John H. R. Polt. Bibliografía

John H. R. Polt

The Writings of Eduardo Mallea. University of California Publications in Modern Philology, 54. Berkeley: University of California Press, 1959.

Jovellanos and His English Sources: Economic, Philosophical, and Political Writings. Transactions of the American Philosophical Society, n. 54, Part 7. Philadelphia: The American Philosophical Society, 1964.

Gaspar Melchor de Jovellanos. Twayne's World Authors Series, 181. New York: Twayne Publishers, 1971.

Batilo: Estudios sobre la evolución estilística de Meléndez Valdés. University of California Publications in Modern Philology, 119; Textos y Estudios del Siglo XVIII, n. 15. Berkeley: University of California Press; Oviedo: Centro de Estudios del Siglo XVIII, 1987.

Juan Pablo Forner y Segarra, Los gramáticos: historia chinesca. Edición crítica. University of California Publications in Modern Philology, 95. Berkeley: University of California Press; Madrid: Editorial Castalia, 1970.

Poesía del siglo XVIII. Edición, introducción y notas de John H. R. Polt. Clásicos Castalia, 65. Madrid: Editorial Castalia, 1975.

Juan Meléndez Valdés, Poesías selectas: La lira de marfil. Edición, introducción y notas de J. H. R. Polt y Georges Demerson. Clásicos Castalia, 108. Madrid: Editorial Castalia, 1981.

Juan Meléndez Valdés, Obras en verso. Edición crítica, prólogo y notas por Juan H. R. Polt y Jorge Demerson. Colección de Autores Españoles del Siglo XVIII, 28, 2 vols. Oviedo: Cátedra Feijoo, Centro de Estudios del Siglo XVIII, 1981-83.

Iberian Identity: Essays on the Nature of Identity in Portugal and Spain. Edited by Richard Herr and John H. R. Polt. Ressearch Series, 75. Berkeley: Institute of International Studies, University of California, 1989.

Gaspar Melchor de Jovellanos, Poesía. Teatro. Prosa literaria. Edición de John H. R. Polt. Clásicos Taurus, 10. Madrid: Taurus, 1993.

Juan Bautista Alvarado. Vignettes of Early California: Childhood Reminiscences of..., San Francisco: The Book Club of California, 1982.

Camilo José Cela. San Camilo, 1936: The Eve, Feast, and Octave of St. Camillus of the Year 1936 in Madrid. Durham: Duke University Press, 1991.

Victoria de Stefano. «The Morning After». Translation, 29 (Spring 1994), pp. 70-85.

Calvert Casey. «A Little Affair». The Massachusetts Review, 37 (1996), pp. 438-49.

Calvert Casey. The Complete Stories. Translations from the Spanish by John H. R. Polt. Edited and with an introduction by Ilan Stavans. Durham and London: Duke University Press, 1998.

Clorinda Matto de Turner. Torn from the Nest. Translated from the Spanish by John H. R. Polt. Edited and with a Foreword and Chronology by Antonio Cornejo Polar. New York, Oxford: Oxford University Press, 1998.

Jerry R. Craddock, ed., Zaldívar and the Cattle of Cíbola. Dallas: William P. Clements Center for Southwest Studies, Southern Methodist University, 1999. Translations by John H. R. Polt.

Vicente Pérez Rosales. Times Gone By: Memoirs of a Man of Action. Translated from the Spanish by John H. R. Polt. Introduction and Chronology by Brian Loveman. New York, Oxford: Oxford University Press, 2003.

Benjamín Vicuña Mackenna. The Girondins of Chile: Reminiscences of an Eyewitness. Translated from the Spanish by John H. R. Polt. Edited with an Introduction and Notes by Cristián Gazmuri. New York, Oxford: Oxford University Press, 2003.

«Acotaciones a un artículo sobre Eduardo Mallea», Revista Iberoamericana, 22 (1957), pp. 133-34.

«Jovellanos' El delincuente honrado», The Romanic Review, 50 (1959), pp. 170-90.

«Algunos símbolos de Eduardo Mallea», Revista Hispánica Moderna, 26 (1960), pp. 96-101.

«Elementos gongorinos en "El gran océano" de Pablo Neruda», Revista Hispánica Moderna, 27 (1961), pp. 23-31.

«Moral Phraseology in Early Spanish Literature», Romance Philology, 15 (1961-62), pp. 254-68.

«Una fuente del soneto de Acuña "Al Rey nuestro señor"», Bulletin Hispanique, 64 (1962), pp. 220-27.

«Jovellanos y la educación». El P. Feijoo y su siglo. Cuadernos de la Cátedra Feijoo, 18. Oviedo: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Oviedo, 1966, pp. 315-38.

«Una nota jovellanista: Carta a desconocida persona», Homenaje a Rodríguez-Moñino, vol. 2, Madrid: Editorial Castalia, 1966, pp. 81-86, 2 vols., 1966.

«Estudio preliminar a una edición de "Los gramáticos" de Forner», Revista de Estudios Extremeños, 25 (1969), pp. 247-80. [Este artículo consiste en el prólogo y la bibliografía de la edición de Forner, 1970, con omisión de las notas de aquél.]

«Versos en torno a Jovellanos». Boletín del Centro de Estudios del Siglo XVIII, 2 (1974), pp. 3-35.

«El pensamiento económico de Jovellanos, y sus fuentes inglesas», Información Comercial Española, 512 (1976), pp. 23-56. [Traducción del Capítulo III de Jovellanos and His English Sources.]

«La imitación anacreóntica en Meléndez Valdés», Hispanic Review, 47 (1979), pp. 193-206.

«The Ironic Narrator in the Novel: Isla», Studies in Eighteenth-Century Culture, 9. Ed. Roseann Runte. Madison: University of Wisconsin Press, 1979, pp. 371-86.

«Cadalso y la oda pindárica», Coloquio internacional sobre José Cadalso: Bolonia, 26-29 de Octubre de 1982, Abano Terme: Piovan Editore, 1985, pp. 295-316.

«Espronceda's Canto a Teresa in its Context», Studies in Eighteenth-Century Spanish Literature and Romanticism in Honor of John Clarkson Dowling, Juan de la Cuesta Hispanic Monographs, Homenajes, 3. Ed. Douglas Barnette and Linda Jane Barnette. Newark, Delaware: Juan de la Cuesta, 1985, pp. 167-76.

«Invitación a Las bodas de Camacho», Coloquio internacional sobre el teatro español del siglo XVIII: Bolonia, 15-18 de Octubre de 1985. Abano Terme: Piovan Editore, 1988, pp. 315-331.

«Cela's San Camilo, 1936 as Anti-History». Anales de Literatura Española, 6 (1988), pp. 443-55.

«More on Valera's "Nescit labi virtus"», Romance Notes, 30 (1989), pp. 177-84.

«Spanish American Reflections of Early Spanish Romanticism», Pen and Peruke: Spanish Literature of the Eighteenth Century. Ed. Monroe Z. Hafter, Michigan Romance Studies, 12 (1992), pp. 25-44.

«Juan Meléndez Valdés's Translations from the Latin». Dieciocho, 16 (1993), pp. 119-29.

«Meléndez, traductor», Estudios dieciochistas en homenaje al profesor José Miguel Caso González. Oviedo: Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII, 1995, 2, pp. 263-65.

«Poesía y sensibilidad», «Gaspar Melchor de Jovellanos», «Juan Meléndez Valdés», «Nicasio Álvarez de Cienfuegos», «Poetas entre dos siglos», Historia de la literatura española. Siglo XVIII. Ed. Guillermo Carnero, general ed. Víctor García de la Concha. Madrid: Espasa-Calpe, 1995, 2, pp. 723-26, 743-74, 776-77, 780-81, 785-87, 789-96.

«Gaspar Melchor de Jovellanos», Encyclopedia of the Essay. London and Chicago: Fitzroy Dearborn, 1997, pp. 440-41.

«Anton Raphael Mengs in Spanish Literature», Homenaje a don Luis Monguió. Juan de la Cuesta Hispanic Monographs, Homenajes, 11. Ed. Jordi Aladro-Font. Newark, Delaware: Juan de la Cuesta, 1997, pp. 351-74.

John Esten Keller, Motif-Index of Mediaeval Spanish Exempla, Romance Philology, 5 (1951-52), pp. 335-36.

Mahfud Massís, Elegía bajo la tierra, Revista Iberoamericana, 22 (1957), pp. 191-96.

Edmund de Chasca, Estructura y forma en El Poema de Mio Cid, Romance Philology, 11 (1957-58), pp. 305-11.

Werner Bahner, Beitrag zum Sprachbewusstsein in der spanischen Literatur des 16. und 17. Jahrhunderts. Romance Philology, 13 (1959-60), pp. 95-96.

Diego Catalán, Un prosista anónimo del siglo XIV. La Gran Crónica de Alfonso XI. Hallazgo, estilo, reconstrucción, Romance Philology, 13 (1959-60), pp. 474-77.

Beiträge zur romanischen Philologie. Romance Philology, 17 (1963-64), pp. 453-57.

Wort und Text: Festschrift für Fritz Schalk, Romance Philology, 18 (1964-65), pp. 329-32.

R. B. Tate, ed., Fernán Pérez de Guzmán, Generaciones y semblanzas. Romance Philology, 21 (1967-68), pp. 356-57.

José Caso González, ed., Gaspar Melchor de Jovellanos, Poesías, and Jovellanos, Reglamento para el Colegio de Calatrava. Hispanic Review, 36 (1968), pp. 177-81.

Herbert Gillessen, Themen, Bilder und Motive im Werk Eduardo Malleas. Modern Language Notes, 83 (1968), pp. 346-51.

Fritz Schalk, Exempla romanischer Wortgeschichte. Romance Philology, 21 (1967-68), pp. 560-64.

Joaquín Arce, ed., José Cadalso, Noches lúgubres. Filología Moderna, 40-41 (1970-71), pp. 161-62.

Wolfram Krömer, Zur Weltanschauung, Ästhetik und Poetik des Neoklassizismus und der Romantik in Spanien, Hispanic Review, 40 (1972), pp. 96-101.

José Caso González, ed., Gaspar Melchor de Jovellanos, Obras en prosa, Hispanic Review, 40 (1972), pp. 342-43.

Russell P. Sebold, Colonel Don José Cadalso, Hispanic Review, 41 (1973), pp. 705-08.

John Dowling, ed., Leandro Fernández de Moratín, La comedia nueva: comedia en dos actos estrenada en el Teatro del Príncipe, Madrid, 7 de febrero, 1792; Dowling, Leandro Fernández de Moratín; Dowling, ed., Moratín, La comedia nueva, and René Andioc, ed., El sí de las niñas. Modern Language Notes, 88 (1973), pp. 464-67.

Klaus-Jürgen Bremer, Montesquieus «Lettres persanes» und Cadalsos «Cartas marruecas»: Eine Gegenüberstellung von zwei pseudo-orientalischen Briefsatiren. Hispanic Review, 42 (1974), pp. 227-29.

Wolfgang Vogt, Die «Diarios» von Gaspar Melchor de Jovellanos (1744-1811). Bulletin of Hispanic Studies, 55 (1978), pp. 269-70.

Jean-Louis Picoche, Un romántico español: Enrique Gil y Carrasco (1815-1846), Hispania, 62 (1979). p. 731.

Hans-Otto Kleinmann, ed., Berichte der diplomatischen Vertreter des Wiener Hofes aus Spanien in der Regierungszeit Karls III. (1759-1788). Despachos de los representantes diplomáticos de la Corte de Viena acreditados en Madrid durante el reinado de Carlos III (1759-1788), vols. 1-8. Hispanic Review, 49 (1981), pp. 238-41.

Emilio Palacios, ed., Juan Meléndez Valdés, Poesías. Hispanic Review, 49 (1981), pp. 361-64.

Nigel Glendinning and Nicole Harrison, eds., José de Cadalso, Escritos autobiográficos y epistolario. Modern Philology, 79 (1982), pp. 443-45.

Joaquín Arce, La poesía del siglo ilustrado. Eighteenth-Century Studies, 17 (1983), pp. 96-99.

Horst Rien, Leandro Fernández de Moratín: Versuch einer historisch-soziologischen Analyse des autobiographischen, literaturtheoretischen und dramatischen Werks. Bulletin of Hispanic Studies, 61 (1984), pp. 510-11.

Francisco Aguilar Piñal, La biblioteca de Jovellanos (1778). Hispanic Review, 54 (1986), pp. 98-99.

José Miguel Caso González, ed., Gaspar Melchor de Jovellanos, Obras completas, vol. 1: Obras literarias. Hispanic Review, 54 (1986), pp. 475-77.

Volker Roloff and Harald entzlaff-Eggebert, eds., Der spanische Roman vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Hispanic Review, 55 (1987), pp. 513-15.

José Yxart, El arte escénico en España. Gestos, 5 (April 1988), pp. 163-64.

Hans-Otto Kleinmann, ed., Berichte der diplomatischen Vertreter des Wiener Hofes aus Spanien in der Regierungszeit Karls III. (1759-1788). Despachos de los representantes diplomáticos de la Corte de Viena acreditados en Madrid durante el reinado de Carlos III (1759-1788), vols. 12-13. Die ausseramtlichen Beiträge des Legationssekretärs und zeitweisen Geschäftsträgers P. P. Giusti zur Geschichte und Kultur Spaniens (1773-1781). Los escritos inoficiales del secretario de legación y encargado de negocios suplente P. P. Giusti en torno a la historia y cultura de España (1773-1781). Hispanic Review, 56 (1988), pp. 502-05.

Edward V. Coughlin, ed., Ten Unedited Works by Ramón de la Cruz. Hispania, 72 (1989), pp. 544-45.

Rogelio Reyes, ed., Poesía española del siglo XVIII. Hispanic Review, 57 (1989), pp. 523-25.

«Un presbítero poeta y patriota». Review of María Rosa Saurin de la Iglesia, ed., Manuel Pardo de Andrade, Poesías. Insula, 45.527 (November 1990), p. 4.

Javier Varela, Jovellanos. España Contemporánea, 3.2 (Otoño 1990), pp. 137-39.

Hans Flasche, Geschichte der Spanischen Literatur, vol. 3., Hispanic Review, 59 (1991), pp. 470-71.

«The Dirty Green Eyes of the C.I.A.», review of Manuel Vázquez Montalbán, Galíndez. New York Times Book Review, August 23, 1992, p. 19.

Gaspar Zavala y Zamora, Obras narrativas, ed. Guillermo Carnero, Hispanic Review, 62 (1994), pp. 430-32.

La filósofa por amor, ed. J. Álvarez Barrientos, Dieciocho, 20 (1997), pp. 312-13.

«Juan Pablo Forner (1756-1797) preceptista y filósofo de la Historia». Revista de Estudios Extremeños, 26 (1970), pp. 213-241. [Este artículo, firmado «Mister John H. R. Polt», es un capítulo de la tesis sometida a la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma por Jesús Álvarez Gómez, incorrectamente atribuido por la revista que lo publicó.]