131

V. 30: Lira: entiendo; LPA, entendo; así en C. (N. del E.)

132

V. 32: LPA: todito el mundo lleno; Lira: todito el mondo lleno; C, como LPA. Pero el verso resulta corto, debe leerse: A todito el mundo lleno. (N. del E.)

133

V. 40: Lira: los; C, como LPA. (N. del E.)

134

Vv. 41-44: C, ¿Quereis perder vossa vida, / vossos filhos é mulheres, / e deiyar vossos quehaceres / e á minina querida? (N. del E.)

135

Vv. 49-52: C: ¿Que cusa pudo mediar / para fazeros sahir / e a nossas terras vehir / com armas á conquistar? (N. del E.)

136

V. 54: C, Con razaun ficais temendo. (N. del E.)

137

V. 56: C, puco á puco vais morrendo. (N. del E.)

138

V. 57: C, A vosso Príncipe Regente; en LPA, Lira y C, es verso excesivo. Podría leerse: A vos (o) príncipe reyente o A voso príncipe re(ye)nte. (N. del E.)

139

V. 60: C, E que nau le fica yente. (N. del E.)

140

V. 63: C, vosso. (N. del E.)