Acto II

Salgan MARCELA, VITORIA y TEODORA.

VITORIA

¡Qué poco gusto recibe,
qué poco es agradecido
quien tan dichoso ha nacido	965
que siempre en las dichas vive!
Tanto en sí de sí concibe
que, siendo en la dicha igual
negado al ser racional
y concedido al desdén,	970
trata con desprecio el bien
porque no conoce el mal.
Quien le sirve no le agrada,
quien desea su bien le ofende,
cánsale quien le defiende,	975
quien le enamora le enfada.
Todo le parece nada,
sus altivas fantasías
estragan las cortesías,
por favores da desprecios.	980
¡Oh ventura, mal de necios,
y qué de soberbios crías!

MARCELA

Tu discurso misterioso
quisiera, hermana, entender.

VITORIA

Como en ti misma ha de ser,	985
te será dificultoso,
pero por si algún curioso
pensamiento te arrebata,
mi discurso se remata
diciendo que es mal sin cura:	990
¡desdichada la ventura,
pues siempre con necio trata!

MARCELA

Puesto que ya has confesado
que hablando conmigo estás,
la respuesta aguardarás	995
de tu discurso cansado.
Engáñaste si has pensado
que viene a ser dicha en mí
lo mismo que lo es en ti,
porque hay mucha diferencia	1000
de tu natura ascendencia
a aquella en que yo nací.
Lo que a ti te causa enfado
me puede a mí dar contento,
lo que a mí me da tormento	1005
ser lisonja de tu agrado.
Si por ti sola has juzgado,
engañote tu conceto:
nadie es dichoso, en efeto,
por ajeno parecer,	1010
porque la dicha ha de ser
proporcionada al sujeto.
Si el ser de Otavio querida
juzgas a dichosa suerte,
en mi inclinación advierte	1015
y quedarás convencida.
No es el ser aborrecida
circunstancia tan cansada
como ser sin gusto amada;
mira si es distinta cosa,	1020
pues con lo que tú, dichosa,
me juzgo yo desdichada.

VITORIA

¿Que no es dicha el ser querida?

MARCELA

No, si el amor no es igual.

VITORIA

Pues ¿qué será el querer mal?

1025

MARCELA

Desdicha ya conocida.

VITORIA

Amor es ley de la vida.

MARCELA

Cuando es con unión dichosa,
que sin ella es ley penosa.

VITORIA

Nunca Amor pudo ofender.

1030

MARCELA

Mas ¿qué te ha de hacer creer
por fuerza que eres dichosa?

VITORIA

A no estar asegurada
de tu recato y tu honor,
creyera que de otro amor,	1035
Marcela, estabas prendada.

MARCELA

Ya, Vitoria, estás cansada,
y tu discurso merece
o que me enoje o empiece
a discurrir yo también	1040
que quieras a Otavio bien,
pues que tan bien te parece.

VITORIA

Confiésote que es así,
y que, a ser con fin honesto,
me holgara que hubiera puesto	1045
los ojos Otavio en mí.

MARCELA

Pues yo, hermana, cedo en ti
el derecho de su amor.

VITORIA

Ese es conocido error.
Lo que te pido es que seas	1050
más cortés cuando le veas,
siquiera por vengador
de tus agravios no más.

MARCELA

Cuando mucho le quisiera,
por eso le aborreciera:	1055
mira qué engañada estás.
Tú, que a la venganza das
tu afecto, agradece a Otavio,
que en mí es parecer más sabio
hacer con cuerda templanza	1060
un desaire a la venganza
que una lisonja al agravio.
Si yo inclinado le viera
a la piedad y al perdón,
a mayor estimación	1065
me obligara y persuadiera;
cuanto en esto más hiciera,
más fuera a Dios parecido,
y quien a Dios ha seguido
más nobleza se previene,	1070
y quien más nobleza tiene
más merece ser querido.

VITORIA

¡Jesús, qué de consecuencias
me alegas por lo piadoso!

MARCELA

Cánsame lo riguroso	1075
y oféndenme las violencias.
Venganzas, iras, pendencias,
¿quién apetecerlas pudo?
Yo, a lo menos, nunca dudo
que apaciblemente Amor	1080
vence sin armas mejor
y por eso anda desnudo.

VITORIA

Pues él viene a visitarte:
su voluntad desengaña.

MARCELA

Nunca la verdad engaña,	1085
que es luz que vive sin arte.
Yo no tendré en esta parte,
si le hablo, más libertad
de la que en mi honestidad
me aseguro y me prometo;	1090
mas él verá, si es discreto,
en mi rostro la verdad.

(Salga DON OTAVIO solo.)

OTAVIO

Mucho tiene de grosero
un amor determinado;
si en esto he sido culpado,	1095
piadoso castigo espero.
Licencia tuve, primero
que entrase, del amor mío,
que no culpareis confío,
señora, a quien en su error	1100
le disculpa un ciego amor
y abona un preso albedrío.
Por esto y por no perder
las albricias de un suceso,
hallé disculpa en mi exceso,	1105
si en amor le puede haber;
que como en mí llega a ser
tan próximo el bien que espero,
no quise que otro primero
granjease vuestra gracia,	1110
la dicha de una desgracia
que ahora deciros quiero.

MARCELA

Cuanto a vuestra voluntad,
señor don Otavio, es llano
que le debéis a mi hermano	1115
una sencilla amistad.

VITORIA

Decidnos la novedad
que desgracia y dicha hacéis.

MARCELA

¡Bien por nueva la vendéis
si es desdicha y es dichosa!	1120

VITORIA

Ya me tiene cuidadosa.

OTAVIO

Oídme, pues, y lo sabréis.
Oíd cómo el cielo ordena,
¡tanto su poder alcanza!,
sin venganza una venganza	1125
y un desagravio sin pena.
Ya Valerio en su dolor
vive menos lastimado,
ya ve su agravio vengado
por mano de su ofensor.	1130
La noche que con violencia
en aquella casa entramos
y en ella a Carlos no hallamos
por su miserable ausencia,
afirman los que le vieron	1135
que, huyendo por los tejados,
él y un criado, obligados
del miedo que concibieron
de la muerte y del castigo
que a entrambos amenazaba,	1140
cuando en su venganza estaba
tan superior su enemigo,
con desalentada suerte
o deslumbrada huïda,
donde buscaban la vida	1145
vinieron a hallar su muerte.
Al fin, por la novedad
de rumbo tan exquisito,
tropezando en su delito
y cayendo en su maldad,	1150
al patio de cierta casa
despeñados descendieron,
donde pedazos se hicieron.

MARCELA

¡Válgame Dios! ¿Que eso pasa?

TEODORA

¡Qué lástima!

VITORIA

Así dispone	1155
el cielo venganzas tales.

MARCELA

Ya se acabaron sus males.

TEODORA

¡Qué dolor! ¡Dios le perdone!

OTAVIO

Sus deudos, que lo supieron
y en tal desdicha le hallaron,	1160
de secreto le enterraron.

MARCELA

Bonísimamente hicieron.
Ya, hermana, estarás contenta,
ya el cielo vengó tu agravio,
y ya el señor don Otavio	1165
no correrá por su cuenta
aquel sangriento cuidado,
pues que ya la causa cesa.

VITORIA

A mí al menos no me pesa;
no sé si tú te has holgado.	1170

MARCELA

¡Yo, más que todos!: Valerio
no se ha holgado más que yo.

VITORIA

Nunca el cielo permitió
tales casos sin misterio.

MARCELA

(Aparte.)
(Y como quiero ayudarle,	1175
¡oh vulgo, fiero enemigo!,
yo apostaré que hay testigo
que dice que vio enterrarle.)

TEODORA

(Aparte.)
(Así yo, cuando me oleen
o cuando, por mi ventura,	1180
los sacristanes y el cura
en mi responso se empleen.)

MARCELA

(Aparte.)
(Aunque el engaño apercibo,
iré, de temores llena,
a socorrer una pena	1185
con ver a mi Carlos vivo.
¡A fe que he de celebrar
el suceso y la caída!)

OTAVIO

Él pagó al fin con la vida
cuanto pudiera pagar.	1190

MARCELA

La venganza es inaudita
y en albricias della quiero,
si dais licencia primero,
ir a hacer una visita
a ciertas damas que están	1195
de esperarme ya cansadas.

VITORIA

¡Qué niñeces tan sobradas!
Los años te culparán,
viendo que con ellos truecas
por burlas sus desengaños.	1200

MARCELA

Yo gusto destos engaños.

OTAVIO

¿Qué damas son?

MARCELA

Mis muñecas.

OTAVIO

Si esperan, muy justo es vellas,
que es el esperar penoso.

MARCELA

Este suceso dichoso	1205
voy a celebrar con ellas.

(Hace reverencia y vase, y TEODORA con ella.)

OTAVIO

(Aparte.)
(Ya me ha dejado dos veces
con esta misma ocasión:
o es fuerza de inclinación
o muy pesadas niñeces.)	1210

VITORIA

¿Qué decís?

OTAVIO

Digo que alabo
el modo y la cortesía.

VITORIA

Es muy grande demasía
decir «no chero» y «no sabo»,
el afectar sencillez	1215
y, a costa de dos agravios,
tener la leche en los labios
y en los ojos la niñez.

OTAVIO

En las damas todo es gala.

VITORIA

Ventura, diréis mejor,	1220
que yo sé quién tiene amor
y en años aún no la iguala.

OTAVIO

No es poca ventura en mí
ni acción culpable en Marcela
que, cuando amor me desvela,	1225
ella se desvele así.
Su honesto entretenimiento
nadie le puede culpar,
antes obliga a callar
al malicioso, al atento,	1230
al maldiciente, al crüel,
al mordaz, al atrevido,
que ajenas faltas han sido
desvelo sobrado en él;
pues con prudencia no poca,	1235
fundada en descuidos sabios,
rienda les pone en los labios,
freno les pone en la boca,
negando con lo frecuente
de tan recatado empleo,	1240
licencias al galanteo
y ocasión al maldiciente.
Y así, aunque de mis cuidados
estorben la ejecución,
entretenimientos son	1245
muy niños, mas muy honrados.

VITORIA

Decís bien, pero también
en las burlas y el donaire
no ha de fundar un desaire
ni ha de afectar un desdén.	1250

OTAVIO

No os entiendo. Solo sé
que nací para su esclavo,
que su inclinación alabo,
que es inviolable mi fe,
que el amor que me desvela	1255
nadie le podrá igualar,
y que un rey puede envidiar
las muñecas de Marcela.

(Vase.)

VITORIA

¡Qué imprudencia, qué locura,
qué desaire tan rapaz!	1260
Vuelvo a decir que es capaz
de desdicha la ventura,
pues, de ingratitud cercada,
se ha de regular forzoso
quien la tiene por dichoso,	1265
mas ella por desdichada.

(Vuelven a salir al paño MARCELA y TEODORA.)

MARCELA

[Aparte.]
(Vi a Carlos, supo de mí
su mentirosa caída,
alegreme con su vida,
reí su muerte y vuelvo aquí.)	1270
¿Fuese ya?

VITORIA

Detente un poco,
que aún puede verte y oírte.

MARCELA

Que no importa.

VITORIA

Iba a decirte,
como a niña, ¡guarda el coco!

MARCELA

Advierte que ya de mí	1275
cuanto hables no importa cosa.

VITORIA

¿Por qué?

MARCELA

Porque estás celosa
y hablan los celos en ti.

VITORIA

¿Yo celos? ¿Cómo u de quién?

MARCELA

Lo que has de hacer es dejarme,	1280
ni cansarte ni cansarme,
que nos estará muy bien.

VITORIA

En una cosa reparo
que me has de satisfacer:
la casa que solía ser	1285
común refugio y amparo
de las dos, ¿por qué la tienes
tan cerrada? ¿Qué hay en ella,
que ya no podemos vella?

MARCELA

¿Qué ha de haber? ¡Donaire tienes!	1290
[A TEODORA.]
(A esto has de acudir, Teodora,
en la otra sala siguiente.)

TEODORA

[A MARCELA.]

(Ya entiendo.)

(Vase TEODORA.)

MARCELA

Pues diligente,
el satisfacerte ahora
será ofender mi verdad,	1295
si bien el ser sospechosa
es achaque de celosa.

VITORIA

¿No me ha de hacer novedad
el ver con tanto recato
dentro de casa una puerta	1300
que conocí siempre abierta?

MARCELA

No te ha de costar barato
saberlo.

VITORIA

Cuando lo impidas,
¿habrá más que sospechar?

MARCELA

Pues yo sabré castigar	1305
sospechas tan atrevidas.

VITORIA

No te enojes.

MARCELA

Tu grosero
término cansa y enfada.

VITORIA

¿Por qué me niegas la entrada?

MARCELA

No más de porque yo quiero;	1310
que pues tú culpando estás
mis honestos pensamientos,
juegos y entretenimientos
no los has de ver jamás.

VITORIA

Pues ¿eso pena te da?

1315

MARCELA

Y si en ello más te metes...

VITORIA

No quiero ver tus juguetes,
no te enojes, bien está,
pues conoces de mi amor
que en público y en secreto	1320
te obedezco y te respeto
como a mi hermana mayor.

MARCELA

Pues ahora lo has de ver,
que no te quiero dejar
otra vez que sospechar.	1325
Toma y abre.

VITORIA

Soy mujer,
la curiosidad me obliga:
perdona si te ofendí.

MARCELA

Anda, que te aguardo aquí.

VITORIA

Yo voy.

MARCELA

(Aparte.)
(¡Oh hermana enemiga!)	1330

VITORIA

A las guardas desta llave
mi satisfación remito,
que el sospechar no es delito
cuando hay ocasión tan grave.
Pero mi hermano y Valerio	1335
vienen. No importa. Después
veremos el qué es y qué es
deste encerrado misterio.

(Salgan DON LUIS y VALERIO.)

VALERIO

Don Luis, ¿sois mi sobrino?

DON LUIS

Sobrino y hijo vuestro me imagino.

1340

VALERIO

¿Sabéis que vuestro primo don García
murió a la injusta mano, ¡ay suerte mía!,
de su mayor amigo?
Ya lo sabéis, de todo sois testigo.
También debéis saber, ¡de pena muero!,	1345
que sois por muerte suya mi heredero;
pues que sepáis intento
que heredáis con mi hacienda el sentimiento,
el dolor, la pasión y la esperanza
de tomar de su muerte la venganza.	1350

DON LUIS

Señor, si lo que el pueblo dice es cierto,
¿qué venganza podré tomar de un muerto?

VALERIO

Ya el ingrato homicida,
desesperado, se quitó la vida,
ya murió despeñado;	1355
mas no por eso quedo yo vengado,
que si, huyendo mi furia,
él se mato, viva quedó mi injuria.
Esta habéis de vengar, para que sea
ejemplo y escarmiento a quien lo vea,	1360
con aceros valientes,
en deudos, en amigos y en parientes.
La sangre derramada
de vuestro primo no quedó vengada
con muerte igual, pues antes, si se advierte,	1365
por no darme venganza, se dio muerte.
Pues si él fue de sí mismo homicida,
vivo quedó el agravio aunque él sin vida.
Que lo venguéis os pido,
muera aqueste linaje fementido,	1370
que, mientras no hacéis lo que os prevengo,
ni vos tenéis honor ni yo le tengo.

DON LUIS

Señor, mucho quisiera
que la razón a tu pasión venciera.

MARCELA

[Aparte.]
(El cielo favorezca mis temores:	1375
¡a un muerto le amenazan sus rigores!
¡Ciega pasión, pues vive, si se advierte,
más allá su venganza de la muerte!)

DON LUIS

Ya murió don García.
Vengar su muerte yo fue causa mía,	1380
si por tal la recibo,
mientras el ofensor estuvo vivo;
pero, ya muerto, es llano
que quiso Dios vengarse por su mano
y escusar, ¡su poder todo lo alcanza!,	1385
en ti el odio, en mí, el duelo y la venganza.
Pues si Dios desta suerte lo ha trazado,
por mano más valiente estás vengado.
Templa tu enojo, basta ya lo hecho,
pues la espada de Dios te ha satisfecho,	1390
y considera que si más pretendes,
a tu primero vengador ofendes.
Derramar impaciente
la sangre de sus deudos inocente
por la mía o tu mano,	1395
hecho es más de gentil que de cristiano;
y los que hoy te consuelan lastimados,
te culparán después libres y airados.
Ten por consejo sabio
que, muerto el ofensor, cesó el agravio.	1400
Dios tomó por su cuenta
tu enojo, tus venganzas y tu afrenta,
y puesto de por medio,
ni falta más que hacer ni hay más remedio,
pues, por templar tu furia,	1405
él midió la venganza con la injuria,
la cura, con la llaga:
de una vida otra vida es justa paga.
¿Quieres tú adelantarte,
haciendo más que Dios para vengarte?	1410
Ni yo me atreveré, ni el más ingrato
podrá negar que es grave desacato,
crüel descortesía,
grosero horror, villana tiranía.
El cuerdo así lo entienda,	1415
que en las obras de Dios no cabe enmienda.

MARCELA

Señor, basta el castigo
que padeció a tus ojos tu enemigo,
y si aquestas razones
no vencen el rigor de tus pasiones,	1420
más adelante pasa
y la rüina advierte de tu casa.

VITORIA

Basta, señor, la muerte del tirano
ejecutada por su propia mano,
pues con esto se alcanza	1425
más quietud, menos pena y más venganza.

MARCELA

¡Gloria a Dios, que una vez sola te he hallado
piadosa!

VITORIA

Eso agradécelo al tejado.

VALERIO

Don Luis, vuestras razones y su muerte
no han podido templar dolor tan fuerte,	1430
pero dellas colijo
que sois sobrino pero no sois hijo;
y creed que os quisiera haber hallado
menos cristiano pero más honrado.
Quedaos con Dios, que, pues que Dios lo quiere,	1435
llorando viviré lo que viviere.

(Vase.)

DON LUIS

¡Señor, aguarda! Ya salió a la calle.
Iré, si puede ser, a consolalle.

(Vase.)

VITORIA

Y yo, a ver mi secreto.

(Vase.)

MARCELA

Pase el tiempo, que el tiempo hará su efeto.

1440

(Vase.)

(Salgan CARLOS y BELTRÁN.)

CARLOS

Ya nos juzgan despeñados.

BELTRÁN

No saben que en esta casa
es la piedad tan sin tasa
que, si va por los tejados,
es casa de caridad,	1445
refugio en las aflicciones:
en desvanes, en rincones
se hallan orzas de piedad.

CARLOS

Menos en Vitoria.

BELTRÁN

Es plaga
que no haya cumplida gloria,	1450
pues mal puede ser Vitoria
si de crueldades se paga.

CARLOS

A ese intento tengo ya,
aunque no escritos, pensados
unos versos mal limados.	1455

BELTRÁN

Escríbelos, que aquí está
tintero, pluma y papel.

CARLOS

Pues ¿quién, Beltrán, te lo ha dado?

BELTRÁN

Eso tengo de hombre honrado:
jamás anduve sin él.	1460

CARLOS

Es prevención milagrosa.

BELTRÁN

No es tal como yo quisiera,
mas para la faltriquera
no se permite otra cosa.
Ves aquí pluma y tintero	1465
y papel.

(Saca de la falquitrera todo recado.)

CARLOS

Milagro ha sido
hallarte tan prevenido.

BELTRÁN

Barruntos de despensero
son estos, que me han quedado
del tiempo que Dios quería	1470
que tu despensa servía.

(Siéntase y escribe.)

CARLOS

Pues yo escribo lo pensado.

BELTRÁN

Escribe de esa mujer
quejas contra su rigor,
aunque, para ser mejor,	1475
sátira había de ser.
Escríbela a manos llenas
de la orza el ejemplar,
pues fue piadosa hasta dar
las últimas berenjenas.	1480
Y para que más terrible
sea lo ejemplificado,
di que una dueña ha callado,
que es el mayor imposible,
que bien se puede alegar	1485
por milagro de su ser
que hayan sufrido a la par
la orza el verse comer
y la dueña el no hablar.

(Salga TEODORA muy apriesa.)

TEODORA

¡Carlos, dejad lo que hacéis!	1490
¡Presto, presto!

CARLOS

¿Qué hay, Teodora?

(Levántase.)

TEODORA

Que Vitoria, mi señora,
ya su rigor conocéis,
a esta sala quiere entrar.
Que a esta os retiréis conviene,	1495
porque, aunque llave no tiene,
de aquí no querrá pasar.
¡Ea, apriesa!

CARLOS

Entra, Beltrán.

(Déjase el papel sobre la mesa.)

BELTRÁN

Esta mujer es demonio.

TEODORA

¡Adiós!

(Vase TEODORA.)

BELTRÁN

¡Obre San Antonio	1500
un milagro de desván!

(Éntranse detrás del paño CARLOS y BELTRÁN.)

(Sale VITORIA mirando a todas partes.)

VITORIA

¡Parece que hay rüido!
Pero no, sola está y quieta
la sala. Engañome al fin
la imaginada sospecha.	1505
Sí, claro está que mi hermana
cosa que indecente fuera
no había de tener. ¡Jesús,
yo soy la mala, no ella!
Sus muñecas la entretienen;	1510
yo la ofendí, que mal piensa
quien piensa mal y tan libre
juzga las causas ajenas.
Marcela es al fin un ángel,
hermosa, piadosa y cuerda.	1515
Pero... ¿qué papel es este?
Versos parecen y fresca
está la tinta. ¡Mal caso!
No está lejos sino cerca
quien le escribió. Leerle quiero.	1520
Volvió a nacer mi sospecha.
(Lee.)
«No es vitoria que da gloria
perseguir a un afligido,
la vitoria en el rendido
no fue vitoria. Vitoria,	1525
si queréis vitoria ser
de las que agradan a Dios,
bien cerca tenéis de vos
de quien poder aprender.
Vos sabéis que esto es verdad,	1530
y ya que naturaleza
os igualó en la belleza,
igualadla en la piedad;
que vitoria por vitoria,
la mayor, afirma un sabio,	1535
que es perdonar un agravio:
esta es vitoria, Vitoria».
¡Conmigo habla el papel
y de mí el dueño se queja!
¡Válgame Dios! ¿Quién será?	1540
Mas ¿si le escribió Marcela
para inducirme piadosa?
Pero no, ajena es la letra
y aún no está enjuta. Pasemos
adelante, que con esta	1545
presunción no son culpables
curiosidad ni sospecha.
(Levanta el paño y descúbrense CARLOS y BELTRÁN.)
Pero ¡qué es esto! ¿Quién es?

BELTRÁN

Maridos de las muñecas.

VITORIA

¡Carlos es! ¡Señor don Carlos!,	1550
¿en mi casa?

BELTRÁN

¡Linda flema!
No es Carlos.

VITORIA

(Aparte.)
(¡Este es el muerto!)

BELTRÁN

Somos figuras supuestas,
muñecos somos que, viendo
que estaban aquestas hembras,	1555
a fuer de amazonas, solas,
venimos a estar con ellas.
¿No lo ve usted que no habla?
Ni yo, aunque se lo parezca,
tampoco hablo, que todo	1560
es obra de ropa vieja;
de puro retal de sastre
nos hizo una muñequera.
Todo cuanto ve es andrajos,
narices, ojos y cejas	1565
pintadas de hilo prieto.

VITORIA

¡A fe que la burla es buena!

BELTRÁN

(Aparte.)
(Los diablos lleven la burla
y a quien por burla la cuenta.)

CARLOS

Señora, ya que permite	1570
el empacho y la vergüenza
alientos al corazón
y movimiento a la lengua,
el uno hasta aquí turbado,
la otra hasta agora presa,	1575
oíd con alma piadosa,
atended con blanda oreja
venturas de un desdichado
que antes que lleguen se ausentan,
piedades que no se logran,	1580
temores que siempre acechan
una vida que ya sobra
y un aliento que sin ella
solo sirve a los peligros.

VITORIA

Ya cuanto escucharos pueda	1585
me lo han dicho aquestos versos.

BELTRÁN

(Aparte.)
(¡Ay, señor, sobre la mesa
olvidados los dejó!
Jurara yo que ellos fueran
la causa de nuestros males.)	1590
Dime, ¿es sátira siquiera?

CARLOS

No son sino mi desdicha.

BELTRÁN

(Aparte.)
(Si es sátira, nos entrega,
¡voto a Dios!, a la justicia
para que mañana sean	1595
un cuchillo y un cordel
crisol de nuestras conciencias.)

VITORIA

[Aparte.]
(De aquí nacía la piedad
de mi hermana; aquestas eran
las causas de adelantarse	1600
tanto en su favor Marcela.
Mas no me espanto. Es mujer,
y la causa no es pequeña:
mucho obliga un hombre tal,
mucho una humildad sujeta.	1605
Yo juzgaba desde lejos,
y ahora que estoy más cerca,
me ha trocado la ocasión,
porque es en todas materias
muy diferente y distinto	1610
tratar della o verse en ella.
El que se pinta más fiero,
cuando vengador se piensa,
en llegando a la ocasión,
si no se muda, se templa.	1615
Airada estuve con Carlos,
su imaginada tragedia
no me pesó, y me pesara
si agora le sucediera.)

CARLOS

Si de suspensiones tantas	1620
ha de salir la sentencia
contra mi vida, ya espero
que pronunciéis, ¡venga, apriesa!,
el fallo: sea mi muerte
el socorro de mis penas.	1625

BELTRÁN

Mas que plega a Jesucristo
que nunca salga ni venga
fallo que ha de ser tan malo,
y que tartamuda sea
la lengua que lo pronuncie;	1630
fáltenle dientes y muelas
por que hable papanduja
y no se oiga ni entienda.

VITORIA

Carlos, no soy tan crüel,
aunque a vos os lo parezca;	1635
también hay piedad en mí,
no toda estaba en Marcela,
que aún hay piedad para todos.

CARLOS

Para mí solo pudiera
faltar en vos, que mi culpa,	1640
si no la ataja, la templa,
si no la yela, la entibia,
si no la acaba, la mengua.

VITORIA

Mirad, la mayor virtud
aspira a que le agradezcan,	1645
y por esto el beneficio
se pinta con muchas lenguas,
que unas le publican y otras
repiten la recompensa.
El mismo Dios, con ser Dios,	1650
gusta que el hombre le sea
agradecido, y se ofende
cuando a esta virtud se niega.
Marcela tuvo ocasión
y agradecimiento en ella;	1655
yo no la tuve, ni había
quien mi piedad conociera.
Ella obró, mas yo no pude;
habló con vos, yo en ausencia;
ella os vio, yo nunca os vi;	1660
quien ve el daño le remedia,
quien no le ve no le siente,
quien no le siente se aleja
de la piedad y, en efeto,
queda dicho en mi defensa	1665
que en la materia se labra,
mas no hay labor sin materia.
El engaño de mi tío,
digo, la opinión incierta
de que ya sois muerto, pase,	1670
y por mí no tengáis pena
que se descubra el secreto.

CARLOS

Nunca de vuestra nobleza
me prometí menos dichas.

BELTRÁN

Si a Beltrán no dais licencia	1675
para que a besos deshaga
de vuestro chapín la suela,
besará el suelo y dirá
con humildad: «todo es tierra».

VITORIA

No es mi hermana más piadosa,	1680
si bien es mayor su deuda
puesto que aventura más
cuando ya tiene tan cerca
sus bodas con don Otavio;
y así por vos y por ella	1685
debéis mirar juntamente.

CARLOS

¡Qué decís!

VITORIA

(Aparte.)
(Tocó en la piedra
y descubrió sus quilates.)
Que ya es de Otavio Marcela.

CARLOS

Pues ¿por cuándo?

VITORIA

¿Qué decís?

1690

CARLOS

Por muchos años lo sea.

VITORIA

(Aparte.)
(Conocí su turbación.)

CARLOS

(Aparte.)
(La sangre se heló en las venas.)

(Salgan MARCELA y TEODORA al paño.)

MARCELA

Mi cuidado y su tardanza
me tienen, Teodora, inquieta.	1695
Mas... ¡ay de mí!

VITORIA

Adiós, don Carlos.

CARLOS

Dios os guarde.
(Aparte.)
(¡Amor, paciencia!)

(Sale al encuentro MARCELA.)

MARCELA

¡Que al fin hubiste de ver!

VITORIA

Pasa adelante y no temas,
si bien pudieras temer,	1700
que quien un secreto cela
de su hermana o de su amiga,
cuando estas después lo sepan
y lo rebelen, no tiene
lugar ninguno la queja.	1705

MARCELA

Advierte...

VITORIA

No hay que advertir.
Toma tu llave, Marcela,
que ya sé que solo vienes
a visitar tus muñecas.

(Dale la llave y vase.)

TEODORA

Todo se ha puesto de lodo	1710
si el cielo no lo remedia.

MARCELA

(Aparte.)
(¡Cielos, si a Carlos perdí,
mi vida también se pierda!)

CARLOS

(Aparte.)
(Acabose la esperanza,
cayó el edificio en tierra.)	1715

MARCELA

¡Carlos!

CARLOS

¡Señora!

MARCELA

¡Bien mío!

CARLOS

¡Oh qué escusadas ternezas!
¡Qué deslumbradas que vienen!
¡Qué dando de ojos que llegan!
¡Qué sin ventura que nacen!	1720
¡Qué a la muerte o qué tan cerca,
que las marchita y caduca
el soplo que las alienta!

MARCELA

¿Qué decís?

CARLOS

Que soy dichoso,
pues ya ni el temor me aqueja	1725
ni la prisión me acobarda
ni la muerte me amedrenta,
que el que nace a las desdichas
o el que vive a las ofensas,
después de temerse a sí,	1730
nada que temer le queda.

MARCELA

Si porque veis revelado
mi secreto y mi cautela,
previenes estremos tantos,
o encubre el pesar o deja	1735
parte a quien sabrá sentirlo
sin faltar a la prudencia;
déjame la mayor parte,
que no quiero que tú sientas
la que a mí pueda tocarme,	1740
pues en tus riesgos me quedan,
después de saber llorarlos,
más esperanzas que piensas.
Ten aliento, ten valor.

CARLOS

No yerras cuando me alientas,	1745
bien haces cuando me animas,
que son prevenciones cuerdas
para un solo a quien afligen
tantos males, tantas penas;
y si el rigor de la muerte	1750
piensas que temo, mal piensas,
que otro mayor me amenaza,
otro más grave me aqueja.

MARCELA

¿Mayor?

CARLOS

Cuanto es más pesada
que toda el agua la tierra,	1755
el agua que todo el aire,
el aire más que la esfera
del fuego, tanto es mayor
la pena que me atormenta.

BELTRÁN

Vusted no entiende a mi amo.	1760
Todo esto es «pueblos en Persia»,
que es mucho peor que en Francia.

MARCELA

Dilo tú por que lo entienda,
háblame claro, Beltrán.

CARLOS

Cuando os dé la norabuena	1765
o el parabién de las bodas
que vuestro gusto concierta
con Otavio, hablaré claro.

MARCELA

¡Jesús!, ¿y toda esa arenga
gastas en cosa tan poca?	1770
Pensé que temores eran
de haberte Vitoria hallado.

BELTRÁN

(Aparte.)
(Aquí empieza la tormenta.)

CARLOS

¿Poca cosa te parece?
¡Oh cómo el alma quisiera	1775
perder de vista el agravio
por que ni viera ni oyera
las escuadras de enemigos
que le acometen y cercan!
Vengan los males de espacio,	1780
que ya sé que se atropellan
por llegar y que es bastante
para matarme cualquiera;
pero vengan todos juntos,
que más disculpa le queda	1785
al que, resistiendo a muchos,
dio la vida en la pendencia.
Si amabas a Otavio, ingrata,
si con Otavio conciertas
tu casamiento, ¿por qué	1790
tiranamente halagüeña
en tu casa me acogiste?
¡Pluguiera a Dios que la mesma
noche que a tus pies llegué
término a mi vida fuera!	1795
Mas si por tomar venganza
de tus pasadas ofensas
lo hiciste, disculpa tienes,
que bien haces, bien te vengas,
pues muchas veces me matas	1800
por una que me defiendas.
No fuera, no, tan crüel
Valerio, aunque la sangrienta
espada de su venganza
desatara de mis venas	1805
corrientes hilos de sangre
que añudó naturaleza;
no, porque del cuerpo solo
triunfara, una vida fuera
término de sus rigores;	1810
pero tu aguda cautela,
el filo de tus engaños,
el cuchillo de tu lengua,
no menos que el del verdugo
lisonjeado en la venda,	1815
degolló el alma y cortó
tres vidas en tres potencias.
No agradezco tu acogida,
pues fue como la de aquella
fiera que halaga con llanto	1820
para matar con soberbia.
Más piedad que a ti le debo
a Vitoria, pues en ella
hallé una verdad de acíbar
contra un engaño de néctar,	1825
una libertad del alma
contra una prisión perpetua,
un desahogo del sol
contra una pesada niebla,
y, al fin, un morir, saliendo	1830
de una vida ya tan muerta.

MARCELA

Señor don Carlos, a espacio.
No deis voces, que se altera
mi casa y pública hacéis
mi desdicha y vuestra ofensa.	1835

CARLOS

Eso quiero, eso pretendo,
eso mi valor desea.
¡Vive Dios que he de salir
donde Valerio me prenda
y tomen de mí venganza	1840
los que mi muerte desean!

MARCELA

Por eso bien que yo tengo
la llave de aquesta puerta
y no saldréis sin mi gusto.

CARLOS

Daré voces o por fuerza	1845
saldré de aquí.

MARCELA

¡Carlos, Carlos!
¡Ah injusta hermana! No quieras
malograr una piedad
con una vitoria necia,
un amor tan de diamante	1850
con unos celos de cera.
Pide a la satisfación
un rayo que los resuelva,
un vapor que los consuma
y una verdad que los venza.	1855

CARLOS

¿Satisfación quieres darme?

MARCELA

Eso quiero que me debas,
y pues te has desahogado,
deja que yo me defienda;
y advierte que es hacer mucho	1860
tener dos veces paciencia:
o ya perdonando agravios
o ya sufriendo tus quejas.

BELTRÁN

Me lleve el diablo, señor,
si no le sobran mil leguas	1865
de razón y a ti te faltan,
pues a la razón no llegas
ni llegarás aunque tomes
postas en todas las ventas.

CARLOS

¡Ea, basta, majadero!

1870

BELTRÁN

No tanto que no agradezca,
que soy de los del refrán
cuyo texto es a la letra:
«ya que no hay miel en la orza,
en la boca es bien tenella».	1875

MARCELA

¿Qué importa que don Otavio
mi casamiento pretenda,
y que tenga con mi hermano
su voluntad muchas prendas,
si en mí no tiene ningunas?	1880
¿Por dicha soy yo de aquellas
que rinden la voluntad
al matrimonio por fuerza,
u de las que amantes fingen,
engañan y lisonjean?	1885
Si no te tuviera amor,
si afición no te tuviera,
¿por qué había yo de fingir
con tu amistad [mis] finezas?
¿Qué te debe mi albedrío?	1890
¿Qué has hecho por mí que pueda
obligarme eternamente?
¿Derramar mi sangre es deuda?
¿La ofensa es obligación?
¿La enemistad lisonjea?	1895
Pues ¿por qué había de fingir
amor si no te quisiera?
¡Ea, que estás muy cansado!
¡Vete luego, abre la puerta,
toma esta llave y no pares	1900
en mi casa, que así llega
a lograr piedades tantas
quien de enemigos se prenda!

(Arroja la llave.)

CARLOS

Luego ¿no es con gusto tuyo?

MARCELA

Cuando con mi gusto fuera,	1905
¿me habías tú de merecer
un pensamiento siquiera?

BELTRÁN

¡Estamos buenos ahora!

MARCELA

¿No te vas? ¿Por qué lo dejas?
Ya tienes llave, que yo	1910
hasta darte esta respuesta
me detuve, pero ya
no temas que te detenga.

CARLOS

Yo me iré, que por lo menos
la muerte es línea postrera	1915
de los males y, en efeto,
saldré de todos con ella.

MARCELA

¡Vete, que a mí no me importa
que mueras o que no mueras!

CARLOS

Ni a mí me importa el vivir.

1920

BELTRÁN

Pues no es chanza de comedia
el salir, ¡que vive Dios
que está el demonio a la puerta!;
y si a ti el morir te agrada,
a mí el pensarlo me enferma.	1925

TEODORA

Detenle, señora mía.

MARCELA

¿Yo, Teodora?

BELTRÁN

¡Acaba, llega
y desenójala!

CARLOS

¿Yo?

BELTRÁN

Tú, pues que esta polvareda
has levantado sin causa.	1930

CARLOS

¡Déjame, Beltrán!

MARCELA

¡Qué necia
estás, Teodora!

BELTRÁN

¡Ahora bien,
Teodora, arrempuja, y sea
al mismo tiempo que yo!

(Arrempuja a su amo.)

CARLOS

No es menester tanta fuerza	1935
para volverme, Beltrán.

BELTRÁN

Pues, ¡cuerpo de Dios!, no tenga
quien ha de volver humilde
tantos humos y soberbia.

TEODORA

Señora, ya se han quedado

1940

MARCELA

(Aparte.)
(¡Ay Amor, cuánto me cuestas!)

BELTRÁN

Ya, señora, no nos vamos.

MARCELA

Haga lo que le parezca,
Beltrán, el señor don Carlos.

TEODORA

¡Ea!, ¿aguardáis a que vengan	1945
los enemigos de casa?

MARCELA

Sabe Dios cuánto me pesa
de volver a su amistad.

CARLOS

Y a mí de que causa sea
de este disgusto, bien mío.	1950

MARCELA

¿De veras?

CARLOS

Y muy de veras.

BELTRÁN

De veras, para ahora es,
y aun plegue a Dios que nos crean
un «voto a Cristo» redondo.

MARCELA

Amor sin él se contenta.	1955
¿Volveréis a iros de casa?

CARLOS

No, como Otavio no venga.

MARCELA

Necio temor.

CARLOS

Es de amor.

MARCELA

¿Amor teme?

CARLOS

Se recela.

MARCELA

Y a vos ¿quién os asegura?

1960

CARLOS

El mismo amor.

MARCELA

¿Con qué señas?

CARLOS

Con las que vos me habéis dado.

MARCELA

¿Cuáles son?

CARLOS

¿No se os acuerda?
Pues yo no olvidaré.

MARCELA

¿Qué?

CARLOS

«Las muñecas de Marcela».

1965