21
Cito este texto, y el que sigue, por Obras históricas.
22
Dentro del Trofeo... se incluyen unos Epinicios gratulatorios, en verso, de distintos ingenios novohispanos; en uno de ellos, una silva de don Juan de Guevara, se habla del «valor americano» (pág. 201).
23
No aparece nuestra palabra en la obra más difundida del mexicano, los Infortunios de Alonso Ramírez (1690).
24
Véanse al respecto Francisco López Cámara, «La conciencia criolla en Sor Juana y Sigüenza», Historia Mexicana, VI (1956-57), págs. 350-73, y Antonio Lorente Medina, La prosa de Sigüenza y Góngora y la formación de la conciencia criolla mexicana, Madrid, F.C.E.- U.N.E.D., 1996.
25
Cito por Obras, ed. A. Méndez Plancarte (tomos I-III) y A. G. Salceda (IV), México, F.C.E., 1951-57, 4 vols.
26
Cf., en Sigüenza: «la Imperial nobilísima ciudad de México, cabeza de la Occi-Septentrional América» (Theatro de virtudes..., pág. 262); «ha conseguido [la ciudad de México] ser la Cabeça y Metrópoli de la América» (Paraýso occidental..., fol. 47vº).
27
Cuya jornada segunda es, por cierto, del Juan de Guevara mencionado supra (nota 22).
28
En la misma loa, «el Américo Horizonte» (IV, pág. 202).
29
Según se advierte en la portada, las obras que lo componen fueron impresas «por distintos Impressores, en diferentes Lugares y tiempos»; la dedicatoria del conjunto es de 1703. Hay edición moderna, de E. Porras Collantes y J. Tello, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1989. Cf. M. Menéndez Pelayo, Historia de la poesía hispano-americana, I, Santander, Aldus, 1948, págs. 425-31.
30
Sobre los valores de indiano véanse M. A. Morínigo, América en el teatro de Lope de Vega, Buenos Aires, Instituto de Filología, 1946, págs. 150-3, y Á. B. Dellepiane, Presencia de América en la obra de Tirso de Molina, Madrid, Revista «Estudios», 1968, págs. 153-63.