiente al de señor o señora, pero a las personas de regular nota se les distingue en los sobres de correspondencia con el dictado de Esquire o caballero. Aunque iguales ante la ley, se marcan entre los norte-americanos tres clases de habitantes, sin que se perjudique ni altere el orden social; son a saber: 1.ª clase: comerciantes, abogados, médicos, ministros de los diferentes cultos; 2.ª clase: mercaderes, contratistas, artesanos; 3.ª clase: oficiales asalariados y resto del pueblo.
El pabellón nacional consta de siete listas encarnadas y seis blancas colocadas horizontalmente; en la parte superior contra el ángulo de la driza37 hay un cuadro azul con tantas estrellas como Estados cuenta la Federación, bien que algunos usan solamente trece estrellas, que son las correspondientes a las provincias o distritos que formaron la primitiva confederación. Las armas de la república se componen de un águila en actitud de vuelo, la cual lleva en una garra un ramo de oliva, en otra un mazo de flechas y en el pico una cinta con el mote de E Pluribus Unum; este letrero está rodeado de tantas estrellas como Estados, y el águila lleva además, al pecho, un escudo con tantas fajas o listones como fueron los Estados primitivos.
—535→20.º Véase la tabla general de monedas. Según el informe de los directores de la casa de moneda se acuñaron en 1831 por valor de
| A saber: | Fuertes 3.925.473 '60 |
| En monedas de oro | 714.270 |
| En ídem de plata | 3.175.600 |
| En ídem de cobre | 35.603 '60 |
El número de piezas o monedas acuñadas se compone de:
| Medias águilas de oro | 140.594 |
| Cuartos ídem de ídem | 4.520 |
| Medios pesos de plata | 5.873.660 |
| Pesetas | 398.000 |
| Décimos de peso | 771.350 |
| Medios décimos de ídem | 1.252.700 |
| Centavos de cobre | 3.356.260 |
| Medios centavos | 2.200 |
| Total de monedas | 11.799.284 |
Del oro acuñado 16.000 fuertes fueron de las minas de la Virginia, 204.000 de la Carolina del Norte, 176.000 de la Georgia, 100.000 del Alabama y 1.000 del Tennessee. El cobre ha dejado un beneficio de 10.000 fuertes; los gastos del establecimiento alcanzaron a 28.000 pesos.
| En 1832 se acuñaron por valor de | 3.401.055 |
De cuya cantidad fueron procedentes
| De oro mexicano, de oro de la América del Sur y de las Indias occidentales | 80.000 |
| De oro de África | 20.000 |
| De oro de la Virginia | 34.000 |
| De oro de la Carolina del Sur | 58.000 |
| De oro de la Georgia | 140.000 |
| De oro del Tennessee | 1.000 |
| De países que se ignoren | 12.000 |
| Total del oro acuñado | 345.000 |
| Ídem en plata y cobre | 3.057.055 |
Las monedas acuñadas constan de las piezas que siguen.
| Medias águilas de oro | 157.487 |
| Cuartos ídem de ídem | 44.000 |
| Medios pesos de plata | 4.797.000 |
| Pesetas o monedas de 25 centavos | 320.000 |
| Décimos de peso | 522.500 |
| Medios décimos de peso | 965.000 |
| Centavos de cobre | 2.352.000 |
21.º Es asombroso el incremento que toman todos los ramos que contribuyen a enriquecer el tesoro público. Ascendió la recaudación.
| Pesos fuertes | |
| A fin de 1829 | 24.827.627 '38 |
| Ídem de 1830 | 24.844.116 '51 |
| Existencia en 1.º de Enero de 1831 | 6.014.539 '75 |
Se aumentó con lo recaudado en los tres primeros trimestres del mismo 1831, y se estimó la recaudación del cuarto, inclusa la indemnización arreglada con el gobierno de Dinamarca en
| 28.000.412 '87 | |
| Total del tesoro en 1831 | 34.014.952 '62 |
El presupuesto de gastos en el mismo año, inclusos 26.189.289'76 a cuenta de la deuda pública, alcanzó a
| 30.967.201 '25 | |
| Quedó pues un sobrante de | 3.047.751 '37 |
Según los datos del gobierno la recaudación
| Para el año de 1832 ascendería a | 30.100.000 |
| De que resultaría un total de | 33.147.751 '37 |
Dicha recaudación se suponía ser:
| Aduanas | 26.500.000 |
| Tierras públicas38 | 3.000.000 |
| Dividendos del banco | 490.000 |
| Recaudación accidental | 110.000 |
El presupuesto de gastos para el mismo año, sin incluir la deuda pública, se graduó de
| 13.365.105 '16 | |
| A saber: | |
| Relaciones exteriores | 2.809.484 '26 |
| Servicio militar | 6.648.009 '19 |
| Ídem naval | 5.907.611 '71 |
Resultarán a favor del tesoro
| 16.754.797 '84 |
Para conocer los progresos de los Estados Unidos bastará demostrar cuál ha sido su deuda en diferentes épocas y la prontitud con que la extinguen.
| Deuda en 1812 | 45.209.737 |
| Ídem en 1818 | 127.554.955 |
| Ídem en 1826 | 73.985.557 |
En 1.º de Enero de 1832 la deuda pública sólo ascendía a
| 24.522.255 '18 |
Para este año la deuda pública sólo ascenderá a
| 10.502.586 '99 |
La renta de correos fue
| En 1790 de | 58.000 |
| En 1826 de | 1.200.000 |
| En 1831 de | 1.997.811 '54 |
| Gastos del mismo año | 1.955.559 '56 |
Con posterioridad a las precedentes noticias se tienen los siguientes datos con respecto a la renta y gastos de esta república.
| Existencia ya dicha en 1831 | 6.014.539 '75 |
| Renta en dicho año | 28.526.820 '82 |
| Total en el tesoro | 34.541.360 '57 |
| Gastos en 1831 | 30.038.446 '12 |
| Existencia para el año de 1832 | 4.502.914 '45 |
| Total de la renta, inclusa la existencia anterior | 36.255.573 '96 |
| Gastos en dicho año de 1832 | 34.611.466 '02 |
| Existencia para este año | 1.644.107 '95 |
La renta de correos en 1832 ha sido la siguiente.
| Renta | 2.258.057 '17 |
| Gastos | 2.266.100 '35 |
| Déficit | 7.550 '18 |
Con respecto a la misma renta en 1831 se ha aumentado el ingreso en la cantidad de
| 260.245 '75 |
También ha subido más el gasto a
| 550.540 '99 |
El ejército permanente o veterano con 594 oficiales se reducía el año pasado a 6.540 hombres a cargo de un mayor general, dos brigadieres generales, un ayudante general, dos inspectores generales, un cuartel maestre general, 15 coroneles, etc.; con dicha fuerza se cubren los castillos y puntos artillados de la república, cuya defensa principal de tierra consiste en su milicia nacional que asciende a 1.508.047 individuos bien armados, los cuales se instruyen al amanecer de los días festivos o le los lunes.
La marina de guerra consiste en doce navíos de 74, 14 fragatas de a 44 y tres de a 36, 15 corbetas y 150 embarcaciones menores, entre ellas siete goletas, de cuyo número sólo se mantienen armadas las muy precisas para proteger el comercio y las comisiones de importancia.
Las toneladas de la marina mercante registradas en la república (no inclusos los vapores) en seis años ha sido:
| En 1825 | 1.425.111'77 |
| En 1826 | 1.534.190'85 |
| En 1827 | 1.620.607'78 |
| En 1828 | 1.741.391'87 |
| En 1829 | 1.260.977'81 |
| En 1830 | 1.191.776'42 |
El importe en 1830 de la ración en licores que se da a la tropa ascendió a 22.131 pesos fuertes.
Existían útiles en almacenes 465.000 fusiles, 632 cañones de campaña de todos calibres y 1.165 en los arenales y puestos artillados; las fortificaciones antiguas necesitan para artillarse 646 piezas, 2.587 las nuevas concluidas y 4.045 las que están proyectadas y construyéndose. Se regula en 18.500 fusiles los que pierde el ejército y la milicia en cada año.
Cada pieza de artillería de a 42 importa 550 fuertes, de a 32 - 450, de a 24 - 350, de a 18 - 245, de a 12 - 150, de a 6 - 70; en 1832 se han construido: piezas de a 24 - 11, ídem de a 32 - 2, ídem de a 42 - 1, total 14.
22.º La prosperidad que con rapidez adquiere dicha república demuestra a qué grado de esplendor podrá elevarse cuando transcurran pocos más años; y si se conservan sus instituciones, no hay duda en que fijarán por un ejemplo práctico, a la manera que más en pequeño los suizos, de lo que es capaz un pueblo —538→ activo, moderado y entusiasta por su independencia y libertad. Tres peligros únicos pueden comprometer este estado de felicidad; 1.º si pasado algún tiempo, la rivalidad e intereses opuestos de los Estados meridionales y septentrionales desune a los habitantes y los arrastra a una guerra provincial, esta separación es indefectible, pero los males consiguientes de estos cambios pueden evitarse; 2.º que por consecuencia de una actitud hostil, imprudentemente sostenida, aparezca un ambicioso con el talento y el prestigio que exige el intentar apoderarse del mando de cualquiera de las dos secciones que se canse o debilite primero en una guerra semejante; 3.º si llega México a constituirse en imperio, y se ven por necesidad obligados a adoptar un sistema de guerra o defensa precautelativa, de que ha de seguirse aumento de tropas veteranas, erección de plazas e imposiciones de derechos y contribuciones que aflijan a los habitantes y ahoguen el erario. ¿Y la Inglaterra no propende a esto por medio del influjo que ejerce en el Anahuac? ¿Ocho millones de habitantes mandados despóticamente, si llega aquel caso, no dañarán algo a un país cuyo centro está siempre a merced de los que dominen los lagos del Canadá? Si nada de esto sucediere, jamás nación alguna podrá competirla.
—539→N. 1.º- MEDIDAS ITINERARIAS MÁS CONOCIDAS Y SU REDUCCIÓN A VARAS VENEZOLANAS
| Cont.º cada uno en | |||||
| Países | Medidas itinerarias | Entran en grado | Varas | Tercias | Líneas |
| Venezuela | Legua legal | 20 | 6.666 | 2 | » |
| Id. común | 26 2/3 | 5.000 | » | » | |
| Francia | Miríametro | 119 | 12.000 | » | » |
| Legua común | 25 | 5.333 | 1 | » | |
| Id. de posta | 28 ½ | 4.666 | 2 | » | |
| Inglaterra | Milla marina | 60 | 2.222 | » | 96 |
| Id. común | 69 ½ | 1.918 | 1 | 59 | |
| Id. statute | 54 ½ | 2.446 | 1 | 5 | |
| España | Legua legal | 20 | 6.666 | 2 | » |
| De camino real | 16 2/3 | 8.000 | » | » | |
| Legua común | 17 ½ | 7.619 | » | » | |
| Lithuania | Legua | 20 | 6.666 | 2 | » |
| Holanda | Milla | 20 | 6.666 | 2 | » |
| Polonia | Legua | 20 | 6.666 | 2 | » |
| Austria | Id. | 15 | 8.888 | 2 | 96 |
| Prusia | Id. | 15 | 8.888 | 2 | 96 |
| Portugal | Id. | 18 | 7.407 | 1 | 26 |
| Ukrania | Id. | 12 | 11.111 | » | 48 |
| Suecia | Id. | 10 3/7 | 12.784 | 1 | » |
| Suiza | Id. | 15 1/7 | 8.814 | 1 | 120 |
| Alemania | Milla geográfica | 15 | 8.888 | 2 | 96 |
| Venecia | Milla | 61 | 2.185 | 2 | 54 |
| Ferrara | Id. | 84 1/6 | 1.622 | 2 | 72 |
| Florencia | Id. | 68 ½ | 1.949 | » | 36 |
| Italia | Id. | 74 2/3 | 1.781 | 1 | 12 |
| Nápoles | Id. | 58 1/5 | 2.292 | » | » |
| Turquía | Id. | 75 1/3 | 1.769 | 2 | » |
| Morea | Id. | 90 1/3 | 1.475 | 2 | » |
| Rusia | Wersta antigua | 80 | 1.663 | 1 | » |
| Id. moderna | 104 1/4 | 1.279 | » | 36 | |
| Siam | Roening | 29 7/13 | 4.589 | » | » |
| —540→ | |||||
| Persia | Parasange moderna | 22 1/5 | 5.987 | 2 | » |
| Arabia | Milla | 50 | 2.666 | 2 | » |
| China | Línea | 250 | 523 | 1 | » |
| Dinamarca | Milla | 15 | 8.888 | » | 96 |
| Polonia | Id. | 14 69/100 | 9.517 | » | » |
| Hungría | Id. | 13 6/2 | 9.876 | » | 12 |
El número de algunas millas y leguas extranjeras contenidas en el grado se ha calculado por aproximación, resultando un pequeño error en las fracciones de grado para evitar denominadores de más de un guarismo.
Para los que se dedican a leer la historia se ponen a continuación varias medidas antiguas reducidas a
| Varas | Tercias | Líneas | |
| Estadio de Heron: medida media | 266 | » | 120 |
| Estadio de pithio de 600 pies pithios | 177 | » | » |
| Grande estadio asiático, egipcio, hebraico, fenicio y árabe | 266 | » | » |
| Estadio náutico de los armenios | 198 | » | » |
| Estadio de Xenofonte | 266 | » | 136 |
| Estadio olímpico | 231 | » | » |
| Estadio romano agrícola y judicial | 242 | 1 | 240 |
| Esqueno de Heron | 7.980 | 2 | 144 |
| Esqueno del Delta | 7.983 | 1 | 8 |
| Esqueno de la Thebaida | 11.975 | » | » |
| Esqueno del Heptanome | 23.950 | » | » |
| Parasange persa de 30 estadios | 7.979 | 1 | » |
| Plethro de Heron | 58 | 2 | » |
| Id. siguiendo a Paucton | 32 | 1 | 200 |
| Diaulo | 398 | 2 | » |
| Hippicon | 737 | 1 | » |
| Milla romana de 1.000 pasos geométricos | 1.846 | 2 | » |
| Milla egipcia, árabe, armenia, de Palestina y Syria: kibrat-barah de los hebreos, caldeos y syrios | 1.995 | 2 | 8 |
| Dolichos | 2.925 | 1 | » |
El paso geométrico es de cinco pies geométricos; el pie geométrico al castellano es como de 1.000 a 923 el codo geométrico grande de los hebreos de dos pies y dos pulgadas geométricas; el codo sagrado de dos pies geométricos; el codo del Egipto y de Samos de un pie geométrico; el pie actual de Constantinopla y el de Cracovia en Polonia son mayores que el geométrico.
Página 21: donde dice Sidus Georgium en 1781, añádase: Ceres en 1801.
Página 199: a la nota 13 añádase: en nuestra república se reputa la fanegada de 100 varas de largo o 20 estadales; de consiguiente contiene 400 estadales cuadrados.
A las producciones mineralógicas de los Estados Unidos deben añadirse en el Connecticut granates, tungsten y topacios; caledonias, cornerinas, titanio y pórfido en Massachusetts; turmalinas en forma de cristales de preciosos y variados colores en New York, Maine, Connecticut y Massachusetts; feldespato en Connecticut y Massachusetts; los indios raposos poseen en el Missouri una mina de plomo que se extiende una legua cuadrada.
Muchos advertirán que varios nombres propios de pueblos, ríos y montes de los Estados Unidos se hallen escritos de distinto modo que el usado en las geografías más básicas que se conocen de la Europa; pero la respetabilidad que se merece el diccionario enciclopédico de Philadelphia y las geografías y memorias impresas en los mismos Estados me han prescito la preferencia que les he dado, en cuanto hace relación a aquella parte de América.