1
Se emplea el concepto de transgresión tal como lo desarrolla Michel Foucault en «Preface to Transgression». Para un desarrollo amplio de la aplicación de Foucault y otras teorías postestructuralistas a esta novela, véase Poética de transgresión en la novelística de Luisa Valenzuela, de Juanamaría Cordones-Cook.
2
El concepto de lo extraño-maravilloso se ha basado en The Fantastic: A Structural Approach to a Literary Genre, de Tzvetan Todorov.
3
La metamorfosis está implícita en el título mismo de la novela. Valenzuela observa que todas las lagartijas en época de sequía se convierten en hembras y se reproducen por partenogénesis. «La cola de la lagartija se relaciona con el mito del dragón: de cuya cola nace el huevo filosofal y el embrión primario» (Ordóñez, p. 514).
4
Hay un claro paralelo entre el Baile de la Luna Llena y los festivales primitivos. Para una descripción lúcida del festival primitivo véase a Roger Caillois, en Man and the Sacred.