1
La primera edición apareció en 1970 en la editorial Planeta (Barcelona) tras quedar finalista en el conocido premio del mismo nombre.
2
La cita («Todo será olvidado y nada será recordado»)
corresponde a la novela La Plaisanterie (La Broma) del escritor checo.
3
La estructura de los títulos de los capítulos se remonta a la tradición picaresca y también a la cervantina y se dirige directamente al lector.
4
Anticipación de lo que sucederá al final de la segunda entrega de la pentalogía de La Guerra Silenciosa, es decir, al final de Historia de Garabombo, el Invisible.
5
Cosificación del personaje, que es referido metonímicamente por su oscura indumentaria.
6
Cadena que se coloca en el chaleco de un traje para sujetar el reloj.
7
Conocida marca europea de relojes.
8
En Perú, escalón que forma el borde exterior de la acera (DRAE).
9
Moneda nacional del Perú.
10
Jarana.