Libro II

289	Querémosvos un otro libriello comenzar,
	e de los sus miraglos algunos regunzar,
	los que Dios en su vida quiso por él mostrar;
	cuyos joglares somos, él nos deñe guiar.

290	Una mujier de Castro, el que dicen Cisneros,
	María habié nomne de los días primeros,
	vistió sus buenos paños, aguisó sus dineros,
	ixió pora mercado con otros compañeros.

291	Alegre e bien sana metiose en carrera,
	no lo sé bien si iba de pie o caballera,
	enfermó adesoras de tan fiera manera
	que se fizo tan dura como una madera.

292	Perdió ambos los piedes, non se podié mover,
	los dedos de las manos no los podié tender,
	los ojos tan turbados que non podié veer,
	ningunos de los miembros non habién su poder.

293	habié de su estado demudada la boca,
	fablaba de la lengua mucha palabra loca;
	nin mandado nin parte non sabié de su toca,
	habién los compañeros grand rencura, non poca.

294	Com habié ojos feos, la boca habié tuerta,
	cualquiere de los brazos tal como verga tuerta,
	non podrié del fogar exir fasta la puerta,
	todos sus bienquerientes querriénla veer muerta.

295	habién cueita e duelo todos sus conoscientes,
	non sabién quel ficiesen amigos nin parientes;
	metió en esa cosa uno cual que fo mientes,
	que non guarrié la dueña por emplastos calientes.

296	Asmó que la levasen al sancto confesor,
	al natural de Cañas, de Silos morador,
	elli cuand la vidiese habrié d'ella dolor,
	ganarli yé salud de Dios nuestro Señor.

297	Semejolis a todos que buen consejo era,
	prisiéronla en hombros, entraron en carrera;
	oras tornaba verde, oras tal como cera,
	ca eran los dolores non de una manera.

298	Leváronla a Silos la enferma lazrada,
	fo delante la puerta del confesor echada;
	non semejaba viva mas que era pasada,
	era de la su vida la gent desfeüzada.

299	El confesor precioso de los fechos cabdales,
	ligero e alegre por en cosas atales,
	ixió luego a ellos fuera por los corrales,
	mandolis que entrasen dentro a los hostales.

300	Mandó los hostaleros de los homnes pensar,
	comieron queque era, o cena o yantar;
	entró él a la glesia al Criador rogar,
	por a la paralítica salut li acabdar.

301	Cató al crucifijo, dijo: «Aÿ, Señor,
	que de cielo e tierra eres emperador,
	que a Adam casesti con Eva su ujor,
	a esta buena femna quítala d'est dolor.

302	Deque a esta casa viva es aplegada,
	Señor, mercet te clamo que torne mejorada;
	que esta su compaña que anda tan lazrada
	al torno d'est embargo sea desembargada.

303	Estos sus compañeros que andan tan lazrados,
	que sieden desmarridos, dolientes e cansados,
	entiendan la tu gracia, ond sean confortados,
	e lauden el tu nomne, alegres e pagados.»

304	Por confortar los homnes el anviso varón
	abrevïó, non quiso fer luenga oración,
	exió luego a ellos, diolis la refectión,
	diolis pronunciamiento de gran consolación.

305	«Amigos, -diz- roguemos todos de corazón
	a Dios por esta dueña que yaz en tal presón,
	que li tome su seso, deli su visïón,
	que pierda esta cueta, finque sin lesïón.»

306	El clamor fo devoto a todo su poder,
	fo de Dios exaudido, hobo d'ello placer;
	abrió ella los ojos e pidió a beber,
	plogo mucho a todos más que con grand haber.

307	Mandó el sancto padre que trasquiesen del vino,
	mandó que calentasen d'ello en un catino;
	bendíjolo él mismo puesto en un copino,
	diógelo a beber en el nomne divino.

308	Así como lo hobo de la boca pasado,
	la dueña fo guarida, el dolor amansado;
	salió fuera del lecho, enfestose privado,
	diciendo: «¡Tan buen día, Dios, tú seas laudado!».

309	Cayoli a los piedes al confesor honrado,
	«Señor -dijo- e padre, en buen punto fust nado;
	entiendo bien que eres del Criador amado,
	ca de los tus servicios mucho es El pagado.

310	Entiendo e conosco que por ti só guarida,
	por ti cobré los miembros, el seso e la vida;
	esta merced de Dios te sea gradecida,
	ca sé que por tu gracia só del lecho exida.»

311	Recudió el buen padre, quísola castigar,
	«Amiga -diz- non fablas como debiés fablar;
	a Dios señero debes bendecir e laudar
	porque de tan grand cueta te deñó delibrar.

312	La su virtud preciosa que te deñó guarir,
	a ésa sola debes laudar e bendecir;
	tú contra mí tal cosa no la debes decir,
	nin quiero que lo digas ni la quiero odir.

313	Fija, ve benedicta, torna a tu logar,
	exist pora mercado, tiempo has de tornar;
	mas en cuanto podieres, guárdate de pecar,
	debe est majamiento por siempre te membrar.»

314	Fincó el padre sancto entro en su mongía,
	al Criador sirviendo e a sancta María;
	bien sana e alegre fo la dueña su vía,
	la vecindad con ella hobo grand alegría.

315	Señores, sim quisiésedes un poquiello sofrir,
	non querría con esto de vos me expedir;
	de un otro miraglo vos querría decir,
	por amor del buen padre debédeslo odir.

316	Una manceba era que habié nomne Oria,
	niña era de días como diz la historia;
	facer a Dios servicio, ésa era su gloria,
	en nula otra cosa non tenié su memoria.

317	Era esta manceba de Dios enamorada,
	por otras vanidades non daba ella nada;
	niña era de días, de seso acabada,
	más querrié seer ciega que veerse casada.

318	Querié oír las oras más que otros cantares,
	lo que dicién los clérigos más que otros joglares;
	yazrié si la dejasen cerca de los altares
	o andarié descalza por los sanctos logares.

319	De la soror de Lázaro era muy envidiosa,
	que sedié a los piedes de Cristo specïosa,
	udiendo qué dicié la su boca preciosa,
	ond Marta su hermana andaba querellosa.

320	Cuando vío la niña la sazón aguisada,
	desamparó la casa en que fuera criada;
	fo al confesor sancto, romeruela lazrada,
	cayoli a los piedes luego que fue plegada.

321	«Señor, -dijo- e padre, yo a ti só venida,
	quiero con tu consejo prender forma de vida;
	de la vida del sieglo vengo bien expedida,
	si más a ella torno téngome por perdida.

322	Señor, si Dios lo quiere, tal es mi voluntad,
	prender orden e velo, vevir en castidad,
	en un rencón cerrado yacer en pobredad,
	vevir de lo quem diere por Dios la cristiandad.»

323	Dijo el padre sancto: «Amiga, Dios lo quiera
	que puedas mantenerla, esa vida tan fiera;
	si bien no lo cumplieres, mucho más te valiera
	vevir en atal ley com tu madre toviera.»

324	«Padre, -dijo la niña- en merced te lo pido,
	esto que te demando luego sea complido;
	por Dios que no lo tardes, padre de buen sentido,
	non quieras esti pleito que caya en oblido.»

325	Entendió el confesor que era aspirada,
	fízola con su mano soror toca-negrada;
	fo end a pocos días fecha emparedada,
	hobo grand alegría cuando fo encerrada.

326	Ixió de bona vida e de grand abstinencia,
	humild e verdadera, de bona pacïencia,
	orador e alegre, de limpia continencia,
	en fer a Dios servicio metié toda femencia.

327	El mortal enemigo, pleno de travesura,
	que suso en los cielos buscó mala ventura,
	por espantar la dueña que hobiese pavura,
	facieli malos gestos, mucha mala figura.

328	Prendié forma de sierpe el traïdor probado,
	poniéseli delante el pescuezo alzado;
	oras se facié chico, oras grand desguisado,
	a las veces bien grueso, a las veces delgado.

329	Guerreábala mucho aquel que Dios maldiga,
	por espantar a ella facié mucha nemiga;
	la beneíta niña, del Criador amiga,
	vivié en grand lacerio, quiquier que ál vos diga.

330	En esa misma forma, cosa es verdadera,
	acometió a Eva, de Adam compañera,
	cuando mordieron ambos la devedada pera;
	sentímosla los nietos aún esa dentera.

331	La reclusa con cueta non sopo ál qué fer,
	envïó al buen padre férgelo entender;
	entendiolo él luego lo que podié seer,
	metiose en carrera, vínola a veer.

332	Cuando plegó a ella fízola confesar,
	de la agua bendita echó por el casar;
	cantó él mismo misa, mandola comulgar;
	fuyó el vezín malo a todo su pesar.

333	Tornó a su eglesia el sancto confesor,
	fincó en paz la dueña, sierva del Criador;
	fue mal escarmentado el draco traïdor,
	depués nuncua paresco en esi derredor.

334	Oímos esto misme de señor san Millán,
	que fizo tal miraglo yo lo leí de plan;
	de casa de Onorio segudó un satán,
	que facié continencias más sucias que un can.

335	Un otro bel miraglo vos querría decir
	que fizo est confesor, sabroso de oír;
	maguer vos enogedes debédesvos sofrir,
	vos dizredes que era bueno de escribir.

336	En comarca de Silos, el logar non sabemos,
	habié un homne ciego, d'élli vos fablaremos;
	de cuál guisa cegara esto no lo leemos,
	lo que non es escripto no lo afirmaremos.

337	Johán habié por nomne, si saberlo queredes,
	vivié en grand tristicia cual entender podedes;
	habié sin esta coita que oído habedes
	tal mal a las orejas que royé las paredes.

338	Si era de linaje o era labrador
	no lo diz la leyenda non só yo sabidor;
	mas dejémoslo eso, digamos lo mejor,
	lo que cae en precio del sancto confesor.

339	Fízose aducir esti ciego lazrado
	a la casa del monje de suso ementado,
	ca creyé bien afirmes, estaba feüzado
	que serié d'esta coita por elli terminado.

340	Cuando fue a la puerta de San Sebastïán,
	non quiso el mezquino pedir vino nin pan,
	mas dicié: «Aÿ, padre, por señor san Millán,
	que te prenda cordojo de esti mi afán.

341	Padre, allá do yaces, yo a ti vin buscar,
	o exi tú o manda a mí allá entrar;
	señor, yo non podría partirme d'est logar
	fasta que tú me mandes o seer o tornar.

342	Padre de los lazrados, déñame visitar,
	pon sobre mí tu mano, sígname del polgar;
	solo que yo podiese la tu mano besar
	de toda esta coita cuidaría sanar.»

343	El padre beneíto, bien entro do estaba,
	oyó los apellidos que esti ciego daba;
	ixió e preguntoli cuál cosa demandaba,
	dijo elli que lumne, ca ál non cobdiciaba.

344	Señor sancto Domingo por en tales liviano,
	guïolo elli misme, prísolo por la mano;
	metiolo a la casa el perfecto cristiano,
	diéronli lo que daban a los otros cutiano.

345	Oró toda la noche el sancto confesor,
	al Reÿ de los Cielos, cabdal emperador,
	que li diese su lumne a est mesellador,
	e de las sus orejas tolliese la dolor.

346	Entró enna mañana a la misa decir,
	vínola de buen grado el ciego a oír;
	non sabié el mezquino otra cosa pedir
	fueras que li deñase Dios los ojos abrir.

347	Cuando hobo el debdo de la misa complido,
	el abad con sus fraires, conviento bien nodrido,
	mandó venir el ciego, luego fue él venido,
	cayoli a los piedes en tierra abatido.

348	Echol con el hisopo de la agua salada,
	consignoli los ojos con la cruz consagrada;
	la dolor e la coita fue luego amansada,
	la lumne que perdiera fue toda recombrada.

349	Entenderlo podedes, amigos e señores,
	que habié mucho males de diversas colores,
	uno de ceguedad, ál de graves dolores,
	mas de todo bien sano rendié a Dios lodores.

350	Dijo el padre sancto: «Amigo, ve tu vía,
	gradécilo a Dios que vas con mejoría;
	cúriate que non peques e non fagas follía,
	ca será por tu tidio si faces recadía.»

351	Muchos son los miraglos que d'est padre sabemos,
	los unos que oímos, los otros que leemos;
	en dubda nos paramos en cuál empezaremos,
	mas a cual part que sea a devïar habremos.

352	D'esta sazón los otros quiérolos fer esquivos,
	decir uno e miémbrevos mientre fuéredes vivos,
	cómo ganó la gracia que saca los cativos,
	por ond de luengas tierras li envían bodivos.

353	Eran en esi tiempo los moros muy vecinos,
	non osaban los homnes andar por los caminos,
	daban las cosas malas salto a los matinos,
	levavan cruamientre en soga los mezquinos.

354	Dieron por aventura salto una vegada,
	alliñaron a Soto esa gent renegada,
	prisieron un mancebo en esa cavalgada,
	Domingo habié nomne, non fallesco en nada.

355	Metiéronlo en fierros e en dura cadena,
	de lazrar e de famne dábanli fiera pena;
	dábanli yantar mala e non buena la cena,
	combrié si gelo diesen de grado pan d'avena.

356	Aquel es bien mezquino que cae en tal mano,
	en cosiment de canes cuando yaz el cristiano;
	en dicho e en fecho afóntanlo cutiano,
	anda mal en ivierno, non mejor en verano.

357	Parientes del cativo habién muy grand pesar,
	hobieron por cient cientos sueldos a pleitear;
	mas non habién consejo que podiesen pagar,
	ca non podién por nada los dineros ganar.

358	De toda la ganancia, con toda su misión,
	apenas aplegaron la media redemption;
	estaban en desarro e en comeditión,
	tenién que a fincar habrié en la presón.

359	Asmaron un consejo, de Dios fo envïado,
	que fuesen a pedir al confesor honrado;
	homne que li pidiese nuncua fo repoyado,
	si él no lis valiese todo era librado.

360	Cuales que foron d'ellos, o primos o hermanos,
	fueron al padre sancto por besarli las manos;
	dijieron: «Aÿ, padre, de enfermos e sanos.
	udi nuestra rencura, algún consejo danos.

361	Es un nuestro pariente de moros cativado,
	enna presón yaciendo es fierament lazrado;
	habemos con los moros el precio destajado,
	mas non cumple lo nuestro nin lo que nos han dado.

362	Señor bueno, ayuda te viniemos pedir,
	ya por nuestra ventura nos sabemos dó ir;
	tú sabes en qué cae cativos redimir,
	Dios cómo lo gradece al qui lo pued complir.»

363	El padre pïadoso empezó de plorar,
	«Amigos -diz- daría si toviese qué dar,
	non podría en cosa mejor lo emplear,
	lo que meter podiese en cativos sacar.

364	Non habemos dineros, nin oro nin argent,
	un caballo tenemos en casa solament;
	nos esi vos daremos de grado en present,
	cumpla lo que falliere el Rey omnipotent.

365	Levad agora eso lo que darvos podemos,
	mientre eso guïades por ál vos cataremos,
	lo que catar podiéremos envïárvoslo hemos,
	como en Dios fiamos el preso cobraremos.

366	Fueron ellos su vía su cosa aguisar,
	por vender el caballo, en haber lo tornar;
	el padre cordojoso entró a su altar,
	como era usado, al Criador rogar.

367	La noche escorrida, luego a los albores,
	cantó la sancta misa elli con los señores;
	tovieron por el preso oración e clamores,
	que Dios lo delibrase de tales guardadores.

368	La oración del padre de la grand sanctidad
	levola a los cielos la sancta caridad;
	plegó a las orejas del Rey de majestad,
	escapó el captivo de la captividad.

369	Abriéronse los fierros en que yacié travado,
	el corral nol retovo, que era bien cerrado;
	tornó a sus parientes de los fierros cargado,
	faciese elli mismo d'ello maravillado.

370	Lo que lis prometiera el padre verdadero,
	tardar non gelo quiso pora'l día tercero;
	desembargó al moro que era carcelero,
	de guisa que non hobo d'élli un mal dinero.

371	Sopieron del cativo cuál ora escapó,
	vidieron que fo ésa que la misa cantó;
	entendién que el padre sancto lo basteció,
	ésta fo la ayuda que lis él prometió.

372	Las compañas del preso, amigos e parientes,
	e avueltas con ellos todas las otras yentes,
	todos por ond estaban metién en esto mientes,
	que facié est confesor milagros muy valientes.

373	Señor sancto Domingo, complido de bondad,
	porque fo tan devoto e de tal caridad,
	por sacar el cativo de la captividad
	dioli Dios bona gracia como por heredad.

374	Diéronli alta gracia estos merecimientos,
	que face ennos moros grandes escarnimientos;
	quebrántalis las cárceres, tórnalos sonolientos,
	sácalis los cativos a los fadamalientos,
	de guisa que non haben nin oro nin argientos.

375	Est confesor tan sancto, de tan alta facienda,
	que fizo más de bienes que non diz la leyenda,
	él nos guarde las almas, los cuerpos nos defienda,
	como en paz vivamos, excusemos contienda.

376	Fizo otra vegada una grand cortesía,
	si oírme quisiésedes bien vos la contaría;
	así como yo creo poco vos deterría,
	non combredes por ello vuestra yantar más fría.

377	habié un huerto bueno el varón acabado,
	era de buenos puerros el huerto bien poblado;
	ladrones de la tierra, movielos el Pecado,
	vinieron a furtarlos el pueblo aquedado.

378	En toda una noche fasta vino el día,
	cavaron en el huerto de la sancta mongía,
	mas rancar non podieron puerro nin chirivía,
	fuera que barbecharon lo que yacié ería.

379	El señor grand mañana demandó los claveros,
	«Fraires -dijo- sepades que habemos obreros;
	cavado han el huerto, d'esto seet certeros,
	aguisad como coman e lieven sus dineros.»

380	Fo a ellos al huerto, el sancto confesor,
	«Amigos -diz- habedes fecha bona labor;
	téngavoslo en grado Dios el nuestro Señor,
	venid e yantaredes al nuestro refitor.»

381	Hobieron grand vergüenza en esto los peones,
	cayéronli a piedes, echaron los legones;
	«Mercet, señor, -dijieron- por Dios que nos perdones,
	yacemos en grand culpa por muchas de razones.»

382	Dijo el padre sancto: «Amigos, non dubdedes,
	aún esta vegada buen perdón ganaredes,
	d'esti vuestro lacerio vuestro loguer habredes,
	mas tales trasnochadas mucho no las usedes.»

383	Fartáronlos e fuéronse allá onde vinieron,
	nuncua lo oblidaron el miedo que hobieron;
	tenienlo por fazaña cuantos que lo oyeron,
	homne de tal mesura dicién que non vidieron.

384	Todos los sus miraglos ¿quí los podrié contar?
	Non lis dariemos cabo nin habriemos vagar;
	ennos que son contados lo podedes asmar
	de cuál mérito era el barón de prestar.

385	Si de oír miraglos habedes grand sabor,
	corred al monesterio del sancto confesor;
	por ojo los veredes, sabervos han mejor,
	ca cutiano los face, gracias a Criador.

386	Y fallaredes muchos que son end sabidores,
	siquiere de mancebos, siquiere de mayores;
	decirvos han mil pares de tales o mejores,
	qui sacarlos quisiere busque escribidores.

387	Aún non me semeja con esto me alzar,
	unos pocos miraclos quiero aún contar;
	non quiero por tan poco las gracias acabdar,
	non me quiero en cabo del río enfogar.

388	Un conde de Galicia que fuera valïado,
	Pelayo habié nomne, homne fo esforzado;
	perdió la visïón, andaba embargado,
	ca homne que non vede non debié seer nado.

389	Yendo de sant en sancto faciendo romerías,
	contendiendo con menges, comprando las mengías,
	habié mucho espeso en vanas maestrías,
	tanto que serié pobre ante de pocos días.

390	Entendió d'est confesor que era tan complido,
	que era en sus cosas de Dios tanto querido,
	pero hóbolo elli bien ante conocido,
	credié bien que por elli podrié seer guarido.

391	Aguisó su facienda cuanto podió mejor,
	fízose a la casa traer del confesor;
	empezó a rogarlo a una grand dulzor
	que quisiese por elli rogar al Criador.

392	Si por elli rogase credié bien firmement
	que li darié consejo el Rey omnipotent;
	empezó a plorar tan aturadament
	que facié de grand duelo plorar toda la gent.

393	Hobo duelo del conde el confesor honrado,
	que vedié tan grand príncep seer tan aterrado;
	tornó a su estudio que habié costumnado,
	rogar a Jesu Cristo qui por nos fue aspado.

394	Cuando hobo orado, la oración finada,
	mandó traer la agua de la su fuent honrada;
	bendíjola él misme con su mano sagrada,
	en cascún de los ojos echó una puñada.

395	La virtud de los cielos fo luego y venida,
	cobró la luz el conde la que habié perdida;
	fo luego de la cara la tiniebra tollida,
	non la hobo tan bona en toda la su vida.

396	Ufrió buena ofrenda, buen present e granado,
	rendiendo a Dios gracias e al sancto prelado;
	como qui su negocio ha tan bien recabdado,
	pagado e alegre tornó a su condado.

397	Fizo otro miraclo esi claro barón,
	en que trabajó mucho por una grand sazón,
	faciendo gran jejunio, cutiana oración,
	sufriendo en su cuerpo muy grand aflictïón.

398	Era un homne bono de Gomiel natural,
	Garci Munoz por nomne, habié un fiero mal;
	prendielo a las veces una gota mortal,
	homne qui esa vío non vío su egual.

399	Solielo esta gota tomar al corazón,
	tollieli la memoria, fabla e visïón;
	non habié nul acuerdo nin entendié razón,
	vivién todos por elli en grand tribulatión.

400	La gota maleíta de guisa lo prendié
	que de todos los sesos ninguno non sintié;
	lo que peor lis era, unos gestos facié
	que tenién muchos homnes que demonio habié.

401	Era la cosa mala de tan mala natura
	que li facié torvar toda la catadura;
	facié el homne bono tanta desapostura
	que todos sus amigos vivién en grand ardura.

402	Eran de su salud todos desfeüzados,
	tanto vedién en elli signos desaguisados;
	si lo toviesen muerto non serién más plagados,
	ca se tenién por ello todos por deshonrados.

403	Oratión nin jejunio no li valieron nada,
	nin escantos nin menges nin cirio nin oblada;
	por ninguna manera nol trovaban entrada,
	nuncua vidieron homnes cosa tan entecada.

404	El enfermo él misme querrié seer más muerto
	ca a parte ninguna non trovaba confuerto;
	si non porque la alma prendié en ello tuerto,
	por lo ál más querrié colgar en un veluerto.

405	El confesor caboso, pleno de caridad,
	oyó decir por nuevas d'esta enfermedad;
	hobo ende grand duelo, pesol de voluntad,
	dicié: «Aÿ, Señor, tú fes y pïadad.»

406	Envïó su mensaje, su carta seellada,
	a parientes del homne de la vida lazrada,
	que gelo adujiesen fasta la su posada,
	podrié seer bien lieve sano a la tornada.