1
Treinta y cuatro entre cincuenta y nueve de acuerdo con la enumeración que cabe extraer de las enunciados de O. Gradenwitz, Laterculi vocum latinarum, Leipzig, 1904. Algo menor es la proporción a base de los descuentos de singulares que, en número de 24 en vez de 15, ofrece la lista compilada por Neue-Wagener a que luego se aludirá.
2
M. Leumann, Laut- und Formenlehre en la Lateinische Grammatik del Handbuch der Altertumswissenschaft, Munich, 1977, p. 494.
3
Fr. Sommer, Handbuch der Lateinischen Laut- und Formenlehre, Heidelberg, 2-3, 1948, pp. 475-477. Análogo silencio en las Morfologías de Ernout y Monteil, sólo roto por éste con una referencia ocasional a singulus, p. 255.
4
C. H. Grandgent, Introducción al latín vulgar, trad. cast. de F. de B. Moll, Madrid, 1963, p. 237.
5
F. de B. Moll, Gramática histórica catalana, Madrid, 1952, p. 189.
6
A. M.ª Badia, Gramática histórica catalana, Barcelona, 1951, p. 263.
7
F. Neue, Formenlehre der lateinischen Sprache, 3.ª ed. reelaborada por C. Wagener, Leipzig, 1892-95, II, pp. 332-335.
8
Prisc., Fig. numer., 6, 24 y 7, 29.
9
«Uno de los doce trabajos de Hércules» traduce L. Rubio, loc. cit. de El asno de oro, Biblioteca Clásica Grados, Madrid, 1978.
10
Cito por la reelaboración de Furlanetto-Corradini-Perin, reimpresión de Padua, 1940.