161
Vv. 287-297, suprimidos en Colección. (N. del E.)
162
Se publicó en una página suelta, sin indicación de fecha ni imprenta. V. Urquiza Almandoz, op. cit. p. 468. Lira: pp. 153-157, sin firma; Colección, pp. 63-66, firmado por Cayetano Rodríguez. Otero, op. cit., pp. 122a-122d. C, pp. 112-113. (N. del E.)
163
Año 18. (N. de 1824.)
164
Se publicó en un folleto de tres páginas, en 4.º. Buenos Aires, Imprenta de Niños Expósitos, probablemente en abril de 1818. V. Urquiza Almandoz, op. cit., p. 468. Lira: pp. 158-162, sin firma. Colección; pp. 111-116, firmada por Vicente López y Planes. En América poética, op. cit., pp. 421-422. C, pp. 113-114. (N. del E.)
165
A Scipión se le apellidó el Africano por el teatro de sus victorias. (N. del A.)
166
Actualmente se halla el sol en la constelación de Tauro. (N. del A.)
167
Expresión alegórica del ejército vencedor. (N. del A.)
168
Se imprimió en un opúsculo anónimo de cuatro páginas, en 4.º, a dos columnas, en Buenos Aires, Imprenta de Niños Expósitos, abril de 1818. Lira: pp. 163-173, sin firma. Colección: pp. 88-99, firmada por Esteban de Luca. C, pp. 116-119. (N. del E.)
169
Eneida, VI, v. 791. Palabras de Anquises a su hijo Eneas, con las que señala al César Augusto -Julio César- de linaje divino, que hará renacer un nuevo siglo de oro en el Lacio y dilatará los ámbitos del imperio. Aquí se aplican a San Martín. (N. del E.)
170
Se imprimió en Buenos Aires, en un folio, tal vez en abril de 1818. V. Urquiza Almandoz, op. cit., p. 469. Lira: pp. 174-179, sin firma. Colección: pp. 82-87. C, pp. 119-120.
En Poesías, 1879, op. cit., pp, 45-49: «Al triunfo de nuestras armas en las llanuras del río Maipo, el día 5 de abril de 1818». Las versiones de Lira y Poesías presentan variantes.
J. R. Rojas, en una poesía inédita, dirigida a Joaquina Izquierdo, con motivo de haber recitado algunas odas a la victoria de Maipú en una velada, alude a la de Varela: «Dime, te lo suplico, / graciosa Joaquinita, / los versos que ayer tarde, / sublime actriz, decías, / ¿eran juguetes dulces? / ¿daban algunos días? / ¿o recitabas la oda: / "Era que Jove había...?" / Vaya que lo adivino, / que la fama publica / que la oda del gobierno / tu ardiente pecho excita...», cit. por Gutiérrez, op. cit., pp. 122-124. Lo de «oda del gobierno», porque fue publicada a nombre de la Secretaría de Estado. (N. del E.)