La Fosca
Parodia de la ópera Tosca en un acto y cuatro cuadros y medio
Salvador María Granés

| PERSONAJES | ACTORES |
| LA FOSCA. | SRTA. PILAR PÉREZ. |
| UNA CHULA. | SRA. VEDIA. |
| ALCAYATA. | SR. MONCAYO. |
| CAMAMA EN DOSIS. | SR. GANDÍA. |
| ANGELÓN. | SR. VERA. |
| NINCHI. | SR. RUIZ. |
| SCOPETA. | SR. RUIZ DE ARANA. |
| CHICHARRONE. | SR. DEL VALLE. |
| CHULO 1.º | SR. GALERÓN. |
| CHULO 2.º | SR. MORA. |
| VENDEDOR DE PERIÓDICOS. | N. N. |
| Gente del pueblo. | |
| Máscaras y máscaros. | |
| Niños. | |
| Campanas y cohetes que no hablan, pero suenan. |
LA FOSCA: Bata de percal con larga cola; pañuelo de crespón de talle al cuello y flores en la cabeza. De una gruesa cadena que llevará al cuello penden unos enormes impertinentes de madera, con los que mira con frecuencia. En la primera salida lleva en la mano derecha un largo bastón hueco, del que a su tiempo florecerá una gran col, a modo de la vara de San José; este bastón es la caricatura del caduceo que lleva la Tosca en la ópera.
CAMAMA EN DOSIS: Blusa de pintor, alpargatas y gorrilla. En la primera salida, una capita corta sobre la blusa.
ALCAYATA: Traje de Mefistófeles, y sobre él un gabán corto desabrochado para que se le vea el traje; sombrero de copa, averiado. En la mano un gran bastón con puño de cachiporra, que en la primera salida despide un diluvio de chispas. Este bastón ha de prepararlo el polvorista. Durante la representación, siempre que sale a escena ALCAYATA dispara garbanzos de pega que lleva en el bolsillo. También lleva un gran lente de madera o cartón de un solo cristal redondo.
El compañero ANGELÓN: Largas melenas enmarañadas. Sombrero flexible de anchas alas. Traje de americana, color claro, con grandes lamparones. Una cicatriz que le cruza la mejilla izquierda. La última salida, traje de majo, elegante.
El NINCHI: Blusa de pintor, remangada por la cintura; pantalón remendado y muy corto, enseñando por abajo un calcetín negro y el otro blanco. Cuando aparece de máscara, traje a capricho, pero ridículo, propio de lo grotesco del tipo.
SCOPETA y CHICHARRONE: Sombreros de anchas alas y grandes garrotas en las manos. SCOPETA debe ser pequeño y delgado y hablar siempre con voz de bajo profundo. CHICHARRONE alto y muy grueso; habla y canta con voz delgada, casi de soprano.
Los chulos y la chula: como usualmente visten. La última con mantón de Manila.
Los trajes de máscara para el coro general y para los niños deben ser de colores vivos y vistosos.
Una plaza. A la derecha casa con puerta, sobre la cual hay un letrero que dice: «CAFETÍN DE LA LUNA»; y sobre este letrero la muestra, tapada por una cortina que a su tiempo se descorrerá, apareciendo una luna pintada en caricatura. Delante de la puerta del cafetín una escalera de tijera. A la izquierda la taberna con un letrero que dice: «CERRADA POR NO PAGAR AL CASERO». A la izquierda también, en segundo término, una fuente de vecindad. En el foro y cerrando de uno a otro extremo una valla adornada con banderolas y gallardetes. En el centro una puerta, sobre la que se lee: «BAILE DEL MELLIZO». La valla debe dejar ver perfectamente el interior del baile, cuyos farolitos de colores se iluminarán a su tiempo. En el interior del baile y frente a la puerta de entrada, un reloj de torre con campanitas, sistema Canseco. Esta decoración es parodia exacta de la del primer acto de la ópera Tosca.
Escena II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
NINCHI, luego CAMAMA EN DOSIS. Sale NINCHI, tipo cojo, tartamudo y contrahecho, marcando su cojera con el ritmo de la música; trae un botijo y una cesta pequeña, y en ella un puchero y una botella y una cajetilla de cuarenta y cinco para el pintor, al que también prepara, mientras canta, pinceles y colores. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(Música.) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(CAMAMA EN DOSIS da un pescozón a NINCHI para que avive y se dispone a pintar subiendo a la escalerilla, sobre la que se coloca a horcajadas.) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(Concluyen NINCHI bailando francamente una muñeira, CAMAMA EN DOSIS oscilando en la escalera de un modo alarmante.) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(Hablado.) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(Vase foro derecha.) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Escena
III | ||||||||||||||||||
|
CAMAMA EN DOSIS y a poco ANGELÓN. | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
(Todo este diálogo muy rápido.) | ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||
|
(Vase ANGELÓN y entra en la taberna.) | ||||||||||||||||||
Escena IV | ||||||||||||||||||||||||||||
|
CAMAMA EN DOSIS y LA FOSCA. | ||||||||||||||||||||||||||||
|
(Música.) | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
(Toque de clarín. Confusión en la escena entre CAMAMA EN DOSIS, al que aterra la voz de LA FOSCA, y ANGELÓN, que trata de ocultarse.) | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
(Nuevo toque de clarín. Por fin sale como una exhalación arrollando y dando una bofetada a CAMAMA EN DOSIS, que trata de contenerla. Lleva en la mano una vara larga, que florece a su tiempo y es parodia del caduceo que lleva Tosca en la ópera.) | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
(LA FOSCA pasea tranquilamente la escena escudriñándolo todo.) | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
(Durante los versos anteriores, LA FOSCA recorre el escenario, registrándolo todo y mirando con los impertinentes.) | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
(Muy contentos dan unas vueltas de baile, al finalizar el cual queda LA FOSCA frente a la pintada luna. Pausa.) | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
(Escena cómica de sugestión.) | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
(Se abrazan estrechamente.) | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
(Transición y los dos con tono chulo desgarrado.) | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
|
(Baile de tango por todo lo alto. CAMAMA EN DOSIS jalea, terminando el número animadísimamente.) | ||||||||||||||||||||||||||||
|
(Hablado.) | ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
Escena V | ||||||||||||||||
|
CAMAMA EN DOSIS y ANGELÓN; luego EL VENDEDOR DE PERIÓDICOS. | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
(Un chico atraviesa corriendo la escena gritando y con papeles en la mano.) | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
|
(Vase ANGELÓN por la taberna.) | ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Escena VI | ||||||||||||||||||||||||
|
NINCHI, Chicos y Coro general, CHULO 1.º, CHULO 2.º y CHULA. Sale NINCHI, con la batuta en la mano, al que siguen ocho o diez Chicos tumultuosamente. | ||||||||||||||||||||||||
|
(Música.) | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
|
(Forman los Chicos y evolucionan convenientemente; NINCHI a la cabeza, juntándolos y marcando en las cabezas de los Chicos las notas de la «Lira», que sonará en la orquesta.) | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
|
(Coro general por el fondo izquierda por parejas disfrazadas caprichosamente.) | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
|
(Forman cuadro simulando tocar las campanas los Hombres, mientras ellas cantan su frase. Los Chicos callan en este momento.) | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
|
(Se deshace el cuadro anterior y forman varias filas avanzando al proscenio. NINCHI y Chicos delante.) | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
|
(En un medio mutis inician por parejas, pero nada más que iniciado, un paso de cake walk. Los Chicos bailan en primera línea y al frente de ellos baila el cojo NINCHI.) | ||||||||||||||||||||||||
|
(Hablado.) | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
Escena
VII | |||||||||||||||||
|
Dichos, ALCAYATA, CHICHARRONE y SCOPETA. | |||||||||||||||||
|
(Música.) | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
(Todos se refugian a la derecha, muertos de miedo.) | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
(El Coro de Mujeres se agolpa hacia la puerta por donde entraron ALCAYATA y compañía comentando el suceso; los Hombres menos curiosos quedan distanciados.) | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
(ALCAYATA sale en seguida con una liga en la mano. El Coro retrocede asustado; los otros polizontes cuando indique el diálogo.) | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
|
(Hablado.) | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Escena
VIII | |||||||||||||||||||||||||||||
|
Dichos y LA FOSCA, que oye las últimas palabras y se adelanta. Sale con dominó de color o con mantón de Manila. | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
(Música.) | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
(Todos escuchan a ALCAYATA, que le da sus instrucciones paternalmente.) | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
|
(Se inicia el baile chotis; rompe la murga; gran conjunto.) | |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||