1
El moro de Granada en la literatura (Del siglo XV al XIX), Madrid, Revista de Occidente, 1956. (Reed. facsímil con «Estudio preliminar» de J. Martínez Ruiz: Granada, Universidad de Granada, 1989).
2
Cfr. L. Seco de Lucena, Orígenes del orientalismo literario, Santander, Publicaciones de la Universidad Internacional «Menéndez Pelayo», 1963; A. Gallego Morell, «El orientalismo literario en el Romanticismo», Diez ensayos sobre literatura española, Madrid, Revista de Occidente, 1972, pp. 29-42; y M. Abdo Hatamleh, El tema oriental en los románticos españoles del siglo XIX, Granada, Anel, 1972.
3
«El anillo mágico» (1842), en: Obras de [...], L. F. Díaz Larios (ed.), Madrid, Atlas (B.A.E. 289-291), 1982-1983, vol. 3, p. 156a. (Citaré en adelante por esta ed., indicando vol., pág. y columna).
4
Moeurs et usages des Turcs [...], Paris, Piget, 1747.
5
Voyage pittoresque de Constantinople et des rives du Bosphore [...], Paris, Didot, 1819.
6
Cfr. E. A. Peers, «La influencia de Chateaubriand en España», Revista de Filología Española 11 (1924), pp. 351-382; e Historia del movimiento romántico español, Madrid, Gredos, 19672 (2 vols.), 1, pp. 139-142.
7
Citado por A. Parker / E.A. Peers, «The influence of Victor Hugo on Spanish poetry and prose fiction», The Modern Language Review 28 (1933), p. 50.
8
Cfr. Ph. H. Churchman, «The Beginnings of Byronism in Spain», Revue Hispanique 23 (1910), pp. 333-410; E. Pujals, Espronceda y Lord Byron, Madrid, C.S.I.C, 1972.
9
Además del artículo citado en n. 6, de los mismos véase «The vogue of V. Hugo in Spain», Modern Language Review 28 (1932), pp. 36-57. Para valorar la influencia real del autor en España hay que consultar a F. Lafarga, Traducciones españolas de Víctor Hugo. Repertorio bibliográfico, Barcelona, PPU, 2002.
10
Cfr. R. Foulché-Delbosc, «L'Espagne dans les Orientales de Victor Hugo», Revue Hispanique 4 (1897), pp. 83-92; y G. Paris, «Le "Romance Mauresque" des Orientales», Revue d'Histoire Littéraire de la France 6 (1899), 333-342.