11
«cinema» siempre en el original (N. del E.)
12
«opera» en el original (N. del E.)
13
«polissón» en el original (N. del E.)
14
«Mis» en el original (N. del E.)
15
«las» en el original (N. del E.)
16
«La» en el original (N. del E.)
17
«erotisme» en el original (N. del E.)
18
«Histoy» en el original (N. del E.)
19
A este respecto Oliva y Torres Monreal afirman: «En las grandes dionisiacas se cantaba el ditirambo. Comenzaba con una procesión en la que se traía la estatua de Dionisos desde Eleuteras. En las dionisiacas rurales el dios era traído en un carro naval y la procesión iba precedida por un sacerdote. El carro de Tespis tenía igualmente la forma de carro naval: pensemos que Grecia está poblada de islas» (1990,28).
20
20. Quienes mínimamente se han ocupado del tema, encuentran indicios de este experimentalismo en el teatro español de los 80, e incluso en el valenciano: «L'experimentalisme, doncs, continuava marcant un dels trets20.1 diferencials del nostre teatre» (Mas/Piquer/Vellón, 1997, 15).
| 20.1 | «trests» en el original. (N. del E.) | |