370. Carta de 12-III-1922, en íbid., pág. 508.
371. Carta de 28-VIII-1922, en íbid., pág. 565.
372. Las revistas españolas e hispanoamericanas fueron reseñadas en 13 ocasiones entre 1924-38: dos veces por F. S. Flint, una por J. B. Trend y diez veces por C. K. Calhoun.
373. En «A Note on The Criterion by T. S. Eliot», incluida en el anuncio distribuido en agosto de 1966 para dar a publicidad la reimpresión de la revista (cit. en A. Shahid Ali, op. cit., pág. 32). Entre 1926 y 1938 en The Criterion se reseñaron 18 libros sobre temas españoles: siete se escribieron en inglés y seis eran traducciones al inglés, tres al español, una al francés (traducida del español), y una al inglés del alemán. Los reseñadores fueron: J. B. Trend, Harold Munro, Robert Senancourt, F. MacEachran (tres reseñas), W. H. Auden, C. K. Calhoun (dos reseñas), Orlo Williams, Edward M. Wilson, E. W. E Tomlin, Edwin Muir, Hugh Gordon Porteous y J. Middleton Murry. Los autores reseñados eran catedráticos de universidades inglesas: J. B. Trend (dos libros), Salvador Madariaga (dos libros), y E. A. Peers; y autores españoles como José Ortega y Gasset (dos libros), Gregorio Marañón, Antonio Marichalar y Federico García Lorca.
374. Carta de 18-VII-1922, en The Letters, ed. cit., pág. 545.
375. íbid.
376. Herbert Read, «T. S. Eliot-A Memoir», en T. S. Eliot: The Man and His Work, ed. de Allen Tate, New York, Delacorte Press, 1966, pág. 17.
377. H. Read, art. cit., pág. 19. Los invitados de lengua española incluyeron a Jorge Guillén y Gabriela Mistral; Antonio Marichalar fue probablemente el más asiduo en los almuerzos y cenas. J. B. Trend tenía la costumbre de invitar a visitantes de habla hispana que pasaban por las universidades de Oxford y Cambridge.
378. Aunque se ocupaba de las publicaciones francesas para The Criterion, Flint siguió interesándose en las noticias españolas: señaló un estudio de Ramón Gómez de Serna por Jean Cassou en la Nouvelle Revue Française (t. III, nº 9 [1924], pág. 158), e indicó la importancia del debate sobre la poesía pura en España reportada en la misma revista (t. IV, nº 2 [1926], pág. 408). En 1930 Charles K. Calhoun asumió solo la responsabilidad de reseñar las revistas españolas y hispanoamericanas.
379. Esto es aun más evidente en el caso de Trend, especialmente en sus propias publicaciones, las solicitadas por Eliot, sus «crónicas de música» y sus propios libros reseñados, naturalmente, en The Criterion.