Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

41

Ibidem.

 

42

Ibid., p. 22.

 

43

Ibid., p. 166. «L'écrivain, en racontant sa vie, songe d'abord à apporter un témoignage unique sur son époque. Il insiste sur son rôle de témoin, d'observateur omniscient» (DUFIEF, op. cit., p. 82).

 

44

Ibid., p. 167.

 

45

Ibid., p. 169.

 

46

Ibid., p. 177.

 

47

A l'exception d'un seul, toujours vivant au moment de la publication de ses mémoires: «Mucho antes de la hora de salida un colega que no debo nombrar porque felizmente pertenece al escaso número de supervivientes y no quiero producirle el más leve sonrojo, [...]» (Ibid., p. 119). Le devoir de réserve du mémorialiste s'exerce de même au sujet des noms de certains personnages dont les activités nocturnes -la fréquentation du milieu des prostituées- doivent rester secrètes: «Y aunque nos acordábamos de nombres propios, éstos permanecerían bien guardados en el archivo de lo que no debe decirse, por respeto» (Ibid., p. 161).

 

48

DIDIER, op. cit., p. 52.

 

49

LAPUYA, op. cit., p. 248.

 

50

Ibid., p. 22.