Obres per matèria: Literatura española -- Traducciones alemanas ( 9 ) Es llisten totes les obres d'aquesta matèria a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
-
Text
- Títol:
- Bibliothek Spanischer Schriftsteller (1886-1904) [Semblanza] / Álvaro Ceballos Viro
Informació detallada
- Autor:
- Ceballos, Álvaro, 1977-
- Portal:
- Editores y Editoriales Iberoamericanos (siglos XIX-XXI) - EDI-RED Visitar lloc web
- Matèries:
- Editores y edición -- Alemania -- Siglo 20º | Editoriales -- Alemania -- Siglo 20º | Literatura española -- Traducciones alemanas
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- "Celestina" según Christof Wirsung, autor de las traducciones alemanas de 1520 y 1534 / Kathleen V. Kish
Informació detallada
- Autor:
- Kish, Kathleen V.
- Portals:
- Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar lloc web | La Celestina Visitar lloc web | Teatro clásico español Visitar lloc web
- Matèria:
- Literatura española -- Traducciones alemanas
- Mat. aut.:
- Wirsung, Christoph, 1500-1571 | Rojas, Fernando de, aproximadamente 1470-1541. La Celestina -- Traducciones alemanas
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Algunos aspectos de la problemática de la traducción al alemán de los sufijos apreciativos españoles / Jacques de Bruyne
Informació detallada
- Autor:
- Bruyne, Jacques de
- Portal:
- Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar lloc web
- Matèria:
- Literatura española -- Traducciones alemanas
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Francisco Ayala y Alemania / Erna Brandenberger
Informació detallada
- Autor:
- Brandenberger, Erna, 1929-
- Portals:
- Biblioteca americana Visitar lloc web | Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Matèria:
- Literatura española -- Traducciones alemanas
- Mat. aut.:
- Ayala, Francisco, 1906-2009 -- Crítica e interpretación
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Quevedo en Alemania / Hanno Ehrlicher
Informació detallada
- Autor:
- Ehrlicher, Hanno
- Portals:
- Francisco de Quevedo Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Matèries:
- Literatura española -- Traducciones alemanas | Traducción e interpretación
- Mat. aut.:
- Quevedo, Francisco de, 1580-1645 -- Crítica e interpretación
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Los estudios hispanistas en Alemania durante los últimos veinticinco años / Werner Mulertt
Informació detallada
- Autor:
- Mulertt, Werner, 1892-1944
- Portals:
- Marcelino Menéndez Pelayo Visitar lloc web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Matèries:
- Hispanistas -- Alemania | Multiculturalismo | Literatura española -- Traducciones alemanas | Filosofía española -- Alemania
- Mat. aut.:
- Asociación Alemana de Hispanistas. Congreso
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Tres aportaciones señeras sobre el primer traductor de García Lorca al alemán, la gran novela póstuma de Bolaño y la Guerra del Rif / José Manuel López de Abiada
Informació detallada
- Autor:
- López de Abiada, José Manuel, 1945-2022
- Portals:
- Federico García Lorca Visitar lloc web | Marcelino Menéndez Pelayo Visitar lloc web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Matèries:
- Literatura española -- Traducciones alemanas | Novela chilena -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- García Lorca, Federico, 1898-1936 -- Traducciones | Beck, Enrique | Bolaño, Roberto, 1953-2003. 2666
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Al margen de una traducción / Hans Janner
Informació detallada
- Autor:
- Janner, Hans
- Portals:
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) Visitar lloc web | Biblioteca americana Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Matèries:
- Literatura española -- Traducciones alemanas | Poesía española -- Siglo 20º -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Alonso, Dámaso, 1898-1990. Hombre y Dios -- Crítica textual
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Teatro y ¿censura? La literatura dramática de lengua alemana en "La Estafeta Literaria" (1957-1962) / Elena Serrano Bertos
Informació detallada
- Autor:
- Serrano Bertos, Elena
- Portals:
- Signa: revista de la Asociación Española de Semiótica Visitar lloc web | Lengua Visitar lloc web | Portal del Español como Lengua Extranjera Visitar lloc web
- Matèries:
- Publicaciones periódicas españolas -- Historia -- Siglo 20º | Literatura periodística -- Siglo 20º | Prensa y literatura -- España -- Siglo 20º | Teatro español -- Traducciones | Literatura española -- Traducciones alemanas
- Formats: