Salterio: 4. m. Instrumento musical que consiste en una caja prismática de madera, más estrecha por la parte superior, donde está abierta, y sobre la cual se extienden muchas hileras de cuerdas metálicas que se tocan con un macillo, con un plectro, con uñas de marfil o con las de las manos (Diccionario de la lengua, RAE). (N. del E.)

Albogues: 1. m. Especie de flauta simple y rústica, o doble y de mayor complejidad de forma, generalmente de madera, caña o cuerno, propia de juglares y pastores. U. m. en pl. (Diccionario de la lengua, RAE). (N. del E.)

Chirimía: 1. f. Instrumento musical de viento, hecho de madera, a modo de clarinete, de unos 70 cm de largo, con diez agujeros y boquilla con lengüeta de caña (Diccionario de la lengua, RAE). (N. del E.)

Sonatas: En el sentido de melodías, y sones. (N. del E.)

Sobreveste: 1. f. Prenda de vestir, especie de túnica, que se usaba sobre la armadura o la vestimenta. (N. del E.)

Alcaide de los donceles: Cargo hereditario en la Corona de Castilla hasta el siglo XVII que suponía dirigir la escolta de la caballería ligera de los soberanos. (N. del E.)

Zaque: Odre o bota pequeña del vino. (N. del E.)

Perros: En el sentido de «paganos»; no debe entenderse en un sentido tan peyorativo como hoy. (N. del E.)

Albornoz: Capa con capucha típica de la vestidura de los árabes. (N. del E.)

Caz: Canal para tomar el agua y conducirla a donde es aprovechada (Diccionario de la lengua, RAE). (N. del E.)