1
Investigadora «Ramón y Cajal» del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, del que fue becaria postdoctoral (2001-2003); miembro del Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII (Universidad de Oviedo), del que fue becaria doctoral (1996-1998), y secretaria de la revista Cuadernos de Estudios del siglo XVIII; tras cuatro estancias en Hispanoamérica como becaria «Intercampus» (1995-1998), se incorpora en la Universidad Nacional de Córdoba (UNC, Argentina) como becaria «Mutis» (1999) con un proyecto sobre Ilustración argentina; ha regresado como profesora invitada en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNC (2000-2001) e investigadora visitante en su Centro de Investigaciones (2002-2003); becada por la British Academy y por el CNRS se ha incorporado como investigadora en la Universidad de Londres (2002) y en la Sorbonne Nouvelle (2003).
2
Rafael Gutiérrez Girardot, La formación del intelectual hispanoamericano en el siglo XIX, Maryland, University of Maryland at College Park (Latin American Studies Center Series, n.º 3), 1990, 72 págs., la cita en la pág. 15.
3
Juan Bautista Alberdi, «Observaciones sobre el Certamen poético celebrado en Montevideo en 1841», en Florencio Varela, Informe de la Comisión Clasificadora del Certamen poético de Mayo, Montevideo, Imprenta Constitucional del P. P. Olave, 25 de mayo de 1841, págs. I-XVIII; informe y observaciones están recogidos en Juan Bautista Alberdi, Obras completas, vol. II, Buenos Aires, 1886. Estos dos textos son el eje de la polémica sobre el momento del nacimiento de una literatura «argentina», esto es, sobre si podía haber una literatura americana durante la colonia, lo que Alberdi contempla y Varela rechaza. Sobre estas cuestiones véase Emilio Carilla, Hispanoamérica y su expresión literaria. Caminos del americanismo, Buenos Aires, Editorial Universitaria de Buenos Aires (Eudeba: Colección América / Temas), 1969, págs. 28-29. Para las implicaciones políticas de estos enfrentamientos literarios y la matización de las posiciones de los supuestamente «neoclásicos» y «románticos» véase Teodosio Fernández, «Introducción» a Teoría y crítica de la emancipación hispanoamericana, Alicante, Generalitat Valenciana, Instituto de Cultura Juan Gil-Albert, 1997, págs. 13-40.
4
Sobre esta interpretación véase François López, «Ilustración e independencia hispanoamericana. Reflexiones sobre una tradición historiográfica», en Homenaje a Noël Salomón. Ilustración española e independencia americana, Barcelona, Universidad Autónoma de Barcelona, 1979, págs. 289-297.
5
La lira argentina o colección de las piezas poéticas dados a luz en Buenos Aires durante la guerra de su independencia, edición crítica, estudio y notas por Pedro Luis Barcia, Buenos Aires, Academia Argentina de Letras (Serie Clásicos Argentinos, XV), 1982. La colección no pretendía ser exhaustiva: otros poemas no recogidos en ella pueden verse en Óscar F. Urquiza Almandoz, «La poesía», en La cultura de Buenos Aires a través de la prensa periódica desde 1810 a 1820, Buenos Aires, Eudeba, 1972, págs. 399-477.
6
Registro Oficial, Buenos Aires (16 de julio de 1822), libro II, n.º 20, págs. 264-265. Apud Pedro Luis Barcia, «Estudio preliminar», en La lira argentina, op. cit., págs. XII-XIII.
7
El Parnaso Oriental o guirnalda poética de la República Uruguaya, Buenos Aires, La Libertad / Montevideo, Imprenta de la Caridad, 1835, 2 tomos, 290+293 págs.; Luciano Lira (ed.), Montevideo, Talleres Gráficos Barreiro y Ramos, 1981, 3 vols.
8
Juan Cruz Varela, «Literatura nacional», El Tiempo. Diario político, literario y mercantil (Buenos Aires), 14 de junio de 1828, n.º 36, pág. 2. Sigue en los núms. 44, 49, 51, 68. Para un análisis del artículo véase Félix Weimberg, «Juan Cruz Varela, crítico de la literatura argentina», Boletín de literatura argentina (Córdoba, UNC), agosto de 1964, I, n.º 1, págs. 29-63.
9
La lira argentina, op. cit., pág. 8.
10
El argentino (Buenos Aires), 24 de diciembre de 1824, n.º 2; apud Rafael Alberto Arrieta, «En torno a La Lira Argentina», Boletín de la Academia Argentina de Letras, julio-diciembre de 1938, t. VI, núms. 23-24, págs. 422-426; también en Pedro Luis Barcia, «Estudio preliminar», La lira argentina, op. cit., pág. XIV.