Obres per matèria: Literatura italiana -- Traducciones españolas ( 35 ) Es llisten totes les obres d'aquesta matèria a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
-
Estudi crític
- Títol:
- Algunos aspectos léxicos y morfosintácticos de la primera traducción castellana impresa de la "Commedia": el "Infierno" de Pedro Fernández de Villegas (Burgos, 1515) / Roberto Mondola
Informació detallada
- Autor:
- Mondola, Roberto
- Portals:
- Marcelino Menéndez Pelayo Visitar lloc web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Matèries:
- Poesía italiana -- Siglo 13º -- Historia y crítica | Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Fernández de Villegas, Pedro, 1453-1536 -- Crítica e interpretación | Dante Alighieri, 1265-1321. La Divina Comedia: El Infierno -- Traducciones españolas
- Formats:
-
Text
- Títol:
- Fisiología del placer. Tomo primero / por Pablo Mantegazza ; versión española de Carmen de Burgos
Informació detallada
- Autor:
- Mantegazza, Paolo, 1831-1910
- Portal:
- Carmen de Burgos "Colombine" Visitar lloc web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Casa Editorial Maucci, [1916?]
- Matèries:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas | Erotismo en la literatura
- Formats:
-
Text
- Títol:
- Fisiología del placer. Tomo segundo / por Pablo Mantegazza ; versión española de Carmen de Burgos
Informació detallada
- Autor:
- Mantegazza, Paolo, 1831-1910
- Portal:
- Carmen de Burgos "Colombine" Visitar lloc web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Casa Editorial Maucci, [1916?]
- Matèries:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas | Erotismo en la literatura
- Formats:
-
Text
- Títol:
- La conquista de un imperio / por Emilio Salgari ; versión española de Carmen de Burgos ; obra ilustrada con 20 grabados de A. Della Valle
Informació detallada
- Autor:
- Salgari, Emilio, 1862-1911
- Portals:
- Carmen de Burgos "Colombine" Visitar lloc web | Literatura Infantil y Juvenil Visitar lloc web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Casa Editorial Maucci, [191-?]
- Matèries:
- Novela italiana -- Siglo 20º | Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Formats:
-
Text
- Títol:
- Los misterios de la India / Emilio Salgari ; versión española de Carmen de Burgos
Informació detallada
- Autor:
- Salgari, Emilio, 1862-1911
- Portal:
- Carmen de Burgos "Colombine" Visitar lloc web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Ediciones Toray, [19--?]
- Matèries:
- Novela italiana -- Siglo 20º | Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Formats:
-
Text
- Títol:
- Los misterios de la India / Emilio Salgari ; versión española de Carmen de Burgos
Informació detallada
- Autor:
- Salgari, Emilio, 1862-1911
- Portals:
- Carmen de Burgos "Colombine" Visitar lloc web | Literatura Infantil y Juvenil Visitar lloc web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Editorial Maucci, [1945?]
- Matèries:
- Novela italiana -- Siglo 20º | Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Formats:
-
Text
- Títol:
- Bajo el manzano / por Enrico La Stella ; (nota y versión castellana de Fernando Quiñones)
Informació detallada
- Autor:
- La Stella, Enrico, 1926-1999
- Portals:
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) Visitar lloc web | Biblioteca americana Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Matèria:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas
-
Text
- T. unif.:
- [Le avventure di Pinocchio. Español]
- Títol:
- Aventuras de Pinocho : historia de un muñeco de madera / C. Collodi ; versión española
Informació detallada
- Autor:
- Collodi, Carlo, 1826-1890
- Portal:
- Literatura Infantil y Juvenil Visitar lloc web
- Matèries:
- Literatura infantil y juvenil | Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Italia y sus escritores en la literatura española (1980-1998) / María del Carmen Simón Palmer
Informació detallada
- Autor:
- Simón Palmer, María del Carmen
- Portals:
- María del Carmen Simón Palmer Visitar lloc web | Figuras del Hispanismo Visitar lloc web
- Matèries:
- Escritores italianos | Literatura española -- Historia y crítica -- Siglo 20º | Literatura italiana -- Traducciones españolas | Literatura española -- Traducciones italianas
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Benedetta Belloni, "La figura del" morisco "nella drammaturgia spagnola dei secoli XVI e XVII: tra storia ed evoluzione letteraria" [Reseña] / Daniel Fernández Rodríguez
Informació detallada
- Autor:
- Fernández, Daniel, 1988-
- Portals:
- Artifara Visitar lloc web | Lengua Visitar lloc web | Biblioteca americana Visitar lloc web
- Matèries:
- Moriscos en la literatura | Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Belloni, Benedetta. La Figura del moresco nella drammaturgia spagnola dei secoli XVi e XVII : tra storia ed evoluzione letterari -- Traducciones