101

Se publicó en El Araucano, de 24 de setiembre de 1841. (COMISIÓN EDITORA. CARACAS).

102

Fringilla Diuca. Ave pequeña de color turquí, según el abate Molina: «su canto es delicioso, especialmente al amanecer, viviendo alrededor de las casas...» (N. del A.).

103

Asegura M. L. Amunátegui, (O. C. III, Introducción, p. lxxviii) que el poema fue compuesto en 1841, pero que permaneció inédito hasta su inserción en Juicio Crítico. 1861. (COMISIÓN EDITORA. CARACAS).

104

Publicado por primera vez en El Museo de Ambas Américas, editado en Valparaíso por Juan García del Río, antiguo compañero de Bello en Londres. Se insertó en el tomo I, Nº 11, de 18 de junio de 1842. (COMISIÓN EDITORA. CARACAS)

105

Se insertó por primera vez en El Museo de Ambas Américas, tomo II, Nº. 16, Valparaíso, 20 de julio de 1842. (COMISIÓN EDITORA. CARACAS).

106

1.Olimpio es un patriota eminente denigrado por la calumnia, y que se consuela de la desgracia en las meditaciones de una filosofía indulgente y magnánima. No sabemos quién fuese el personaje que Victor Hugo se propuso representar bajo este nombre. En las revoluciones americanas, no han faltado Olimpios. (N. del A.).

107

Se publicó en El Progreso, diario de Santiago, el 19 de julio de 1843. (COMISIÓN EDITORA. CARACAS).

^107.1


	^107.1	La idea general, algunos pensamientos, y el progresivo ascenso y descenso del metro, es todo lo que se ha tomado del original. La composición francesa se titula Les Lutins. (N. del A.).

108

Se publicó por primera vez en El Crepúsculo, tomo I, nº 6, Santiago, 1º de octubre de 1843. De ahí provienen las numerosas reimpresiones posteriores. (COMISIÓN EDITORA. CARACAS).

109

Se publicó en El Crepúsculo, tomo I, nº 9, Santiago, 1º de enero de 1844 (COMISIÓN EDITORA. CARACAS).

110

Tuvo dos publicaciones: una, en El Araucano, el 6 de diciembre de 1833; la segunda, muy corregida, en El Mosaico, nº 7, Santiago 26 de julio de 1846. Las dos impresiones hechas en vida de Bello se recogieron en O. C. III, pp. 181-184. Reproducimos ambas redacciones, pero les añadimos, en nota, dos nuevos textos, que parecen ser intermedios entre las dos publicaciones. El texto A, corresponde a la redacción de 1833; mientras el B se relaciona con la de 1846. (COMISIÓN EDITORA. CARACAS).