1
Esta comunicación fue presentada en las Jornadas de Literatura Infantil y Nuevas Tecnologías: «Leer de nuevo, leer lo nuevo», celebradas en Granada entre el 18 y el 20 de noviembre de 2004. Las actas de dichas jornadas se publicaron en GONZÁLEZ LAS, C., GÓMEZ VILLALBA, E., GÓMEZ, R. HOYOS, M. C., MATA, J. y MOLINA, M. (Eds.): Leer de nuevo, leer lo nuevo. Granada: Grupo Editorial Universitario, 2005.
2
Vid. COLOMER, T. (2000): «Texto, imagen, imaginación». En CLIJ, n.º 130, 2000, pp. 7-17.
3
BRAVO-VILLASANTE, C. (1984): El príncipe oso y otros cuentos españoles. Barcelona: Noguer.
4
ALMODÓVAR, A. R. (1983): Cuentos al amor de la lumbre. Madrid: Anaya.
5
Estas 10 versiones «virtuales» las hemos obtenido realizando una búsqueda al azar en www.google.es y están colgadas en páginas Web de distinto tipo: http://www.mundoencolores.com, http://www.unav.es, http://www.josecejudo.com, http://www.lalupa3.iespana.es, http://www.bibliotecasvirtuales.com, http://www.matotuonda.com.ar, http://www.catholic-church.org, http://www.rinconcastellano.com, http://www.pinoleros.com, http://www.bebesenlaweb.com.ar.
Otras páginas Web simplemente repiten estas versiones como sucede en http://www.encuentra.com o en http://www.jardin123.com.ar/Cuentos/hansel_y_gretel.htm.
6
THOMPSON, S. (1972): El cuento folclórico. Caracas: Universidad Central de Venezuela, pp. 613-626.
7
ÍDEM (1972): Ib., p. 65.
8
ÍDEM (1972): Ib.
9
PROPP, V. (1974): Las raíces históricas del cuento. Madrid: Fundamentos.
10
RODARI, G. (1989): Gramática de la fantasía. Barcelona: Aliorna, p. 72.