Como seguramente no han tenido arte ni parte los griegos, que ya empleaban o(/i=i y w(/z como causales y como completivas a la vez, en que la completiva que ocurra también con valor causal tanto en castellano como en catalán. Ni, seguramente, los celtas (a menos que se comulgue en ideas como las matriarcales de L. Spitzer, que llegaba a explicar como producto de aquella institución la abundancia de empleo de femeninos con valor indeterminado en la Romania, cf. su «Feminización del neutro», NRFH 3, 1941, pp., 339-371) en la confusión de diferentes series de lugar, especialmente las «en donde» y «a donde» y sus respectivas preposiciones, que se observa sobre todo en la segunda de las lenguas últimamente aludidas.

Entendida esta noción en el sentido puramente gramatical, de concordancia, que no semántica, de atribución de un sexo, según ya defendí en «Criterios morfológicos para la categorización gramatical», Español Actual 20, 1971, pp. 1-11, y «Situación del neutro románico en la oposición genérica» en esta misma Revista, 3, 1973, pp. 23-38.