Véase Mila Espido-Freire, «Los lamentos hispanos como tópicos semánticos en comedias palaciegas del XVII», Campos interdisciplinares de la musicología (V Congreso de la Sociedad Española de Musicología), Madrid, Sociedad Española de Musicología, 2002, vol. II, pp. 1.140 y 1.142: «Los Lamentos en las semi-óperas transcurren en una escena campestre y son interpretados por alguna ninfa o personaje mitológico que canta su pena de amor en este contexto. En Alfeo y Aretusa la escena más conmovedora es el juicio a la ninfa Calixto, víctima de los dioses y perseguida por el lujurioso Júpiter. Las otras ninfas asisten al castigo de la joven, insensibles a su pena y soledad, cantadas en "¡Ay, desdichada de quién!" [...] En su Lamento, Calixto llora por su destino cruel que le arrebata todos los honores como heredera de un reino».

Antonio de Solís y Obando, Eurídice y Orfeo, Biblioteca Nacional (Madrid), Ms. 16419, f. 9. El romance fue cantado por Manuela de Escamilla en una representación que se hizo en el Retiro, según refiere Stein, Songs of Mortals..., p. 390.

Pueden verse relacionadas en nuestra página web: <http://www.orfeohispanico.com>.

Carlos Villanueva, «Musicología e interpretación musical», Revista de Musicología, XXVIII, 1 (2005), p. 22.

Ibidem, p. 41.

Ibidem, pp. 30-31.

Nombre genérico con que nos referimos a la técnica con que el compositor escribía música para un poema. Véase Lola Josa y Mariano Lambea, «Las trazas poético-musicales en el romancero lírico español», Edad de Oro, XXII (2003), pp. 29-78.

Agradecemos a Elena Castro Martínez y a Marián Pérez Marín, investigadoras del Instituto de Gestión de la Innovación y del Conocimiento INGENIO (CSIC-UPV) su entusiasta implicación en nuestro proyecto interdisciplinario y en la colección «Música Poética», utilizándolos como paradigma de transferencia de conocimientos a la sociedad en el ámbito de las humanidades. Véase su trabajo «Una aproximación a las características de la transferencia de conocimientos en humanidades y ciencias sociales», El lugar de las ciencias sociales y humanidades en los sistemas de innovación, <www.ingenio.upv.es/intranet/publicaciones/>.

Véase su página web: <http://www.laudamusica.com>.

Lola Josa y Mariano Lambea (texto, selección y adaptación de obras poéticas y musicales). Entre aventuras y encantamientos. Música para don Quijote (CD), La Grande Chapelle, Ángel Recasens (dir.), Lauda Música, 2005.