1
Les initiales D. F. désignent le District Fédéral, à savoir la capitale du Mexique.
2
L'expression est du critique mexicain Carlos Monsiváis (1938-2010).
3
Homero Aridjis fait très souvent référence à cet accident qu'il désigne comme l'événement fondateur de sa vocation de lecteur et d'écrivain.
4
Il s'agit de Nicias Aridjis, Grec.
5
1910-1917.
6
L'intérêt de Homero Aridjis pour la littérature commença à ce moment-là, quand son père lui apporta à l'hôpital les contes des frères Grimm et un livre d'Emilio Salgari.
7
De 1969 à 1971, Homero Aridjis fut professeur à l'Université de New York.
8
La première version fut publiée en 1982 chez Argos Vergara à Barcelone. Une version modifiée fut publiée en 1986 chez Joaquín Mortiz à Mexico. À ce jour, il n'existe pas de version en français, mais une traduction de la version de 1982, réalisée par mes soins, est en préparation.
9
La leyenda de los soles a été publié en 1993 au Fondo de Cultura Económica à Mexico. Une traduction française est parue à Paris, aux éditions du Seuil, en 1994.
10
Publié en 1996 chez Alfaguara à Mexico. Il est considéré comme un roman parallèle à La Légende des Soleils.