1
Muezzin: Muecín, musulmán que convoca a la oración desde el minarete.
2
Almenaira: Almenara, zanja por la cual se conduce al río el agua que sobra en las acequias.
3
Acicate: 1. m. Espuela para picar al caballo provista de una punta aguda con un tope para que no penetre demasiado.
4
Alazán: Alazán 1. adj. Dicho de un color: Más o menos rojo, o muy parecido al de la canela. U. t. c. s. m. 2. adj. Dicho especialmente de una caballería: De color alazán. Apl. a caballo, u. t. c. s. (DRAE).
5
Houris: Hurís, mujeres del paraíso.
6
Alhajada: Cubierta de alhajas, joyas.
7
Poterna: En las fortificaciones, puerta menor que cualquiera de las principales, y mayor que un portillo, que da al foso o al extremo de una rampa (DRAE).
8
Fulco, conde de Anjou, y cuñado de Carlomagno se estableció en Gerona donde obtiene el título de vizconde por parte del Emperador. Wifredo el Belloso confirmó al nieto de Fucon, Wadardo, señor de la comarca de Cardona y desde entonces añadieron a su apellido este nombre. Wadardo tuvo un hijo llamado Guadallo y una hija que se enlazó con un miembro de la familia de los condes de Barcelona. Uno de los hijos de Guadallo, Raimundo recibió el vizcondado, en 1010. Raimundo fue el padre de Bremundo, Eriballo, Fulco, Raimundo y Amaltrudis.