21
Cfr. CARILLA, E., Quevedo (entre dos centenarios), Tucumán, Universidad Nacional, 1949, p. 218.
22
Cfr. SOR JUANA I. DE LA CRUZ, Obras completas,
cit., I, n.º 48: «Escoge antes el morir
que exponerse a los ultrajes de la
vejez»
.
23
DE GÓNGORA Y ARGOTE, L., Obras completas, Madrid, Aguilar, 1951 (3.ª ed.), p. 447, n.º 228.
24
DAUSTER, F., «La poesía de X. Villaurrutia», in Ensayos sobre poesía mexicana, México, De Andrea, 1963, p. 21.
25
QUEVEDO, F. de,
Poesía
original, op. cit., p. 5: «Signifícase la propia brevedad de la
vida, sin pensar y con padecer, salteada de la
muerte»
.
26
Si ricordi quanto
scriveva M. MENÉNDEZ Y PELAYO nella sua Historia de la Poesía
Hispano-americana (1911), dove giudicava il poema sorjuanino
«más inaccesible
que su modelo»
. Cfr. ora
l'ediz. nazionale, Madrid,
C.S.I.C.,
1948, 1, p. 76.
27
In particolare il poema fu rivalutato da K. VOSSLER, in Die Zehnte Muse von México, Munich, 1934.
28
Cfr. MÉNDEZ PLANCARTE, A., «Prólogo» a SOR J. I. DE LA CRUZ, Obras completas, cit., I, pp. XXXIII-XXXIV.
29
Cfr. il mio saggio L'opera letteraria di Sor J. I. De la Cruz, op. cit.
30
Si veda di Sor
Juana il romance «En que expresa los efectos del Amor Divino, y
propone morir denante, a pesar de todo
riesgo»
, in Obras completas, cit., I, n.º 58.