Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

1131

Schlegel pasa esto también. -DOS HERMANAS.

 

1132

Esto puesto en boca de PEDRO en el texto y la ed. Camb., según el C4 y C5. = Continuación del SEGUNDO MÚSICO en C2, C3, Ff. y Mr. Rowe.

 

1133

-el -an -my Coll.(ed. 2ª.).

 

1134

(Envainando su daga.) Coll. (ed. 2ª.).

 

1135


«Y aguda pena nuestra mente oprime,»
«And doleful dumps the mind oppress,»

Este verso, tomado del C1, omitido por los Cc., Ff. y Mr. Rowe.

 

1136

Estos tres renglones, según el C1, en verso en el texto y la ed. Camb. = Prosa Cc. y Ff.

 

1137

Simon Catling? -Catling,pequeña cuerda de laúd hecha de intestino de gato. -STEEVENS.

 

1138

MÚSICO PRIMERO. -1 MUS. = MINST. O MIN. Cc.

 

1139

¡Lindo! -Pretty! Texto y ed. Camb. con el C., y Mr. Pope. = Prates C2. -Protest, C2, Ff. = Pratee, C4, C5, Capell. = Pratest? Rowe. = Pratest! Johns. = Prates! Ulr., Del.

 

1140

-Rebeck. Según Rowe. = Robick C2, C3, C4, F3, F4. = Rebicke F1, F2, C5.