340. El amigo perdido es don Gastón de Fox, hijo de Leonor, condesa de Fox y después reina usurpadora de Navarra; Raquel es una anciana judía, que pasa por ser tía del presunto judío converso Simón-Jimeno.
341. Nótese que Jimeno, como todos los poetas y personajes románticos ante momentos máximos de sus existencias, derrama una sola lágrima. Véase Russell P. Sebold, «'Una lágrima, pero una lágrima sola': Sobre el llanto romántico», Ínsula, nº 380-381 (julio-agosto 1978), págs. 8-9; recogido en Sebold, Trayectoria del romanticismo español. Desde la Ilustración hasta Bécquer, Filología, 10, Barcelona, Crítica, 1983, págs. 185-194.
342. Prólogo de la ya citada edición cuarta de 1849, pág. [7]. Son palabras del Prólogo de la segunda edición, que se hallan citadas al inicio del de la cuarta edición.
343. Sobre la metamorfosis de personajes genéricos en personajes individualizados gracias a la encarnación en ellos de una nueva inspiración, como si fuera un logos o nuevo espíritu santo personal, véase Américo Castro, «Incarnation in Don Quixote», Cervantes Across the Centuries, New York, Dryden Press, 1947, págs. 136-178.
344. José de Espronceda, Sancho Saldaña o el castellano de Cuéllar, ed. de Ángel Antón Andrés, Ediciones de Bolsillo, Barcelona, Barral, 1974, t. I., pág. 304.
345. El arte poética de Aristóteles en castellano. Por D. José Goya y Muniain, De orden superior, Madrid, En la Imprenta de Don Benito Cano, Año de 1798, pág. 37.
346. Vicente García de la Huerta, Raquel, ed. de René Andioc (Clásicos Castalia, 28), Madrid, Castalia, 1982, pág. 148. Sobre Raquel como heroína trágica, véase Russell P. Sebold, «Neoclasicismo y creación en la Raquel de García de la Huerta», El rapto de la mente. Poética y poesía dieciochescas, 2ª ed., Barcelona, Anthropos, 1989, págs. 303-318.
347. Véase mi ya citado artículo «'Una lágrima, pero una lágrima sola': Sobre el llanto romántico».
348. Don Álvaro Yáñez, el señor de Bembibre, en la novela de Gil y Carrasco, también asocia los lugares, su tristeza y la poesía, imitando alguna vez el estilo de Garcilaso, por ejemplo: «Tal era el estado de las cosas, cuando don Álvaro, con el corazón traspasado y partido, salió para no volver de Arganza y de aquellos sitios, dulces y halagüeños cuando Dios quería y poblados de amargos recuerdos» (Enrique Gil y Carrasco, El señor de Bembibre, ed. de Enrique Rubio, Letras Hispánicas, 242, Madrid, Cátedra, 1986, pág. 233). Sobre esto, véase mi artículo «Tuberculosis y misticismo en El señor de Bembibre», Hispanic Review, 64 (1996), págs. 237-257.
349. José de Espronceda, Sancho Saldaña o el castellano de Cuéllar, ed. cit., pág. 123.