411

José Gorostiza, «Carta a Carlos Chávez», Ibidem, pág. 132.

412

La frase completa de Morand apareció como epígrafe en el núm. 2 de Ulises: «la tête au Pole, les pieds sur l'Equateur, quoi qu'on fasse c'est toujours le voyage autour de ma chambre».

413

Xavier Villaurrutia, «Carta a Gorostiza», en José Gorostiza, Correspondencia, 1918-1940, ed. cit., pág. 170.

414

Guillermo Sheridan, Los Contemporáneos ayer, ed. cit., pág. 280.

415

Cfr. «Carta a Gorostiza», 25 de octubre de 1927, en José Gorostiza, Correspondencia, 1918-1940, ed. cit., págs. 15-16.

416

Es el caso de «Alrededor de Return Ticket», que apareció originariamente en Mexican Folways, vol. 4, núm. 4, october-december 1928, págs. 242-3, y donde el influjo de la filosofía del viaje de Ulises resulta clara.

417

Guillermo Sheridan, Los Contemporáneos ayer, ed. cit., pág. 324.

418

Cfr. Gilberto Owen, «Carta a Villaurrutia», en Obras, México, FCE, 1979, pág. 260. Las «gestiones» consistían, entre otras cosas, en «chulear sin pena» a una norteamericana millonaria que se había enamorado de Owen y se había comprometido a pagar «unos cuantos números, seis o diez», de la nueva serie de Ulises (ibidem, pág. 267).

419

Edward J. Mullen, Contemporáneos. Revista mexicana de cultura, Salamanca, Anaya, 1972, pág. 20.

420

José Gorostiza, «Carta a Torres Bodet», 1 de junio de 1929, Correspondencia, 1918-1940, ed. cit., pág. 230.