411

Era de buelta de la gran diligencia y del estar al cabo de todo de una persona. Ya estoy de vuelta, dice uno, dando a entender que sabe más que el otro en aquello, esto es, que cuando el otro va a enterarse, ya está de vuelta. (N. del E.)

412

Según el amor, sin el que se usaba elegantemente. F. SILVA, Celest., 12: Harto me dieron ellos para ello, según el huir llevaban. Ídem, 9, 112: De hombre tan rico, que con los salvados de su casa podía yo salir de laceria, según lo mucho le sobra. (N. del E.)

413

En veces, en varias ocasiones. OVIEDO, H. Ind., 39, 2; Notorio es que en veces más de 90 ó 100 mil pesos de oro dio e le tomaron diversos capitanes. La comparación sobre una taza de plata era común. (N. del E.)

414

A mi cargo que, yo aseguro que, a fe que no tenía necesidad de pagarlo al punto ni dejar en prenda la toca, sino que tenía su tarja, o taja, o palo, donde por cada medida hacen una raya, para conocer el gasto después al pagar, cuando se da al fiado. Costumbre que todavía dura por Castilla. (N. del E.)

415

E andar adelante, e irse sin más. (N. del E.)

416

Sin pluma, desplumarle, sacarle todos los cuartos en el juego, hurtado, o como aquí, con servicios de terceras. Tomado de las aves. (N. del E.)

417

CORR., 2: A un traidor dos alevosos. Ídem en SANTILLANA; VALDÉS, Diál. leng.; F. SILVA, Celest., 9. Esto es, seríamos dos contra él, que nos la pagaría. Le engatusaré con Areusa, se la entregaré, será nuestro y nos servirá de pesarle a Calisto sus doblas y dinero. (N. del E.)

418

¿Ay algún buen ramo?, seña, barrunto, tomado del que se pone en las tabernas y casas de cosecheros en señal de venderse vino. CORR., 347: Quien ramo pone, su vino quiere vender. (N. del E.)

419

CORR., 85: El dinero todo lo puede y vence; todo lo puede el dinero; el dinero lo puede todo; el dinero lo acaba todo; todo lo acaba el dinero. (N. del E.)

420

Un asno cargado de oro, sube ligero por una montaña, dice el común refrán. (N. del E.)