11
Capa pluvial: Capa que utilizan en ceremonias solemnes los sacerdotes y obispos. (N. del E.)
12
Hachón: Brasero alto, fijo sobre un pie derecho, en que se encienden algunas materias que levantan llama, y se usa en demostración de alguna festividad o regocijo público (Diccionario de la lengua española, RAE). (N. del E.)
13
A la sordina: Sin llamar la atención, en silencio. (N. del E.)
14
Martínez, Historia de la imagen sagrada de la Virgen Santísima del Puig, etc., cap. V. (N. del A.)
15
Vinalesa. (N. del E.)
16
Barranco de Carraixet. (N. del E.)
17
Menos de mil reales. (N. del A.)
18
Chron. Latin Ord. B. Mariae de Mercede, Lib. I, a D. (N. del A.)
19
Citaremos un hecho (suficientemente averiguado), de los muchos que refieren las historias de esta milagrosa imagen. En el año de 1588, cuando se hicieron públicas rogativas en toda España por el triunfo de la Invencible armada, varios vecinos del Puig, de Puzols, de Murviedro y otros pueblos inmediatos, observaron diversos meteoros luminosos, y entre ellos uno que imitaba el áncora rota de un navío. Nadie ignora cuál fue la suerte de la Invencible armada, contra la cual se conjuraron hasta los elementos para que no justificase su arrogante título. (N. del A.)
20
Vargas.- Chron. cit. (N. del A.)