|
|
Calle.
|
|
|
(Sale AGUILITA, niña, delante
y ANTÓN, capigorrón1 llamándola, y ella
tapada de medio ojo.)
|
| ANTÓN | |
Ojitapada niña, que la cara | | | traes como candilón, con antipara2, | | | y con la nube
dese manto eterno3
| | | |
—103→
| | haces a tu hermosura sol de invierno,
| | | dando luz tan escasa, que parece | 5 | | que estás
a si amanece o si no amanece: | | | descubre ese ojo y pon esotro
alerta, | | | que, vive Dios, que pienso que eres tuerta. | |
|
|
| AGUILITA | | Aqueso no, que en la opinión me toca. | |
|
|
| ANTÓN | |
Por eso tienes un baúl por boca. | 10 |
|
|
| AGUILITA | | Yo apostaré
que ahora te desdices. | |
|
|
| ANTÓN | | Y un lomo de camello
por narices. | |
|
|
| AGUILITA | | Con ellas te desmiento, majadero.
| |
|
|
| ANTÓN | | Y las manos parecen de mortero. | |
|
|
|
| ANTÓN | Bella
ingrata | 15 | | no trueques en menudos4 tanta plata. | | | Descúbrete
por junto5, niña mía, | | | y no me escondas la
mercadería6 | | | ni esperes novedad como otros necios;
| | | que son eternos, juro a Dios, los precios. | 20 |
|
|
|
| ANTÓN | Eso
me agrada. | | | ¿Hay color8? |
|
|
|
|
| AGUILITA | No
señor, que no se gasta, | | | |
—104→
| | pero habrá solimán10.
|
|
|
| ANTÓN | Aqueso
basta. | | | ¿Hay miel, aceite, pasas y rasuras11, | 25 | | cerilla,
cardenillo y limas frescas, | | | cabezas de carnero, vino tinto,
| | | calabazas, borrajas, huevos frescos?12 | |
|
|
| AGUILITA | | Hay todo
eso y más. Compre sin pena. | |
|
|
|
—105→
|
| ANTÓN | | En el
infierno esté tienda tan llena. | 30 | | ¿Cómo
te llamas? |
|
|
|
| ANTÓN | ¡Ay,
niña! | | | El nombre tienes de ave de rapiña.
| | | ¡Aguilita! Divórciome13, aunque gruñas, | | | que tras el pico enseñarás las uñas.
| |
|
|
| AGUILITA | | Licenciado, ¿qué importará enseñarlas,
| 35 | | si no descubro presa donde hincarlas? | |
|
|
| ANTÓN | |
Yo soy un estudiante pobre y feo. | |
|
|
| AGUILITA | | Pase adelante,
que eso ya lo veo. | | | ¿De qué nación? |
|
|
|
| AGUILITA | ¡Ay,
manifranco! | | | Luego lo vide, en viéndole tan blanco.
| 40 |
|
|
| ANTÓN | | Echáronme en naciendo en escabeche,
| | | y diéronme a mamar tinta por leche. | | | ¿Hay más
que preguntar? |
|
|
|
| ANTÓN | | Antón, a quien tentó
el demonio tanto. | |
|
|
| AGUILITA | | [...] Más parece el tentador
que el santo. | 45 |
|
|
| ANTÓN | | Pues si demonio soy, llevarte
quiero. | |
|
|
| AGUILITA | | Abrenuncio, Satán. Si no hay dinero,
| | | no tienes parte en mí. |
|
|
|
| AGUILITA | | Pues ¿qué tengo de hacer si
veo figuras14? | |
|
|
| ANTÓN | | Guarda, Aguilita, no te gane
el pico | 50 | | cualque avechucho en forma de aguilico15.
| |
|
|
|
—106→
|
| AGUILITA | |
No hará, que entre las uñas de mi brío
| | | al sol del oro probaré si es mío. | |
|
|
| ANTÓN | |
¿Y si en dar no descubre algún quilate? | |
|
|
| AGUILITA | |
Soltarele, y caerá donde se mate. | 55 |
|
|
| ANTÓN | |
Todo me agrada, el trato y la persona. | | | ¿A dónde
vives? |
|
|
|
| ANTÓN | | Ésta es otra. ¿Qué
dices? |
|
|
| AGUILITA | Oye,
amigo, | | | sígame si lo duda. |
|
|
| ANTÓN | Ya
la sigo. | | | ¡La Casa Holgona! Vive Dios, que pienso | 60 | |
dejarme buen humor en ella a censo. | |
|
|
|
|
| AGUILITA | | ¿Quién se lo impide? Yo estoy en
mi casa: | | | ¡Ah de casa, ah de casa! | (Vase.)
|
|
|
|
|
|
(Cantan, dentro.)
|
| ANTÓN |
Otra
es aquesta, | | | en vísperas me vuelven la respuesta.
| 65 |
|
|
|
|
(Sala.)
|
|
|
(Salen los MÚSICOS,
por una puerta y por otra.)
|
| MÚSICOS | (Cantan.) | |
¿Quién llama a la puerta, | | | hallándola abierta?
| | | |
—107→
| | ¿Quién llama? ¿Quién viene | | | que así
se detiene? | | | ¿Qué quiere, qué busca en este
lugar? | 70 | | ¿Por qué se retira, pudiéndose
entrar? | | | Entre si quiere, y se podrá holgar. | | |
¡Ay qué elevado y suspenso está! | | | Que si
la casa es holgona, | | | los dueños que tiene lo son
mucho más17. | 75 |
|
|
|
|
(Vanse y sale una DAMA.)
|
| DAMA 1.ª | | Sea muy bien venido el licenciado: | | | siéntese
luego, que vendrá cansado. | | | Quítenle ese
sombrero y ferreruelo18. | | | Sudando viene: ¿trae algún
pañuelo? | | | Sí, en verdad: limpiarele el rostro
bello. | 80 | | Tráiganle colación, si da para
ello. | | | ¿A ver?: un real de a ocho es en conciencia. | | |
¡Hola! Conservas para su excelencia. | | | Huélguese,
huélguese. |
|
|
| ANTÓN | | | | como me aliñas, pícara,
la holgura. | 85 | | ¡El pañuelo, la capa y el sombrero
| | | con las costas pagadas en dinero | | | y el caudal hecho
(¡ay, triste!) una ceniza! | | | ¿Hay juez pesquisidor que haga
tal riza20, | | | cuando opinión y plus ganar intenta?
| 90 | | Esto no es Casa Holgona sino venta.
| |
|
|
|
—108→
|
| DAMA 1.ª | | ¿Ves
que se huelga pues que dice chistes? | |
|
|
| ANTÓN | | Voyme;
que se me había allá olvidado... | |
|
|
|
|
(Sale la DAMA 2.ª)
|
| DAMA 2.ª | | ¡Jesús!
Pues ¿hase de ir si no se ha holgado? | | | ¡Qué cara,
qué hermosura! ¿Qué te pones | 95 | | para la tez
del rostro, don Quijote?21 | |
|
|
| ANTÓN | | Una muda de pez y
de cerote. | |
|
|
| DAMA 2.ª | | De leche son las manos, y aun la cara
| | | es toda leche. |
|
|
| ANTÓN | No
hay quien me soporte: | | | soy el mayor lechón22 que hay
en la corte. | 100 |
|
|
| DAMA 2.ª | | Enseñe qué es aquello
que relumbra. | |
|
|
| ANTÓN | | ¡La gatatumba23! Es cierto diamantejo.
| |
|
|
|
| ANTÓN | No
puedo, | | | que el oficial me le clavó en el dedo.
| |
|
|
|
| ANTÓN | ¡Andando,
pavas! | 105 | | ¿No ves que en desclavándole, me clavas24?
| |
|
|
|
| ANTÓN | Si
haré, y en viéndole, | | | volveremos al cántaro
las nueces26. | |
|
|
|
|
—109→
|
| ANTÓN |
¡Jesús
mil veces! | | | Óyeme, holgona niña, [...], ¿a
quién digo? | 110 | | ¿Conmigo levas27? |
|
|
|
|
(Sale
la DAMA 3.ª)
|
| DAMA 3.ª | ¿Qué
le han hecho, amigo? | | | Asiéntese, repórtese
y escúcheme. | |
|
|
| ANTÓN | | Asiéntome, repórtome
y escúchela. | |
|
|
| DAMA 3.ª | | ¡Qué gracia tiene! ¿Cómo
no le huelgan? | |
|
|
| ANTÓN | | Porque en lugar de holgarme...
|
|
|
|
|
| DAMA 3.ª | | Pues ¡en la Casa Holgona! |
|
|
| ANTÓN |
Damas
bellas, | | | lo holgón viene a ser sólo para
ellas. | |
|
|
| DAMA 3.ª | | El corazón me deja lastimado, | | |
el bazo herido, el hígado llagado. | |
|
|
| ANTÓN | |
¿Llagado? Deje: escuche aqueste cuento.
| 120 | | |
—110→
| | En ciertas
cañas que hubo en esta villa, | | | sacó un galán
pintada una esportilla | | | en la adarga, y la letra decía:
Gado, | | | y todo junto: Es-por-ti-lla-gado. | | | Mas cierta
dama que lo vio, replica: | 125 | | «Aquella ¿es esportilla o
esportica? | | | Porque si es esportica y Gado el mote, | | | quedará
el cifrador de bote en bote28.» | |
|
|
| DAMA 3.ª | | ¡Qué gracia
que ha tenido! ¿Oyes, Francisca? | | | Tráiganle con
que beba. |
|
|
|
| ANTÓN | | Traigan
que beba; que con qué, ya tengo. | |
|
|
|
|
(Sale
AGUILITA, con bizcochos y la DAMA 1.ª con vino.)
|
|
| ANTÓN | ¿Oís?
¿Qué digo? | | | ¡Aguilita! ¿Sois vos? |
|
|
|
|
|
| ANTÓN | | Antes no hay, que ya me lo han
quitado. | 135 |
|
|
|
|
|
|
(Cómense ellas los bizcochos.)
|
|
| ANTÓN | | Porque se lo han comido
antes que tome. | |
|
|
| DAMA 2.ª | | Beba vuested el vino, que es famoso.
| |
|
|
|
—111→
|
| ANTÓN | | Aunque en ayunas el beber es yerro, | | | vaya
un traguito. |
|
|
|
|
(Sale un MÚSICO, arrebatándole
el vino.)
|
|
| ANTÓN | | Guarde Dios a vuested por
el cuidado | | | de mi salud. Si a los que aquí han entrado
| | | regalan como a mí estas señoras, | | | sacarán
los estómagos bien mochos. | |
|
|
|
|
| AGUILITA | | Señor Antón, a
los bobos | | | de aquesta suerte los pesco30. | |
|
|
| ANTÓN | |
Tendiste la red por trucha, | | | y pescaste un abadejo. | |
|
|
| AGUILITA | |
Nunca haréis vos buena harina. | 150 |
|
|
| ANTÓN | | Sí
haré, que en la tolva puesto | | | tengo el alma candeal
| | | aunque es tan trechel el cuerpo31. | |
|
|
| DAMA 1.ª | | Ya que entró
en la Casa Holgona, | | | justo será que le holguemos,
| 155 | | pues capa y sombrero ha dado. | |
|
|
| ANTÓN | | Y ocho
reales y un pañuelo. | | | Cuenten como han de contar,
| | | pues la sortija no cuento. | |
|
|
| DAMA 2.ª | | Pues vaya de letra
y baile. | 160 |
|
|
|
|
|
(Cantan.)
|
|
—112→
|
| MÚSICOS | | En la Casa Holgona
| | | un capigorrón | | | hasta los vestidos | | | por despojos
dio. | 165 | | El se ve rendido | | | de aquel ciego dios, | | | que
con cada una | | | le tiró un arpón. | | | Cuando
atento escucha | 170 | | que con dulce son, | | | preguntado Anfriso
| | | Celia respondió | |
|
|
| ANTÓN | | Yo conozco una dama
| | | tan grande holgona, | 175 | | que por ver una danza | | | fue
hasta Lisboa. | |
|
|
| AGUILITA | | Pues yo sé de una moza | | | de aquesta villa, | | | que en habiendo ahorcado | 180 | | ventana
alquila. | |
|
|
| DAMA 2.ª | | ¿Cuáles son los holgones | | | más
propiamente? | |
|
|
| ANTÓN | | Los que están sin cuidado
| | | de lo que deben. | 185 |
|
|
