Para la misma Biblioteca Internacional seleccionó Rodó el acto tercero de Nuestros hijos. La nota de presentación, que permite deducir cuáles eran sus piezas favoritas, dice «Florencio Sánchez, autor dramático uruguayo. Sus obras han sido representadas con extraordinario éxito en los teatros de su país y de la República Argentina. Cultiva preferentemente el drama llamado "de tesis". Entre sus producciones han sido las más celebradas: Nuestros hijos y Los derechos de la salud». En 1909 fue a Europa, pensionado por el gobierno de su país, con el propósito de hacer representar sus obras en los teatros europeos. (Véase ob. cit., tomo XX, pp. 10151-62).

Esta carta fue publicada por el diario montevideano Las Noticias el 7 de noviembre de 1922. Por error se indica allí que el destinatario era don Joaquín de Vedia; por error, también, Fernando García Esteban (Vida de Florencio Sánchez, 1939) retrasa, en un año, la fecha de publicación.

Esta carta puede leerse en el Epistolario de Rodó (París, 1921, p. 34). En el Archivo se encuentran borradores de cartas a Piquet (19-I-904; 1905), a Unamuno (20-III-904) y a Francisco García Calderón (2-VIII-904; 28-VI-906) que corroboran la decisión.

El espacio en blanco en la transcripción de esta carta corresponde del original. Por las indicaciones del mismo texto puede conjeturarse que fue escrita a fines de 1904 o a principios de 1905, aunque quizá este último sea lo más probable. Otras cartas aportan elementos en el mismo sentido, principalmente una a Manuel Díaz Rodríguez (20-I-904), otra a Alfredo L. Palacios, en la que se anuncia como inminente la partida (29-IV-905), y tres a Piquet que permiten seguir el proceso de su desilusión (19-I-904; 20-IV-904; 20-VIII-909).

Tampoco debe olvidarse que Rodó presentó, el 24 de abril de 1913, ante la Cámara de Representantes, y en compañía de Zorrilla, Callorda, Ferrer Olais, Salterain, Schinca y Ramón Guerra, un Proyecto de ley que concedería a Ernesto Herrera «una pensión graciable de novecientos sesenta pesos anuales por el término de tres años, con el objeto de que perfeccionase sus condiciones artísticas en Europa».