11
Isla lo escribe con J, en tanto que Luengo -más italianizado- lo hace con G.
12
El P. Isla fue un testigo privilegiado de lo que
sucedía en la Cámara del Capitán, pues estuvo
alojado en ella y fue su perpetuo comensal, «ya fuese por la amistad que el capitán
profesaba a Don Nicolás de Ayala (cuñado del
P. Isla), ya por preventiva
recomendación de sus amigos, que eran muchos y de las
más distinguidas clases, o, lo que es más
verosímil, por su propia bondad y por la simpatía que
naturalmente inspiraba una persona tan conocida y benemérita
como nuestro autor»
, según escribe Pedro Felipe
MONLAU en la Noticia que puso al frente de las Obras
escogidos del Padre José Francisco de Isla
(ed. de Rivadeneyra,
t. XV, pág. X), sin decir de dónde la
tomó y en gran parte copió casi a la letra.
13
El propio P. Isla.
14
José Francisco ISLA, Memorial en nombre de las cuatro provincias de España de la Compañía de Jesús desterradas del reino a S. M. el Rey Don Carlos III, Madrid, Impr. de F. Maroto e Hijos, 1882, págs. 152-155.
15
TIENDA, P. de: Diario de la Navegación de los Jesuitas de la provincia de Andalucía desde el Puerto de Santa María y Málaga hasta Civitavecchia, Archivo Municipal del Ayuntamiento de Sevilla. Papeles del Conde del Águila. Jesuitas de Sevilla. Tomo 12, núm. 42.
16
Sobre este último aspecto de las incomodidades cfr. FERRER BENIMELI: op. cit. (nota 3), y GIMÉNEZ LÓPEZ, Enrique: «El Ejército y la Marina en la expulsión de los Jesuitas de España», en Hispania Sacra, XLV, núm. 92 (1993), 577-630.
17
Citado por SAINZ OLLERO, Héctor, «Una generación desconocida de científicos: los jesuitas del Paraguay (I). Expulsión y disolución de la Compañía de Jesús», en Historia 16 (Madrid), XIX, núm. 218 (junio 1994), 55-63.
18
REIG, Epist. et orationes, Lib. II, ep. XVII. El P. Reig era natural de Murla (Valencia). Nació el 6 de agosto de 1744 y entró en la Compañía el 2 de febrero de 1761.