1
Guanoco - Huánuco. (N. del A.)
2
Saavedra en el original (N. del T.)
3
Pirineos, en el original. (N. del E.)
4
[«uñuela»] Se supone que es el melocotón. (N. del T.)
5
Este episodio es reproducción, con pocas modificaciones, de lo publicado en el «Museo Erudito» de Cuzco, Nos. 6-8, junio y julio de 1837. (N. del E.)
6
Presidente, en el original. (N. del E.)
7
A partir de este acápite se ha adicionado el texto que sigue, el cual no figura en la publicación del Museo Erudito (1837). (N. del E.)
8
Debe decir San Román. (N. del E.)
9
Debe ser la chicha de maíz. El autor a lo largo de su descripción, llama cerveza a la chicha de maíz. (N. del T.)
10
El autor llama «Montaña» a la selva. (N. del T.)