71
Carta del capitán Diego de Urbina al emperador Carlos V; 1.º de mayo de 1543.- Información de méritos y servicios de Antonio Quijada.- (Inéditos en el Real Archivo de Indias en Sevilla.- Documentos del Patronato. Informaciones de descubridores y conquistadores del Perú).
72
Libro primero de actas o Libro verde del Cabildo de Quito.- Vaca de Castro fue reconocido por gobernador del Perú en Quito, el día 26 de setiembre de 1541; y ese mismo día, según el analista Montesinos, acaeció la muerte del P. Fr. Vicente Valverde.
73
Benalcázar estuvo con Quesada y Fedremán en los primeros meses del año de 1539: en julio emprendieron los tres conquistadores su viaje a España, y arribaron a San Lúcar de Barrameda a fines del mismo año. Benalcázar pasó en la Corte todo el de 1540, y regresó a Popayán en 1541.- Véase a PIEDRAHÍTA, Historia general de las conquistas del Nuevo Reino de Granada, (Libro sexto, Capítulo 3.º, 4.º, 5.º y 6.º), Edición de Amberes.
74
OVIEDO, Historia general y natural de las Indias, (Tomo cuarto, Libro cuadragésimo nono, Capítulos 7.º y 8.º).
HERRERA, Historia general de los hechos de los castellanos en las islas y tierra firme del Mar Océano, (Década sexta, Libro octavo, Capítulos 9.º, 10.º y 11.º, Libro décimo, Capítulos 1.º, 2.º, 3.º, 4.º, 12.º y 13.º.- Trata en esta misma década de la muerte del conquistador Francisco Pizarro y de los sucesos que se verificaron en el Perú inmediatamente después de ella.- Década séptima.- Libro primero, Capítulos 1.º, 2.º y 3.º.- Libro tercero, en el cual refiere lo sucedido en el Perú, desde la llegada de Vaca de Castro hasta la batalla de Chupas.- Libro sexto, Capítulos 1.º, 2.º, 3.º y 5.º.- Contiénense en este capítulo quinto las nuevas leyes u ordenanzas, que se proveyeron para el buen gobierno de las colonias americanas.- Capítulos 8.º, 9.º, 10.º y 11.º.- Libro séptimo, Capítulos 14.º, 15.º, 16.º, 17.º, 18.º, 19.º, 20.º, 21.º, 22.º y 23.º.- Libro octavo. En todo este libro habla de las alteraciones del Perú y de la guerra entre Gonzalo Pizarro y el virrey Blasco Núñez Vela.- Libro nono.- En el capítulo, primero y desde el 14.º hasta el 27.º, que es el último de este Libro.- Libro décimo. Desde el capítulo primero hasta el 13.º y en los capítulos 19.º, 20.º, 21.º y 22.º.- Década octava.- Libro primero, Capítulos 1.º, 2.º y 3.º).
GÓMARA, Historia general de las Indias, (Desde la página 249.ª, hasta la 265.ª en la edición de Ribadeneyra, que hemos citado antes).
ZÁRATE, Historia del descubrimiento y conquista del Perú, (Libro quinto).
GARCILASO DE LA VEGA, Historia del Perú, (Segunda parte.- En los libros tercero y cuarto).
FERNÁNDEZ, Historia del Perú, (Primera parte.- Edición de Sevilla, año de 1571).- Este autor es el que ordinariamente suele ser citado con el apellido del Palentino, por haber sido natural de Palencia en Castilla la vieja.
CALVETE DE ESTRELLA, Rebelión de Pizarro en el Perú y vida de don Pedro Gasca, (Libros primero y segundo). Esta Historia fue recientemente publicada en Madrid por el Señor Paz y Melia, el año de 1889.
CIEZA DE LEÓN, Guerras civiles del Perú, La guerra de Quito.- (Es el libro tercero de la cuarta parte de la Crónica del Perú: Se ha publicado una parte de este tercer Libro, titulado la Guerra de Quito, con prólogo, notas y apéndices del señor don Marcos Jiménez de la Espada, académico de número de la Real Academia de la Historia y americanista erudito como el que más, principalmente en lo relativo a las cosas y sucesos del Perú.- La guerra de Quito ocupa un tomo de la Biblioteca ultramarina, que se publicaba en Madrid el año de 1887.- Nosotros poseemos una copia manuscrita del Códice de Cieza, que se guarda en la Real Biblioteca de Palacio en Madrid).
Relación de todo lo sucedido en la provincia del Pirú, desde que Blasco Núñez Vela fue enviado por Su Majestad a ser visorrey de ella.- (Es obra anónima y se dio a luz par primera vez en Lima, el año de 1870.- Esta relación fue atribuida por el historiador don Juan Bautista Muñoz al contador Agustín Zárate, pero el señor Espada, en el Apéndice primero a la obra de Cieza citada antes, ha probado concluyentemente que no podía ser de Zárate.- El autor de ella parece haber sido algún individuo de los que militaban en el ejército de La Gasca, y, por lo mismo, testigo presencial de muchos de los hechos que refiere).
PIZARRO Y ORELLANA, Varones ilustres del Nuevo Mundo, (Vida de Gonzalo Pizarro.- En los cuatro primeros capítulos de ella).
PIZARRO, Pedro, Relación del descubrimiento y conquista de los reinos del Perú, (Comprende hasta el año de 1571).
CAPPA (El R. P. Ricardo, de la Compañía de Jesús).- Estudios críticos acerca de la dominación española en América.- (Estudio cuarto.- Las guerras civiles y la anarquía). Edición de Madrid, 1889.
CÓRDOVA Y URRUTIA, Las tres épocas del Perú o compendio de su Historia, (Época segunda, Dinastía ultramarina), Edición segunda, en el Tomo 7.º de la Colección de ODRIOZOLA, publicada con el título de Documentos literarios del Perú, Lima, 1875.
MONTESINOS, Anales del Perú, (En la narración correspondiente a los años de 1539 a 1547).- Nuestro ejemplar es copiado del códice de la Biblioteca Nacional de Madrid.
75
Este espía de Gonzalo Pizarro se llamaba Juan Márquez de Sanabria: pasó después al Nuevo Reino de Granada y se unió con Robledo; mas Benalcázar le mandó cortar la cabeza juntamente con este caudillo. La Gasca lo declaró después por traidor, mediante sentencia solemne del tribunal, que organizó el Presidente para juzgar a todos los que habían tomado parte en la rebelión de Gonzalo Pizarro.
76
GUTIÉRREZ DE SANTA CLARA, Los cinco libros de las guerras más que civiles del Perú, (Libro segundo). Esta importante obra histórica se conserva inédita en la Biblioteca pública de Toledo, donde la estudiamos nosotros.
77
El nombre de la llanura, donde tuvo lugar la batalla entre Gonzalo Pizarro y el Virrey, se ha solido designar de dos modos, pues unos escriben Añaquito y otros Iñaquito. Esta expresión puede venir, tal vez, de la palabra quichua compuesta Hának-Quito, o el Quito superior, el campo, que está de la ciudad arriba; pues, en efecto, la llanura del ejido está más elevada que el plano de la ciudad. Esto en cuanto a la etimología del nombre del lugar: en cuanto al sitio mismo donde se verificó la acción, podemos fijar sus límites diciendo, que la tropa de Pizarro estaba acampada en los llanos de San Millán, y que la del Virrey salió de la ciudad y avanzó hasta la entrada actual del ejido: primero se estacionó en la parte de acá de la alameda, defendida por la quebrada que está tras la iglesia de San Juan. En aquel tiempo apenas contaba doce años de fundada la ciudad, y el campo principiaba casi desde la manzana en que está ahora el Carmen bajo. La batalla se debió trabar en el ejido de hoy día, y se extendió hasta más acá de la puerta actual de la alameda. El Virrey cayó en el sitio donde está ahora el bosque del Seminario menor, casi cerca de la calle, y allí mismo fue degollado. Hasta hace unos veinte años se conservaba todavía en aquel sitio la iglesia de Santa Prisca, como un monumento de este suceso, tan famoso en la historia del Perú, y por consiguiente también del Ecuador. Alonso de Barragán dice, en su Crónica, que el Virrey cayó junto al camino de Huayna Capac.
78
Gonzalo Pizarro mandó seguir aquí en esta ciudad varias informaciones sobre la conducta del virrey Blasco Núñez, a lo que parece con el intento de justificar la guerra que contra él había hecho. En estas informaciones se le acusa a Blasco Núñez de haber cometido crueldades que horripilan, como coger a los hijos tiernos de los indios y estrellarlos contra las piedras, y obligar a las madres a emprender largas jornadas con pesos enormes a las espaldas, y eso estando recién desembarazadas. (Existen varias de estas informaciones originales entre la colección, verdaderamente numerosa, de documentos relativos a la guerra de Gonzalo Pizarro con el Virrey, que se guardan en el Real Archivo de Indias en Sevilla).- No obstante, semejantes informaciones no pueden menos de inspirar fundada desconfianza a la crítica histórica.
79
Este Francisco Morán era hermano de Hernando Morán y de Antonio Morán: todos tres vinieron al Ecuador en la expedición de Alvarado; aunque a la América pasaron en diversos tiempos. Eran naturales de la villa de Llovica en el Reino de León e hijos legítimos de Antonio Morán y de María Gallega.
Hernando acompañó a Benalcázar en la conquista de Cali: tenía un caballo pequeño, castaño oscuro, comprado en seis mil pesos de buen oro; pero, cayendo en un hoyo, pereció, y su dueño se lo comió con sus compañeros, para remediar el hambre extrema que estaban sufriendo. Hernando Morán tuvo un fin desgraciado, pues se hizo loco y en ese estado fue llevado a España por su hermano Antonio y restituido a la casa paterna, donde murió algún tiempo después. Hernando dejó solamente un hijo natural.
Antonio fue casado en Pasto, de donde era vecino. Francisco tuvo cinco hijos, cuatro hembras y un varón: fue asesinado en San Miguel de Piura, después del regreso de La Gasca a España. A este Francisco lo desnudaron los indios en la batalla, de Iñaquito, y, teniéndolo desnudo en camisa, le decían: «auca, daca cinco pesos, sino matarte hemos», palabras que quedaron como proverbio en Quito, para expresar la apurada situación de una persona, a quien se exigen cosas imposibles.- Informaciones de méritos y servicios de descubridores y conquistadores del Perú.- (Se hallan en el Real Archivo de Indias en Sevilla, entre los del Patronato).
80
Sobre el sepulcro del virrey Blasco Núñez Vela se pusieron clandestinamente los siguientes versos, compuestos por un tal Gonzalo de Pereira:
Cuantas diligencias hizo Gonzalo Pizarro para descubrir quién era el autor de los versos fueron inútiles; y no logró vengarse como lo deseaba.
GUTIÉRREZ DE SANTA CLARA, en la obra y lugar citados antes