91
HERVÁS, Cartas, BNM, ms. 22996, fols. 218-221. Carta de José Cistué, Fiscal del Consejo de Indias, a Lorenzo Hervás, fechada en Madrid el 3 de junio de 1800.
92
Ibidem.
93
La cita probablemente se refiera al libro de Filippo Salvadore Gillij, Saggio di storia americana, Roma, 1784, 8.º, tomo 4, reproducida en Hervás (1800), I, p. 218. Lo creemos porque en dicho Catálogo de las lenguas, sólo aparece una cita con la p. 484 y porque se refiere a las lenguas del Orinoco, en las que estaba interesado Cistué, por sus catorce años como fiscal de la Audiencia de Quito.
94
HERVÁS, Cartas, BNM, ms. 22996, fols. 218-221.
95
Francisco López de Gómara (Gómara, Soria, 1511-Gómara, 1566), fue un eclesiástico e historiador español que destacó como cronista de la conquista española de México. A pesar de que nunca atravesó el Atlántico, escribió muchas obras que se refieren a su conquista. Fue también un humanista que conoció a Hernán Cortés y se quedó en su casa como capellán, escuchando lo que decían todos aquellos que pasaban por dicho domicilio para componer varios libros escritos de oídas y a gusto de su patrono. Entre sus obras relacionadas con Nueva España destacan la Historia General de las Indias, Amberes, Martín Nucio, 1554 [Zaragoza, 1555, anotada por el inca Garcilaso]; Historia de la conquista de México; Vida de Hernán Cortés.
96
Juan de Torquemada (Torquemada, Palencia, España, 1557-Nueva España, 1624), eclesiástico franciscano e historiador. Siendo niño marchó a México, donde ingresó en la orden franciscana. Fray Juan de Torquemada, misionero de la Nueva España no debe confundirse con el cardenal Juan de Torquemada (1388-1468) teólogo, escritor y tío del inquisidor Tomás de Torquemada (1420-1498). Fue misionero en varias partes de la Nueva España, y allí en 1609 fue nombrado cronista de la Orden franciscana.
Torquemada ejerció como guardián del convento en Tlaxcala, donde comenzó su interés por las culturas prehispánicas, al estudiar la zona cerca del cerro de Xochitecatl. Inspirado en códices y manuscritos, Torquemada empezó a escribir sobre la cultura antigua mexicana. Autor de obras en su mayoría relacionadas con la cultura antigua de México y del siglo XVI. Su obra cumbre es la Monarquía Indiana. Se cree que entre 1592 y 1593 comenzó a reunir el material para su citada obra y, probablemente, terminó de escribirla en 1613; se imprimió en Sevilla, España, en 1615 y fue reimpresa en Madrid, en 1723. La obra trata de temas eclesiásticos, de las costumbres y orígenes de la Nueva España y de los indios. A Juan de Torquemada se le considera uno de los principales rescatadores de la historia antigua mexicana al incluirla en la historia universal. Su aportación en el estudio de la lengua náhuatl también es significativa. TORQUEMADA, Juan de, Monarquía Indiana. De los veinte y un libros rituales y monarquía indiana, con el origen y guerras de los indios occidentales, de sus poblaziones, descubrimiento, conquista, conversión y otras cosas maravillosas de la mesma tierra México, México, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), 1975.
97
El flamenco Juan de Laet (Lacio, latinizado). Joannes de Laet (Anvers, 1581-Leyde, 1649), geógrafo, director de la Compañía Holandesa de las Indias Occidentales. Philip Burden llamó a su obra «posiblemente la mejor descripción de las Américas publicada en el siglo XVII»
y «uno de los mapas fundacionales de Canadá»
. Fue el primero en imprimir mapas con los nombres «Manhattan, Nueva Amsterdam» (hoy Nueva York) y «Massachusetts». Consagró su vida a la teología y la geografía, y fue célebre por las descripciones de países como Francia (1629), España (1629), Bélgica (1630), Turquía (1630) y Portugal (1642). Se opuso a Hugo de Groot (o Grotius) (1583-1645) sobre el origen de los amerindios.
98
HERVÁS, Cartas, BNM, ms. 22996, fols. 218-221. Carta de José Cistué, Fiscal del Consejo de Indias, a Lorenzo Hervás, fechada en Madrid el 3 de junio de 1800.
99
El citado José Antonio de Villaseñor y Sánchez, matemático, geógrafo y escritor, nacido en la ciudad de México, fue contador general de Azoque y cosmógrafo del reino de Nueva España. En 1746 publicó su hermoso y útil libro Teatro americano.
100
El ya reseñado Cayetano de Cabrera y Quintero (Ciudad de México, 1698-1775), autor del Escudo de armas de México, Celestial protección de esta nobilísima ciudad de la Nueva España, y de casi todo el nuevo mundo.