1
Prueba del creciente interés en María Rosa Gálvez es la cifra de sus obras editadas. En el espacio de dos décadas Safo se ha editado varias veces, dos veces en 1995, por Daniel Whitaker y Fernando Doménech, y en 2005 Aurora Luque y José Luis Cabrera volvieron a editarla en una edición junto con El egoísta. En todo caso las citas del presente estudio están tomadas de la edición de Whitaker.
2
Sin entrar en el debate sobre la importancia de la puesta en escena en el teatro dieciochesco, citamos la observación de Whitaker que sostiene que las cuidadosas acotaciones de la dramaturga indican su interés en este aspecto de la técnica teatral (1995: 189).