211
Ibíd., 7-8.
212
Véase lo que Tarr llama «engañar con la verdad», recurso satírico empleado por Larra mediante el cual «consigue con grandísima habilidad convertir su difícil papel de escritor satírico bajo un régimen absolutista en un arma tanto defensiva como ofensiva» (El Pobrecito Hablador: Estudio preliminar», págs. 428-9).
213
Cuatro estudios, págs. 57-58, y Artículos de costumbres, pág. 11.
214
«Larra’s Duende», pág. 34.
215
Obras, I, 9 b. Se refiere a «la derrota naval de la escuadra turco-egipcia» en Navarino, el 20 de octubre de 1827. Suponemos que ésta es una de las referencias en que se basa A. Rumeau para considerar que este artículo fue escrito hacia noviembre de dicho año («Larra, poète», pág. 516, n. 4). Recuérdese que Larra había escrito por entonces una oda a la libertad con motivo de la guerra de la independencia de los griegos, oda que, por su contenido, es muy explicable que permaneciera inédita.
216
«Larra’s Duende», pág. 37.
217
Uno de los textos aducidos por F. Caravaca es del artículo del número 155 del Tatler que por nuestra parte hemos puesto en relación con el número X del Duende Especulativo (véase el capítulo anterior, nota 59 [163]. En el artículo de Addison se lee «The chief politician of the bench was a great asserter of paradoxes. He told us, with a seeming concern, that by some news he had lately read from Muscovy, it appeared to him that there was a storm gathering in the Black Sea, which might in time do hurt to the naval forces of this nation. To this he added, that for his part, he could not wish to see the Turk driven out of Europe, which he believed could not but be prejudicial to our woolen manufacture» (Vid. F. Caravaca, «Notas sobre las fuentes literarias del costumbrismo de Larra», RHM, XXIX (1963), págs. 9-10).
218
Ibíd., pág. 11. La facilidad con que Francisco Caravaca le encuentra fuentes a Larra es realmente asombrosa. Sin la menor preocupación por la cronología, en el artículo cit. (pág. 18), entre «otras posibles fuentes [seis] de El Castellano viejo», enumera la comedia de Bretón El pelo de la dehesa, estrenada en febrero de 1840, más de siete años después de que hubiera aparecido el artículo del Pobrecito Hablador en diciembre de 1832 y a los tres años justos de la muerte de Larra. Según el mismo Caravaca, Larra, al escribir el artículo del Duende (cuaderno tercero) sobre las corridas de toros, «imita a Estébanez Calderón en sus estudios titulados Toros y ejercicios de la jineta, haciendo alarde de una erudición extraordinaria, como el mismo Estébanez, del que toma más de una noticia». (Ibíd., pág. 11). Como es sabido, el artículo del Duende es del 1828, pero, por lo visto, F. Caravaca ignora que los artículos más tempranos de las Escenas andaluzas -colección aparecida en 1846 y en la que se incluye la supuesta fuente de Larra- empezaron a publicarse en 1831 en las Cartas Españolas.
219
Tableau de Paris, Nouvelle édition, I, Amsterdam, 1783, cap. LXXI, págs. 215-18.
220
Número 22, 1 de septiembre de 1828, pág. 2.