821
FERNÁN NÚÑEZ, Compendio, etc., parte II, cap. 3.º.-COXE, cap. 13, cita este suceso como uno de los dos que determinaron a la emperatriz de Rusia a publicar su manifiesto, hallando el otro en la oposición de la escuadra española a que pasaran el estrecho de Gibraltar varias naves rusas, aunque no cargadas de efectos prohibidos.
822
Floridablanca a Aranda: 9 de mayo de 1780.
823
Floridablanca a Aranda: 5 de junio de 1780.
824
BECATTINI,
Historia del reinado de Carlos III, pág. 188, al hablar
del enfurecimiento de toda Inglaterra contra Bhing a consecuencia
de esta derrota, escribe lo siguiente: «Elogiando un predicador
anglicano en San Pablo de Londres la preciosa virtud de perdonar
de corazón a los enemigos, una vieja nonagenaria se
puso en pie gritando con todas sus fuerzas: ¡Cómo!
¿Y se habrá de perdonar también al traidor
Bhing? No; no quiero perdonarle: no merece perdón
quien hace traición al Rey y a la patria.»
825
Crillon,
en su primer avance, llegó con algunas fuerzas basta
el glasis del castillo de San Felipe. De vuelta a Mahón
sintió silbar una bala de cañón por
encima de su tropa; y calculando que iba disparada a todo
vuelo, dijo: «Obsérvese de mano en mano el lugar donde
haya caído la bala, y haga allí alto la cabeza
de la columna, pues, a oscuras como estamos, es la que hoy
ha de servirnos de cuartel-maestre.»
Memorias militares de
Crillon, págs. 283 y 286: París, 1791.
826
«Aunque
la Francia mostró algún resentimiento del secreto
que se guardó, se consiguió aplacarla recordando
habérsele dicho que veríamos lo que podríamos
hacer en el Mediterráneo, lo cual pendía de
muchos accidentes que no se podían prever o adivinar.
En efecto, V. M. sabe que no teníamos desconfianza
de nuestro aliado, sino de las muchas manos por las cuales
había de pasar el secreto, si se lo comunicábamos.»
FLORIDABLANCA, Memorial, etc.
827
Reconociéndose
en las Memorias militares que no había necesidad de
practicar esta operación en pleno día y a un
cuarto de tiro de cañón de la plaza, y que
fue imprudencia del general en jefe practicarlo en persona,
se dice: «Mais M. de Crillon pensa qu'un général,
sur-tout étant étranger, et point encore connu
dans la nation, doit quelques fois se permettre de petites
fanfarronades, pour les menus plaisirs du soldat»
: pág.
299.
828
Para la relación de los preparativos de la expedición contra Menorca, y del sitio y rendición del castillo de San Felipe, he tenido especialmente a la vista el Memorial de Floridablanca. Un manuscrito perteneciente a los papeles de don José Antonio de Armona, titulado: «Noticia de la expedición hecha por España para la toma de la isla de Menorca en el año de 1781.» Las Memorias Militares de Crillon y las Gacetas de Madrid de aquel tiempo, donde se halla inserto el diario de las operaciones del sitio.
829
FERNÁN NÚÑEZ, Compendio, etc., parte II, cap. 5.º.
830
«Escribo un suceso que
parecerá increíble; pero mi relación
es tan auténtica, que, además de constar así
en San Roque, Algeciras y Los Barrios, además de haberla
recibido de persona del país de inviolable integridad,
y que la oyó a sus padres, hijos de Gibraltar, está
apoyada con testimonio de Belando, del marqués de
San Felipe, de Bruzen de la Martiniére, del cura de
Gibraltar que se hallaba en la plaza, y finalmente, de la
reciente contestación tan sencilla como verdadera
de un anciano, que aún vivía el año
1781, y fue compañero del cabrero Simón Susarte.»
LÓPEZ DE AYALA (D. Ignacio), Historia de Gibraltar,
lib. III.