Obres per matèria: Literatura italiana -- Traducciones españolas ( 35 ) Es llisten totes les obres d'aquesta matèria a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
-
Estudi crític
-
Estudi crític
- Títol:
- "Reflexiones sobre el buen gusto" de Ludovico Antonio Muratori, en la traducción de Juan Sempere y Guarinos (1782) / Rinaldo Froldi
Informació detallada
- Autor:
- Froldi, Rinaldo, 1924-2011
- Portals:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web | Figuras del Hispanismo Visitar lloc web | Rinaldo Froldi Visitar lloc web
- Matèria:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Muratori, Ludovico Antonio, 1672-1750. Riflessioni sul buon gusto -- Traducciones españolas | Sempere y Guarinos, Juan, 1754-1830. Reflexiones sobre el buen gusto
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Nuevas consideraciones sobre Andrés Bello traductor de poesía italiana / Giuseppe Carlo Rossi
Informació detallada
- Autor:
- Rossi, Giuseppe Carlo, 1908-1983
- Portals:
- Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) Visitar lloc web | Andrés Bello Visitar lloc web | Biblioteca americana Visitar lloc web | Portal Nacional Venezuela Visitar lloc web
- Matèries:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas | Traductores literarios
- Mat. aut.:
- Bello, Andrés, 1781-1865 -- Crítica e interpretación
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Truchado y "Le Piacevoli notti": la naturalización hispánica de un texto "ad usum nationis" / Leonardo Coppola
Informació detallada
- Autor:
- Coppola, Leonardo
- Portals:
- Artifara Visitar lloc web | Lengua Visitar lloc web | Biblioteca americana Visitar lloc web
- Matèria:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Straparola, Giovanni Francesco, approximately 1480-1557? . Le piacevoli notti -- Traducciones españolas | Truchado, Francisco, aproximadamente 1547?-
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- "Il principe" de Maquiavelo traducido al español por José Sánchez Rojas (1924) / María Begoña Arbulu Barturen
Informació detallada
- Autor:
- Arbulu Barturen, María Begoña
- Portals:
- Artifara Visitar lloc web | Lengua Visitar lloc web | Biblioteca americana Visitar lloc web
- Matèria:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Sánchez Rojas, José, 1885-1931 | Machiavelli, Niccolò, 1469-1527. El príncipe -- Traducciones
- Formats:
-
Estudi crític
- Títol:
- Traducciones italianas de Antonio de Guevara durante el siglo XVI / Eduardo Creus Visiers
Informació detallada
- Autor:
- Creus Visiers, Eduardo, 1962-
- Portals:
- Marcelino Menéndez Pelayo Visitar lloc web | Sociedad Menéndez Pelayo Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Matèria:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Guevara, Antonio de, aproximadamente 1480-1545 -- Crítica e interpretación
- Formats:
-
Text
- Títol:
- Muecas humanas / Roberto Bracco ; traducción de S. Fuentes ; prólogo de Carmen de Burgos Seguí
Informació detallada
- Autor:
- Bracco, Roberto, 1861-1943
- Portal:
- Carmen de Burgos "Colombine" Visitar lloc web
- Pub. orig.:
- Valencia ; Madrid, F. Sempere y Compañía, Editores, [191-?]
- Matèries:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas | Narrativa italiana -- Siglo 20º
- Formats:
-
Text
- Títol:
- La conquista de un imperio / Emilio Salgari ; versión española de Carmen de Burgos
Informació detallada
- Autor:
- Salgari, Emilio, 1862-1911
- Portals:
- Carmen de Burgos "Colombine" Visitar lloc web | Literatura Infantil y Juvenil Visitar lloc web
- Pub. orig.:
- Barcelona, Ediciones Toray, [1953?]
- Matèries:
- Novela italiana -- Siglo 20º | Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Formats:
-
Text
- Títol:
- El último viaje / por Dario Ortolani ; nota y versión castellana de Fernando Quiñones
Informació detallada
- Autor:
- Ortolani, Dario, 1903-1982
- Portals:
- Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) Visitar lloc web | Biblioteca americana Visitar lloc web | Literatura Visitar lloc web
- Pub. orig.:
- "Cuadernos Hispanoamericanos", núm. 94 (octubre 1957), pp. 45-53
- Matèria:
- Literatura italiana -- Traducciones españolas
- Mat. aut.:
- Ortolani, Dario, 1903-1982. L'ultimo viaggio
-
Estudi crític
- Títol:
- "El día" de Giuseppe Parini, en la traducción de Cristina Barbolani (2012) / Cristina Barbolani
Informació detallada
- Autor:
- Barbolani, Cristina
- Portal:
- Biblioteca de Traducciones Españolas Visitar lloc web
- Matèries:
- Poesía italiana -- Siglo 18º -- Historia y crítica | Literatura italiana -- Traducciones españolas -- Historia y crítica
- Mat. aut.:
- Parini, Giuseppe, 1729-1799. El día
- Formats: