Acto I
|
|
Salen DON ILLAN, y
BLANCA.
|
DON ILLAN |
De las
desventuras largas, |
|
los bandos, muertes, y
daños, |
|
que han durado tantos
años |
|
entre Toledos, y Vargas, |
|
quiere el cielo soberano |
5 |
que el alegre fin se vea, |
|
querida Blanca, y que sea |
|
el medio de paz tu mano. |
|
Don Enrique la cabeça |
|
de los Vargas (que ventura!) |
10 |
vendemos la paz procura |
|
a precio de tu belleza. |
|
Solo, hija, falta aqui |
|
para fin de tantos males |
|
que entre essos finos corales |
15 |
se forme vn dichoso si. |
|
Que te suspendes?
comiença |
|
a responderme, que es esto? |
|
si es que de tu estado
honesto, |
|
te enmudece la
verguença. |
20 |
Con tu padre sola
estás, |
|
donde perdonar te puedes |
|
lo que a tu costumbre excedes, |
|
por el gusto que me das. |
|
Mas virtud es, Blanca hermosa, |
25 |
en este caso presente |
|
responder por obediente, |
|
que callar por
vergonçosa. |
|
|
|
BLANCA |
La nouedad de
esse intento |
|
impossible me parece: |
30 |
y assi la lengua enmudece |
|
lo que admira el pensamiento. |
|
Que esto en sucesso tan vario, |
|
padre, y señor, es
forçoso, |
|
si en vn punto miro esposo, |
35 |
al que agora vi contrario. |
|
Como no estare turbada |
|
suspensa, y enmudecida, |
|
si con la mano combida, |
|
que aun no ha embaynado la
espada? |
40 |
|
|
DON ILLAN |
Esso no deue
admirarte, |
|
que no es esta, segun creo, |
|
la primera vez que Hymeneo |
|
aplacò el furor de
Marte. |
|
|
|
BLANCA |
Ya que yo no he
de admirarme, |
45 |
tu almenos has de mirar, |
|
que de aborrecer a amar |
|
no es tan facil el mudarme. |
|
y assi si darme marido, |
|
y no enemigo, desseas |
50 |
por quien sin vida me veas; |
|
termino, señor, te
pido, |
|
en que con el pensamiento |
|
de que soy del estimada, |
|
de la enemistad passada |
55 |
pierda el aborrecimiento. |
|
|
|
DON ILLAN |
Presto le
querras, si aduiertes |
|
que es poderoso y galan, |
|
y que estas bodas seran |
|
remedio de tantas muertes. |
60 |
Que eres pobre, y tu beldad |
|
sola conquista su amor, |
|
que este es el medio mejor |
|
de mouer la voluntad. |
|
Que ni yo quiero, ni es justo |
65 |
casarte con tu enemigo. |
|
|
|
BLANCA |
La mayor
fuerça conmigo, |
|
serà ser esse tu gusto. |
|
(Vase.)
|
|
|
DON ILLAN |
Pues tan
prouechoso intento |
|
resistencia tal ha hallado, |
70 |
otro amoroso cuydado |
|
ocupa su pensamiento: |
|
pero remediallo espero. |
|
Lucia. |
|
|
|
(Sale LUCIA.)
|
|
DON ILLAN |
Aduierte,
|
|
que oy mi buena, o mala suerte |
75 |
poner en tus manos quiero. |
|
La palabra me has de dar |
|
a ley de muger honrada, |
|
de que no negaras nada |
|
de lo que he de preguntar. |
80 |
Que yo la doy desde aqui |
|
del galardon que quisieres, |
|
y que lo que me dixeres |
|
no saldrà jamas de mi. |
|
|
|
LUCIA |
Donde el seruirte
es tan justo, |
85 |
de tus promesas te ofendo, |
|
por que en ello no pretendo |
|
mas premio que darte gusto. |
|
Seguro de mi verdad |
|
pregunta: que te prometo |
90 |
que en mi pecho no ay secreto |
|
que te niegue mi lealtad. |
|
|
|
DON ILLAN |
Sabe pues, hija
Lucia, |
|
que Blanca me dà
cuydado, |
|
que es tiempo de darle estado, |
95 |
y para hazerlo, querria |
|
saber de ti, pues mejor |
|
de nadie informar me puedo, |
|
que galanes de Toledo |
|
solicitan su fauor, |
100 |
y a qual tiene inclinacion |
|
de todos Blanca, que es justo |
|
que se haga con su gusto, |
|
si puede ser, la eleccion. |
|
|
|
LUCIA |
Señor,
quererte contar |
105 |
los que su amor atormenta, |
|
serà reduzir a cuenta |
|
las arenas de la mar. |
|
De todos te dirè |
|
dos solamente, que son |
110 |
los de mas estimacion, |
|
y en quien mas amor, se
vè. |
|
Vno es don Iuan de Ribera, |
|
y don Enrique de Vargas |
|
es el otro, y pues me encargas |
115 |
que el que en su pecho
prefiera |
|
te declare, me parece, |
|
si son de passiones tales |
|
pregoneras las señales, |
|
que a don Enrique aborrece. |
120 |
Y a don Iuan tiene aficion, |
|
aunque si digo verdad, |
|
con su mucha honestidad |
|
reprime su inclinacion. |
|
Y assi don Iuan hasta agora |
125 |
se tiene por desdichado, |
|
porque jamas ha
alcançado |
|
vn fauor de mi señora. |
|
Esto es, señor, lo que
sè, |
|
y piensa que si supiera |
130 |
mas, tambien te lo dixera. |
|
|
|
DON ILLAN |
Bien cierto estoy
de tu fe, |
|
y pues que tan de mi parte |
|
en este caso te veo, |
|
te dirè lo que desseo. |
135 |
|
|
LUCIA |
Bien puedes de mi
fiarte. |
|
|
|
DON ILLAN |
Yo confiesso que
don Iuan |
|
es muy deudo del Marques |
|
de Tarifa, y digo que es |
|
rico, discreto, y galan. |
140 |
Y que tuuiera mi hija |
|
en el venturoso empleo, |
|
mas con todo mi desseo |
|
es, que a don Enrique elija. |
|
Que demas de que no tiene |
145 |
menos partes que don Iuan |
|
de rico, noble, y galan; |
|
esto a la quietud conuiene. |
|
Porque la paz se concluya |
|
de dissensiones tan largas |
150 |
entre Toledos y Vargas, |
|
por ser el cabeça suya. |
|
Y assi tu de aqui adelante |
|
encamina su intencion, |
|
haziendo en su execucion |
155 |
quanto juzgues importante. |
|
Habla bien con Blanca del, |
|
y ocasiones facilita |
|
en que le escuche, y admita |
|
ya el recado, ya el papel. |
160 |
Para inclinarla a su amor |
|
mas vè con tiento, y
aduierto |
|
que ha de ser esto de suerte |
|
que no peligre mi honor, |
|
los medios ordenaràs |
165 |
por el fin que se pretende. |
|
|
|
LUCIA |
Bien sè
hasta donde se estiende |
|
la licencia que me dàs. |
|
|
|
DON ILLAN |
Y si se ofrece
tratar |
|
de don Iuan, ponle defetos, |
170 |
importantes y secretos, |
|
porque no pueda prouar |
|
lo contrario, y veras luego |
|
como en vn termino breue |
|
se trueca en fuego la nieue, |
175 |
y en nieue se trueca el fuego. |
|
|
|
LUCIA |
Yo espero hazello
de modo |
|
que alcance lo que pretendo. |
|
|
|
DON ILLAN |
Como fuere
sucediendo, |
|
me ve auisando de todo, |
180 |
que el dia que tenga efeto |
|
esta intencion, esse dia |
|
cincuenta doblas, Lucia, |
|
en albricias te prometo. |
|
|
|
LUCIA |
Pues perdoneme
don Iuan, |
185 |
y dà el negocio por
hecho, |
|
que tantas doblas que pecho |
|
de bronze no doblaran? |
|
|
|
|
(Vanse.)
|
|
(Salen DON IUAN y
TRISTAN.)
|
TRISTAN |
Con vna
traça sospecho |
|
que tendras tiempo y lugar, |
190 |
señor, para conquistar |
|
de Blanca el esquiuo pecho. |
|
|
|
DON IUAN |
Dila, que si es
prouechosa, |
|
con estremo lo seran |
|
tus albricias. |
|
|
TRISTAN |
Don Illan
|
195 |
padre de tu prenda hermosa |
|
estudia con gran cuydado |
|
la Magia y Nigromancia, |
|
de su criada Lucia, |
|
con quien de amores he andado, |
200 |
lo he sabido, que en efeto |
|
es muger, y me ha querido: |
|
y como es niño Cupido, |
|
no sabe guardar secreto: |
|
pareceme que fingir |
205 |
que sabes la Magia, fuera |
|
vn medio, que te pudiera |
|
por su amigo introduzir, |
|
y vna vez introduzido, |
|
te sobraran ocasiones |
210 |
de lograr tus pretensiones. |
|
|
|
DON IUAN |
Traça como
tuya ha sido, |
|
si el en essa profession |
|
es docto, y yo no la
sè, |
|
di, necio, como podrè |
215 |
salir con essa inuencion? |
|
en sabiendo que menti, |
|
y le engañè, no es
forçoso |
|
tenerme por sospechoso, |
|
y recelarse de mi? |
220 |
|
|
|
DON IUAN |
No estoy
desagradecido, |
|
porque no del todo ha sido |
|
inutil tu pensamiento, |
|
que el dezirme, que ha
estudiado |
225 |
don Illan Nigromancia; |
|
me ha dado estraña
alegria, |
|
porque tan aficionado |
|
he sido siempre a sabella: |
|
que sin duda alguna creo, |
230 |
que en mi pecho este desseo |
|
yguala al de Blanca bella, |
|
y assi dos fines intento |
|
con solo vn medio
alcançar. |
|
|
|
|
DON IUAN |
De ti he de fiar,
|
235 |
Tristan, este pensamiento, |
|
pues tanto tiempo has tenido |
|
de mi secreto las llaues, |
|
y de mil sucessos graues |
|
mudo deposito has sido, |
240 |
ven, que te quiero dezir |
|
a lo que resuelto estoy. |
|
|
|
TRISTAN |
Ya sabes que
piedra soy |
|
en el callar y sufrir. |
|
|
|
|
(Vanse.)
|
|
(Salen LUCIA,
DON HENRIQUE, y
CHACON.)
|
LUCIA |
Este es,
señor, el estado, |
245 |
esta la nueua, que puedo |
|
daros de vuestro cuydado. |
|
|
|
DON ENRIQUE |
De don Illan de
Toledo |
|
la voluntad me ha obligado, |
|
si bien puedo presumir |
250 |
que la finge, por cumplir |
|
conmigo, y que allà en
secreto, |
|
para que estorue su efeto, |
|
sabe a Blanca persuadir. |
|
|
|
LUCIA |
La passada
enemistad |
255 |
desacreditar pudiera |
|
el desseo y voluntad |
|
de don Illan, sino fuera |
|
testigo de su verdad |
|
el desden que antes de agora |
260 |
doña Blanca mi
señora |
|
mostrò siempre a vuestro
amor. |
|
Mas porque de mi,
señor, |
|
no penseys, que falso adora |
|
con aparente aficion |
265 |
secreto aborrecimiento |
|
yo tengo del comission |
|
para ayudar vuestro intento |
|
hasta ver su execucion: |
|
y assi, Enrique, ved que
oficio, |
270 |
que inuencion, o que
artificio, |
|
que excesso quereys que haga, |
|
con que desto os satisfaga, |
|
que importe a vuestro
seruicio. |
|
|
|
DON ENRIQUE |
Solamente en
cumplimiento |
275 |
de lo que ofreces intento |
|
que me dès tiempo y
lugar, |
|
en que a solas pueda hablar |
|
a quien causa mi tormento. |
|
|
|
|
DON ENRIQUE |
Si, que temor
|
280 |
te acouarda? |
|
|
LUCIA |
Yo he de hazer
|
|
de suerte por vuestro amor; |
|
que riesgo no ha de correr |
|
de doña Blanca el
honor. |
|
|
|
DON ENRIQUE |
Pierda la vida al
momento |
285 |
que tan atroz pensamiento |
|
tenga en mi pecho lugar; |
|
solo la pretendo hablar |
|
y dezille el mal que siento: |
|
y porque credito dès |
290 |
a esta verdad, y se vea |
|
que otra, mi intencion no es; |
|
quiero que en su casa sea, |
|
y que tu con ella
estès. |
|
|
|
LUCIA |
Esso lleua mas
camino, |
295 |
y seruiros determino. |
|
|
|
DON ENRIQUE |
Pues
comiençalo a traçar. |
|
|
|
LUCIA |
Bien facil es de
alcançar |
|
con el medio que imagino. |
|
|
|
DON ENRIQUE |
Habla pues, que
te detiene? |
300 |
|
|
LUCIA |
En el estudio os
entrad |
|
de don Illan. |
|
|
|
LUCIA |
A mi cargo lo
dexad: |
|
de mas que el estudio tiene |
|
mesas, estantes, caxones, |
305 |
que dan ocultos rincones: |
|
y aduertir que mi
señora |
|
no sepa que soy la autora |
|
que ayudo estas pretensiones. |
|
|
|
DON ENRIQUE |
Entra conmigo,
Chacon, |
310 |
que importa tu
compañia, |
|
si ay peligro en la ocasion. |
|
|
|
CHACON |
(A parte.)
|
El fauor
perdonaria, |
|
que recelo vna traycion. |
|
|
|
|
(Vanse.)
|
|
(Sale BLANCA.)
|
BLANCA |
Amiga Lucia, |
315 |
ya triste no puedo |
|
encubrir las llamas |
|
de mi loco incendio. |
|
Mientras no soplauan |
|
contrarios intentos, |
320 |
oculto en cenizas |
|
reposaba el fuego. |
|
Mas ya la violencia |
|
de enemigos vientos |
|
descubrio la brasa, |
325 |
encendio el desseo. |
|
Sabè que mi padre |
|
quiere (o santos cielos, |
|
esta triste vida |
|
me quitad primero) |
330 |
quiere a don Enrique |
|
darme en casamiento; |
|
contrario a mi sangre |
|
y a mi gusto opuesto, |
|
siendo (ay desdichada) |
335 |
de mis pensamientos |
|
don Iuan de Ribera |
|
el vnico dueño. |
|
Porque se conformen |
|
los bandos sangrientos |
340 |
de los dos linajes |
|
Vargas y Toledos: |
|
tan a costa mia |
|
se ha traçado el medio; |
|
que ha de ser mi gusto |
345 |
victima del pueblo: |
|
mira mis desdichas, |
|
siente mis tormentos, |
|
o afila vn cuchillo, |
|
o traça vn remedio. |
350 |
|
|
LUCIA |
Señora, en
mi pensamiento |
|
halla justa resistencia |
|
el faltarte la paciencia, |
|
sobrandote entendimiento. |
|
De la fortuna el rigor |
355 |
prueua el pecho valeroso, |
|
porque en el tiempo dichoso |
|
viue dormido el valor. |
|
|
|
BLANCA |
Amor es
niño, y no tiene |
|
sufrimiento en sus antojos. |
360 |
|
|
LUCIA |
Di, que como
està sin ojos, |
|
no vè lo que le
conuiene. |
|
Que yo sè que si vn
momento |
|
te dexa abrir la passion |
|
los ojos de la razon, |
365 |
has de mudar pensamiento. |
|
|
|
BLANCA |
Que dizes?
estàs en ti? |
|
pues don Iuan no me està
bien? |
|
conjuraste tu tambien |
|
con mi padre contra mi? |
370 |
Dime: no eres tu, quien del |
|
tantas gracias me ha contado, |
|
y quien darme ha procurado |
|
ya el recado, ya el papel? |
|
Pues como agora me dàs, |
375 |
consejo tan diferente? |
|
di, de que nueuo accidente |
|
tan presto mudada
estàs? |
|
|
|
LUCIA |
Yo te confiesso
que he sido, |
|
quien procurò tu fauor |
380 |
para don Iuan, y a su amor, |
|
señora, te he
persuadido, |
|
mas fue porque no sabia |
|
lo que he sabido despues, |
|
que a la mudança que
ves |
385 |
me ha obligado. |
|
|
|
|
|
|
|
LUCIA |
(A parte.
|
El cielo fauor me
dè, |
|
que van las doblas
aqui.) |
390 |
Bien conoces a Tristan. |
|
|
|
|
LUCIA |
Y has sabido
|
|
que el mensajero ha sido |
|
de las penas de don Iuan. |
|
|
|
|
LUCIA |
Pues el en puridad
|
395 |
hablando conmigo ayer, |
|
desesperando de ver |
|
amansada tu crueldad, |
|
como siempre tan terrible |
|
te has mostrado a su porfia; |
400 |
dixo: en efeto, Lucia, |
|
esta empresa es impossible? |
|
Yo le respondi; Tristan, |
|
segun lo que he visto, infiero |
|
que alcançara al Sol,
primero |
405 |
que a mi señora, don
Iuan. |
|
Entonces cabeceò |
|
Tristan, y dixo; que fuera, |
|
si doña Blanca supiera |
|
los secretos que sè yo. |
410 |
Yo, que recelo tu mal, |
|
con esto empecè a tener |
|
curiosidad de muger, |
|
y cuydado de leal. |
|
Y le dixe; por mi vida |
415 |
que los digas, que prometo |
|
que te guardarè
secreto, |
|
y te seré agradecida. |
|
El, que obligarme quisiera, |
|
porque, si dize verdad, |
420 |
Reyno yo en su voluntad |
|
me dixo desta manera: |
|
Sabè pues, que aunque don
Iuan |
|
mi señor en lo que ves |
|
de la cabeça a los pies |
425 |
es tan bien hecho y galan. |
|
No es oro todo, Lucia, |
|
lo que reluze, y secretos |
|
padece algunos defetos, |
|
que solo de mi confia. |
430 |
Y pues dello gustas, ves |
|
aquel hilo de sus dientes |
|
tan blancos y transparentes, |
|
pues son postiços los
tres. |
|
|
|
|
LUCIA |
Pues en esta parte;
|
435 |
dixo; no perdiera nada, |
|
puesto que a la vista agrada, |
|
como la verdad, el arte. |
|
Mas es el daño mayor, |
|
è insufrible, a lo que
entiendo, |
440 |
que la falta y el remiendo |
|
son causa de mal olor. |
|
|
|
|
LUCIA |
Para ti,
|
|
que tu vicio es oler bien. |
|
|
|
BLANCA |
Grandes
engaños se ven. |
445 |
|
|
|
|
LUCIA |
Dize
(estrañas marauillas) |
|
que Cañas las conocio, |
|
y sin milagro les dio |
|
San Felipe pantorrillas. |
450 |
Con esto, señora, he
hecho |
|
lo que tengo obligacion, |
|
si con todo su aficion |
|
viuiere en tu hermoso pecho. |
|
En albricias te darè |
455 |
encaminar tu cuydado, |
|
que sabe Dios que he
forçado |
|
mi voluntad por tu fe. |
|
Que mi desseo mayor |
|
es que quieras a don Iuan, |
460 |
que yo tambien a Tristan |
|
(y perdona) tengo amor. |
|
|
|
BLANCA |
Ay, que de nieue
ha llouido |
|
sobre el amor en que ardi! |
|
|
|
LUCIA |
Ay, como yo lo
temi, |
465 |
y escusallo no he podido! |
|
mas don Iuan es este. |
|
|
BLANCA |
Ay cielos,
|
|
saltos me da el
coraçon! |
|
|
|
LUCIA |
(A parte.)
|
Plega a Dios que
mi inuencion |
|
no dè con todo en el
suelo. |
470 |
|
|
|
(Salen DON IUAN y
TRISTAN.)
|
|
|
TRISTAN |
Tu traça
veràs lograda, |
|
pues que te ofrece a la
entrada |
|
tan dichosa coyuntura: |
|
|
|
DON IUAN |
Hermoso
dueño mio, |
475 |
por quien sin fruto lloro, |
|
pues quanto mas te adoro, |
|
tanto mas desconfio, |
|
de vencer la esquiueza, |
|
que intenta competir con la
belleza. |
480 |
La natural costumbre |
|
en ti miro trocada, |
|
lo que a todas agrada, |
|
te causa pesadumbre: |
|
el ruego te embrauece, |
485 |
amor te yela, llanto te
endurece. |
|
Belleza te compone |
|
diuina, no lo ignoro, |
|
pues por deidad te adoro: |
|
mas que razon dispone |
490 |
que perfeciones tales |
|
rompan los estatutos
naturales? |
|
Si a tu belleza he sido |
|
tan tierno enamorado, |
|
si estimo despreciado, |
495 |
y quiero aborrecido, |
|
que ley sufre, o que fuero |
|
que me aborrezcas tu, porque te
quiero? |
|
|
|
BLANCA |
(A parte.)
|
Que harè,
cielo diuino, |
|
luchando en mi desseo |
500 |
perfeciones, que veo, |
|
con faltas, que imagino? |
|
possible es, que vn defeto |
|
pueda caber en tan galan
sujeto? |
|
|
|
LUCIA |
(A parte.
|
Blanca
està enternecida, |
505 |
remediallo
conuiene.) |
|
Tu padre, Blanca, viene. |
|
|
|
|
DON IUAN |
No importa, que
yo tengo |
|
vn negocio con el, a hablalle
vengo. |
510 |
|
|
LUCIA |
Pues passa tu,
señora, |
|
al estudio a esconderte. |
|
|
|
|
DON IUAN |
Dura suerte,
|
|
de quien firme te adora |
|
te acuerda, gloria mia. |
515 |
|
|
|
|
TRISTAN |
A Dios, Lucia,
|
|
si harè, dixo: bien se ha
hecho. |
|
|
|
|
TRISTAN |
Oy has salido sin
duda |
|
de casa con pie derecho, |
520 |
mas ya sale don Illan. |
|
|
|
|
(Sale DON
ILLAN.)
|
DON IUAN |
Vuestras nobles
manos beso, |
|
señor don Illan. |
|
|
DON ILLAN |
Que excesso
|
|
es este, señor don
Iuan? |
|
|
|
DON IUAN |
Esto es hazer lo
que deuo, |
525 |
que si es nueuo el visitaros, |
|
el ser vuestro, y dessearos |
|
seruir, sabeys que no es
nueuo. |
|
|
|
DON ILLAN |
Escusad el
cumplimiento, |
|
que si teneys que mandarme, |
530 |
no agradezco el dilatarme |
|
nueua de tanto contento. |
|
|
|
DON IUAN |
Ya el buen efeto
adiuino |
|
de mi intencion, pues viniendo |
|
a pediros, ofreciendo |
535 |
me aueys salido al camino. |
|
Y assi, pues vos me animays, |
|
no recelo al declararme. |
|
|
|
DON ILLAN |
Seguro podeys
mandarme. |
|
(A parte.
|
Como a Blanca no
pidays.) |
540 |
|
|
DON IUAN |
Ya,
señor, aureys sabido |
|
la inclinacion y amistad, |
|
que desde mi tierna edad |
|
a las letras he tenido. |
|
Trabajos, penas, y
daños, |
545 |
por saber, no perdoné |
|
tantas ciencias
estudiè, |
|
quantas permiten mis
años. |
|
Solo, por no auer hallado |
|
quien me dè preceptos
della, |
550 |
entiendo menos de aquella, |
|
que enciende mas mi cuydado. |
|
Esta es la Nigromancia, |
|
en que se que soys tan
diestro, |
|
que teneros por maestro |
555 |
el mismo Merlin podria. |
|
Esta intencion me ha traydo |
|
a buscaros, yo se bien |
|
que os pido mucho, y tambien |
|
se que nada os he seruido. |
560 |
Mas a las sangres famosas |
|
tocan dificiles hechos, |
|
y a los generosos pechos |
|
se han de pedir grandes cosas. |
|
Y vuestra palabra estoy |
565 |
cierto de que ha de obligaros, |
|
y el ver que podays fiaros |
|
de mi, pues sabeys quien soy. |
|
|
|
DON ILLAN |
Don Iuan, no os
quiero negar |
|
que se el arte, que vsar della |
570 |
es culpa, mas por sabella, |
|
a nadie vi castigar. |
|
Mas puesto que entrambos
fueros, |
|
como sabeys, han vedado |
|
el enseñarla, escusado |
575 |
quedarè de obedeceros. |
|
Que al amigo, pienso yo, |
|
que han de pedirse las cosas |
|
grandes y dificultosas, |
|
mas las illicitas no. |
580 |
Que aunque soys tal Cauallero, |
|
y obligarme pretendeys, |
|
quiça vos mismo sereys, |
|
el que me culpe primero. |
|
Que qualquier delito nace |
585 |
con tal fealdad y tal pena, |
|
que aquel mismo le condena, |
|
a cuya instancia se haze. |
|
|
|
DON IUAN |
Basta ya, que
estoy corrido |
|
de vuestro injusto temor, |
590 |
en hombres de mi valor |
|
que ingratitud ha cabido? |
|
Ojala venga ocasion, |
|
en que os muestre la
experiencia |
|
la honrada correspondencia |
595 |
deste hidalgo coraçon. |
|
Que, don Illan; viue Dios |
|
que he de sentir yo primero |
|
los golpes del duro azero, |
|
que las amenaças
vòs. |
600 |
Demas de que mostrar miedo |
|
del castigo, es no querer, |
|
que Iuez se ha de atreuer |
|
a don Illan de Toledo? |
|
No por injustos recelos |
605 |
de enseñarme os
escuseys, |
|
que si tal merced me hazeys, |
|
testigos hago a los cielos |
|
de esta palabra que os doy, |
|
que siempre vuestra ha de ser |
610 |
mi hazienda vida y poder, |
|
quanto valgo, y quanto soy. |
|
|
|
DON ILLAN |
Vencido de vos me
veo; |
|
forçoso es, don Iuan,
seruiros, |
|
y a qualquier precio cumpliros |
615 |
vn tan ardiente desseo. |
|
|
|
DON IUAN |
Los pies, don
Illan, os pido. |
|
|
|
DON ILLAN |
Leuantad, que me
ofendeys: |
|
mas mirad no os oluideys |
|
de lo que aueys prometido. |
620 |
|
|
DON IUAN |
Mi valor y
calidad |
|
aurè entonces oluidado. |
|
|
|
DON ILLAN |
Con el aumento de
estado, |
|
y la mudança de edad |
|
mas de alguno conoci, |
625 |
que la memoria perdiò. |
|
|
|
DON IUAN |
Si el mundo
mandare yo |
|
vos me mandareys a mi; |
|
y estos no son cumplimientos, |
|
sino veras de mi fe. |
630 |
|
|
DON ILLAN |
(A parte.
|
Presta la verdad
verè |
|
de vuestros
ofrecimientos.) |
|
Desto que hago por vos |
|
el secreto es escusado |
|
encargaros. |
|
|
DON IUAN |
Si vn pecado
|
635 |
es el que hazemos los dos, |
|
siendo ygual el riesgo mio, |
|
por el que tengo callara, |
|
si el vuestro no me obligara; |
|
solo mis secretos fio, |
640 |
(que es bien trataros verdad, |
|
pues tanta merced me hazeys) |
|
deste criado que veys, |
|
que desde mi tierna edad, |
|
en Salamanca estudiante, |
645 |
y en otras partes despues, |
|
de graues sucessos es |
|
vn sepulcro de diamante. |
|
Mas no penseys que bastara |
|
el conocer su sujeto |
650 |
solo, para que el secreto |
|
deste caso le fiara: |
|
si no me fuera forçoso, |
|
por ser el instrumento, |
|
por quien consigo este
intento, |
655 |
de que estoy tan desseoso. |
|
|
|
|
DON IUAN |
Porque el tambien
|
|
es a la Magia inclinado, |
|
y sabiendo mi cuydado, |
|
no sè por donde, o de
quien |
660 |
tuuo noticia, que vos |
|
la sabeys, y me diò el
punto. |
|
|
|
DON ILLAN |
(A parte.
|
Los Oraculos
barrunto, |
|
que os instruyen a los dos; |
|
por Blanca, que os quiere
bien, |
665 |
mis archiuos
penetrays.) |
|
Pues del vuestro honor fiays, |
|
yo puedo hazerlo tambien. |
|
|
|
DON IUAN |
Besa al
señor don Illan |
|
los pies por tanta merced. |
670 |
|
|
TRISTAN |
Yo os los beso,
mas creed |
|
que aunque es siruiente
Tristan, |
|
es a lo menos bien nacido, |
|
y esto a mi credito sobra; |
|
que en cualquier tiempo la
obra |
675 |
a su dueño ha parecido. |
|
|
|
DON ILLAN |
En mi estudio
pues entrad, |
|
mis libros os mostraré. |
|
|
|
|
DON ILLAN |
(A parte.)
|
Presto prouaré
|
|
tu secreto y tu verdad. |
680 |
|
|
|
(Sale vn PAGE.)
|
PAGE |
Agora entro en
el çaguan |
|
el potro de Andaluzia |
|
que a Madrid tu hermano enbia. |
|
|
|
DON ILLAN |
Baxemosle a ver,
don Iuan, |
|
que el estudio vereys luego. |
685 |
|
|
|
DON ILLAN |
Por su ligereça,
|
|
por su ardor y su belleza |
|
le llaman hijo del fuego. |
|
(Vase.)
|
|
|
|
DON IUAN |
Ya lo toco, y no
lo creo; |
690 |
dos cosas que mas desseo |
|
se me cumplen en vn dia: |
|
pues Illan la Magia me
enseña |
|
y Blanca me haze fauor. |
|
|
|
TRISTAN |
Si yo salgo
encantador, |
695 |
no dexo a vida vna
dueña. |
|
|
|
|
(Vanse.)
|
|
(Sale BLANCA
huyendo de DON ENRIQUE, y
LUCIA, y CHACON.)
|
|
DON IUAN |
Señora
|
|
si el adoraros lo ha sido, |
|
la mayor he cometido: |
|
nadie, como yo, os adora. |
700 |
|
|
BLANCA |
Dejad lisonjas
agora. |
|
Que la cabeça, ay de
mi, |
|
del bando contrario aqui |
|
a darnos la muerte entro. |
|
|
|
DON ENRIQUE |
A daros la muerte
no, |
705 |
a buscar la vida si. |
|
|
|
|
DON ENRIQUE |
Si darme
|
|
la muerte, Blanca, quereys, |
|
con solo vn rayo podeys |
|
de vuestros ojos matarme. |
710 |
|
|
BLANCA |
El yelo intenta
abrasarme, |
|
quando entrastes? como, o
quien |
|
os dio la traça. |
|
|
DON ENRIQUE |
Mi bien,
|
|
buscando vuestro fauor, |
|
abrio la puerta mi amor, |
715 |
que cierra vuestro desden. |
|
Solicitando, señora, |
|
esta ocasion que ha querido |
|
de mis males condolido |
|
ofrecerme el cielo agora, |
720 |
este pecho, que os adora, |
|
rompio las dificultades |
|
de bandos y enemistades, |
|
que si me arriesgo a morir, |
|
que mas morir, que sufrir, |
725 |
amando, vuestras crueldades? |
|
|
|
LUCIA |
(Al oydo a DON ENRIQUE.)
|
Agora gastas
razones, |
|
quando te ofrece el cabello |
|
la ocasion? llega. |
(A parte.
|
Que en ello
|
|
me van cincuenta
doblones.) |
730 |
Esso si. |
|
|
BLANCA |
Si te dispones,
|
|
grossero, a descomponerte, |
|
llamaré mi padre,
aduierte. |
|
|
|
DON ENRIQUE |
Venga, que oy
tendra mi amor, |
|
o de tus manos fauor |
735 |
o de las suyas la muerte. |
|
|
|
BLANCA |
El està
loco sin duda; |
|
que es esto? suelta, desuia. |
|
|
|
DON ENRIQUE |
Quanto crece,
gloria mia, |
|
mas vuestro rigor cruel, |
740 |
tanto mas me abraso en el. |
|
|
|
|
|
|
|
|
BLANCA |
Ay, cielo;
escondete presto, |
745 |
Enrique, tras un estante. |
|
|
|
|
BLANCA |
De fiel amante
|
|
me daras indicio en esto; |
|
mira que mi estado honesto |
|
opinion puede perder, |
750 |
y sin mi culpa caer |
|
torpe nota en la honra mia. |
|
|
|
DON ENRIQUE |
Si esconderme es
couardia, |
|
es fineza obedecer. |
|
|
|
CHACON |
Si, señor,
que a toda ley |
755 |
en ocasion tan estrecha. |
|
no ay cosa, como euitar |
|
escrupulos de conciencia. |
|
|
|
|
(Retiranse los dos.)
|
|
(Salen DON ILLAN,
y DON IUAN, y TRISTAN, y PEREZ. )
|
DON ILLAN |
Que os dize el
hijo del fuego? |
|
|
|
DON IUAN |
Que hechò
en la naturaleza |
760 |
quanto su saber alcança |
|
y quanto pueden sus
fuerças. |
|
|
|
DON ILLAN |
Desde Cordoua lo
embiò |
|
mi hermano, que lo presenta |
|
en la Corte a cierto amigo. |
765 |
|
|
DON IUAN |
Darse al Rey
mismo pudiera, |
|
y mas si acaso las obras |
|
con el talle se conciertan. |
|
|
|
DON ILLAN |
Prouemosle, si
os agrada. |
|
|
|
DON IUAN |
Mi voluntad es la
vuestra. |
770 |
|
|
DON ILLAN |
Mientras el
señor don Iuan |
|
ve mis libros, adereça, |
|
Perez, el hijo del fuego. |
|
|
|
|
|
|
DON ILLAN |
Auisa; luego
|
775 |
que adereçado le
tengas. |
|
|
|
BLANCA |
Por no dar a don
Iuan zelos, |
|
le roguè que se
escondiera. |
|
|
|
LUCIA |
Bien has hecho;
que no es justo, |
|
aunque tantas faltas tenga, |
780 |
pagar mal su amor. |
(A parte.
|
Con esto
|
|
la obligo a acordarse
dellas.) |
|
|
|
|
BLANCA |
Ya sabes, |
|
señor, que mas me
deleytan |
785 |
tus libros que mis labores, |
|
|
|
DON IUAN |
(A parte.
|
Ay soberana
belleza; |
|
pimpollo al fin de tal
arbol.) |
|
Con la hermosura y la ciencia |
|
quitareys, Blanca diuina, |
790 |
la adoracion a Minerua. |
|
|
|
DON ILLAN |
A Blanca le
falta todo, |
|
dexad de desuanecerla, |
|
y a los libros atended; |
|
los autores y materias |
795 |
sus titulos os diran. |
|
|
|
DON IUAN |
Verlos
quiero. |
(Mira libros.)
|
|
|
TRISTAN |
Aqui comiençan
|
|
tus gustos. |
|
|
|
TRISTAN |
(Habla a
parte.)
|
Aqui està
Merlin? que pieça! |
|
con gran cuydado te mira |
800 |
doña Blanca. |
|
|
|
LUCIA |
Esto ha passado;
el està |
|
tras vn estante. |
|
|
DON ILLAN |
(A parte.)
|
Oy mi ciencia
|
|
marauillas ha de obrar. |
|
|
|
LUCIA |
Tristan, como no
me cuentas |
805 |
que enredos son estos? |
|
|
TRISTAN |
Calla,
|
|
quando a la noche te vea, |
|
te dirè mil nouedades; |
|
agora hasta que sepas |
|
que oy ha llegado a Toledo |
810 |
vn Pesquisidor de viejas; |
|
que sabiendo el Rey que son |
|
difuntos que se menean, |
|
y que dentro de sus cuerpos |
|
andan sus almas en pena; |
815 |
manda que las desencanten, |
|
y que siruan en la guerra |
|
para parches sus pellejos, |
|
sus huesos para baquetas. |
|
|
|
|
DON ILLAN |
(A parte.)
|
Bien està
|
820 |
traçado desta manera; |
|
darle quiero por encanto |
|
y magicas apariencias |
|
riquezas, honras, y oficios, |
|
para prouar sus promesas; |
825 |
(Escriue en vn
papel.)
|
y con estos caracteres |
|
efeto quiero que tenga. |
|
|
|
|
(Sale vn PAGE.)
|
PAGE |
Señor don
Iuan, vn hidalgo |
|
forastero, por las
señas, |
|
por vos llegò
preguntando, |
830 |
y vuestra licencia espera |
|
para hablaros; porque os trae |
|
de mucho gusto vnas nueuas. |
|
|
|
|
DON ILLAN |
Si son de gusto,
|
|
no dilateys el saberlas; |
835 |
entre, si licencia days. |
|
|
|
DON IUAN |
Entre, pues vos
days licencia. |
|
|
|
|
DON ILLAN |
(A parte.)
|
Mis artes
|
|
nigromanticas empieçan |
|
a obrar en esto. |
|
|
|
(Sale vn CAMINANTE
con vn pliego.)
|
CAMINANTE |
Quien es,
|
840 |
aqui don Iuan de Ribera? |
|
|
|
|
CAMINANTE |
Pues deme los pies,
|
|
y albricias vuestra
Excelencia. |
|
|
|
DON IUAN |
Alçad, y
mirad que errays, |
|
segun el estilo muestra, |
845 |
por el nombre la persona. |
|
|
|
TRISTAN |
(A parte.)
|
Excelencia
dixo? |
|
|
CAMINANTE |
Fuera
|
|
pedir albricias locura, |
|
a no ser tales las nueuas, |
|
que a essa duda os obligaran; |
850 |
mas las cartas de creencia |
|
(Dale el
pliego.)
|
bastaran a asseguraros |
|
lo que no puede mi lengua; |
|
Marques de Tarifa soys. |
|
que aunque imposible os
parezca, |
855 |
la Parca sabe cortar |
|
en vn punto muchas hebras. |
|
Entrò en casa del
Marques |
|
mi señor, que el cielo
tenga, |
|
ayre tan inficionado, |
860 |
tan enojada influencia; |
|
que el y vn hermano en tres
dias |
|
y vn hijo (quien tal creyera) |
|
fueron excelsos Marqueses, |
|
y fueron humilde tierra. |
865 |
La Marquesa mi señora, |
|
aunque lastimada, cuerda, |
|
hizo junta de Letrados, |
|
y mirando bien en ella |
|
la ereccion del mayorazgo, |
870 |
y el arbol de los Riberas; |
|
hallaron, señor don
Iuan, |
|
todos conformes que es vuestra |
|
la sucession del estado, |
|
que por muchos años
sea. |
875 |
Y al punto con essa carta |
|
el parabien y las nueuas |
|
me despachò por la
posta |
|
mi señora la Marquesa. |
|
|
|
|
BLANCA |
(A parte.)
|
Loca estoy.
|
880 |
|
|
DON ILLAN |
Goze,
señor, Vueselencia |
|
por mil años el Estado. |
|
|
|
DON IUAN |
El señor
don Illan crea |
|
que serà para seruirle |
|
qualquier aumento que tenga. |
885 |
|
|
DON ILLAN |
(A parte.)
|
Ya me hablays de
impersonal? |
|
presto el desengaño
empieça. |
|
|
|
BLANCA |
Mil norabuenas os
doy, |
|
señor Marques. |
|
|
DON IUAN |
Blanca bella,
|
|
para bien vuestro serà |
890 |
quanto valga, y quanto pueda. |
|
|
|
DON ENRIQUE |
(A parte.)
|
Zelosa embidia me
abrasa. |
|
|
|
TRISTAN |
Señor,
bien es que merezca, |
|
quien tus pies besò
merced, |
|
besarte los Excelencia. |
895 |
|
|
DON IUAN |
La mano te doy;
la carta |
|
leo con licencia vuestra. |
|
|
|
|
LUCIA |
Tristan,
|
|
agora darasme audiencia? |
|
|
|
TRISTAN |
Si, que
mudanças de estado |
900 |
no mudan naturaleza; |
|
mas el modo de tratarnos |
|
solo destajar quisiera; |
|
hablarasme de vusia. |
|
|
|
LUCIA |
Pues tu que
titulo heredas? |
905 |
|
|
TRISTAN |
Aora hablemonos
de vos, |
|
para euitar diferencias. |
|
|
|
DON IUAN |
Mi dicha es
cierta, y pues fuystes |
|
vos de ventura tan cierta |
|
mensajero, las albricias |
910 |
me pedid que daros pueda. |
|
|
|
CAMINANTE |
De Camarero
serui |
|
al Marques difunto; premia |
|
con esse oficio mi fe. |
|
|
|
TRISTAN |
Camarero? pues
que dexas, |
915 |
para? |
|
|
DON IUAN |
Tristan, tu has de ser
|
|
mi Secretario; que es
fuerça, |
|
pues tengo tan conocido |
|
tu secreto, y tu prudencia; |
|
vos soys ya mi Camarero. |
920 |
|
|
CAMINANTE |
Mil años
mi dueño seas. |
|
(A parte a ILLAN.)
|
Ya con fantastico cuerpo |
|
he obedecido a la
fuerça |
|
de tus conjuros. Illan; |
|
mira si otra cosa ordenas. |
925 |
|
|
DON ILLAN |
Que prosigas la
ilusion |
|
que le ha obligado a que crea |
|
que es de Tarifa Marques, |
|
hasta que de sus promesas |
|
el engaño, o la verdad |
930 |
me descubra la experiencia; |
|
que como veràs agora, |
|
tengo de hazer la primera, |
|
quando derramays mercedes, |
|
bien es que parte me quepa. |
935 |
Y assi en albricias,
señor, |
|
de que tan dichosa nueua |
|
tuuistes en esta casa, |
|
y en fe de vuestras promesas |
|
os suplico que el gouierno |
940 |
de vuestro estado merezca |
|
vn hijo, que en Salamanca |
|
estudia Iurisprudencia, |
|
y està en Madrid
pretendiendo; |
|
porque en esse oficio pueda |
945 |
habilitar su persona |
|
y seruir a Vueselencia: |
|
para que con su fauor |
|
y dar alli de sus letras |
|
testimonio, a alguna
plaça |
950 |
su Magestad le promueua. |
|
|
|
DON IUAN |
Don Illan, no ha
de faltar |
|
tiempo y lugar, en que pueda |
|
manifestaros mi amor, |
|
y cumpliros mis promesas. |
955 |
El gouierno de mi estado |
|
para tan ilustres prendas, |
|
como las de vn hijo vuestro, |
|
es ocupacion pequeña. |
|
Fuera de que en Salamanca |
960 |
tuue vn ayo, a quien con ella |
|
de sus antiguos seruicios |
|
darè justa recompensa. |
|
Y para que echeys de ver |
|
que mi coraçon dessea |
965 |
que en pretensiones mas altas |
|
proueys mi amor y mis
fuerças. |
|
Puesto que me parto al punto |
|
a Madrid, porque a su Alteza |
|
bese la mano, y le dè |
970 |
de mi nueuo estado cuenta. |
|
Y en Toledo teneys vos |
|
menos gustos que pendencias |
|
con estos bandos sangrientos, |
|
con estas ciuiles guerras. |
975 |
Os pido por vida mia, |
|
y por la de Blanca bella, |
|
que os partays con vuestra
casa |
|
luego a Madrid, porque pueda |
|
dar a vuestros mismos ojos |
980 |
de mi aficion experiencia. |
|
Y tambien porque de vos |
|
el arte, que he dicho,
aprenda, |
|
pues a assistir en la Corte |
|
el nueuo estado me
fuerça. |
985 |
|
|
|
DON IUAN |
No me respondays;
|
|
yo voy a partirme: sea, |
|
señor don Illan,
partiros |
|
luego tras mi la respuesta; |
|
y vos sed en este intento, |
990 |
Blanca hermosa, mi tercera, |
|
que de vos he de quexarme, |
|
si vuestro padre se queda. |
|
(Vase.)
|
|
|
TRISTAN |
Marcha a la
Corte, que alli |
|
tu Secretario te espera. |
995 |
(Vase.)
|
|
|
BLANCA |
Seguirate el
pensamiento, |
|
dado que el alma no pueda. |
|
|
|
DON ILLAN |
Pues, Blanca, que
dizes desto? |
|
|
|
BLANCA |
En que duda te
aconsejas, |
|
donde no dexa eleccion |
1000 |
a la voluntad la
fuerça? |
|
Precepto fue, que no ruego, |
|
el del Marques, y pudieras |
|
solicitar cudicioso |
|
lo que la fortuna ordena. |
1005 |
Pues fuera de que el Marques |
|
podrà en Madrid quanto
quiera, |
|
de los bandos de Toledo |
|
huyes la inquietud sangrienta. |
|
|
|
DON ILLAN |
(A parte.
|
Ya os entiendo,
amor os guia.) |
1010 |
Supuesto que tu no quieras |
|
ser, dando la mano a Enrique, |
|
yris de tanta tormenta; |
|
yrè a la Corte. |
|
|
BLANCA |
Yo he hecho
|
|
a mi coraçon violencia; |
1015 |
mas solas pueden mudar |
|
la inclinacion las Estrellas. |
|
|
|
|
|
DON ILLAN |
(A parte.)
|
O serà
vana mi ciencia, |
|
o han de hazer los
desengaños |
1020 |
que a quien amas aborrezcas |
|
en los minutos de vn hora. |
|
Que en solo el tiempo que
resta |
|
para ensillar el cauallo, |
|
con las artes hechizeras |
1025 |
he de cifrar muchos dias, |
|
y epilogar muchas leguas |
|
en la Esfera desta casa, |
|
y a quantos estan en ella |
|
sin salir de sus vmbrales, |
1030 |
les tengo de hazer que vean |
|
en varias tierras y casos, |
|
la prueua de las promesas. |
|
(Vase.)
|
|
|
CAMINANTE |
Facil es quanto
emprendieres |
|
a mi poder y tu ciencia. |
1035 |
(Vase.)
|
|
|
|
LUCIA |
Don Enrique,
|
|
este no es tiempo de quexas, |
|
sino de huyr del peligro |
|
de que mi señor os vea. |
|
|
|
DON ENRIQUE |
Quando muero sin
remedio, |
1040 |
que peligro aurà que
tema? |
|
|
|
LUCIA |
Ydos por Dios,
ydos presto, |
|
antes de que mi dueño
buelua; |
|
y apelad a mi cuydado |
|
de tan duras esquiuezas, |
1045 |
pues yo vuestro bien desseo. |
|
|
|
DON ENRIQUE |
Esse consuelo me
queda; |
|
a la Corte yré
siguiendo |
|
su crueldad, y su belleza, |
|
hasta vencer sus rigores, |
1050 |
o morir entre mis penas. |
|
|
|
|
DON ENRIQUE |
Mi vida,
|
|
en tus manos se encomienda. |
|
|
|
LUCIA |
(A parte.)
|
Que
engañada confiança! |
|
boluiò fortuna la
rueda; |
1055 |
viua el Marques, ya las doblas |
|
desprecio; que mas me lleuan, |
|
que possesion de merced, |
|
esperanças de
Excelencia. |
|
|
|