51
A. Rubió y Lluch (1908-1921), Documents (nota 35), II, p. 22 (doc. xxix); A. Cardoner i Planas (1973), Història de la medicina a la Corona d'Aragó (nota l).
52
A. Rubio y Lluch (1908-1921). Documents (nota 35), II, pp. 9 (doc. xi) y 22 (doc. xxix).
53
L. García Ballester (1994), «A Marginal Learned Medical World: Jewish, Muslim and Christian Medical Practitioners, and the Use of Arabic Medical Sources in Late Medieval Spain». En: L. García Ballester et al., Practical Medicine from Salerno to the Black Death (nota 4), pp. 353-394; L. García Ballester, L. Ferre y E. Feliu (1990), «Jewish Appreciation of the Fourteenth-Century Scholastic Medicine» (nota 21).
54
M. Mieczyslaw (1978), «Astronomie an der Krakauer Universität im XV Jahrhundert». En: J. Ijsesvijn, J. Paquet (eds.), The Universities in the Late Middle Ages (nota 12), pp. 256-275; G. Zathey (1980), «Praefatio». En: Catalogus codicum manuscriptorum medii aevi latinorum qui in Bibliotheca Jagellonica asservantur, vol. I, Bratislava-Varsovia-Cracovia et al., pp. xi-xii.
55
Cum magister Guillelmus Guauberti de Biterris legens in medicina in studio llerdensi ad opus correccionis librorum medicinalium habeat necessarios quosdam libros arabicos medicinales quos aliqui judei terre nostre habent, ut posset inde facere corrigi pecias que sunt in dicto studio llerdensi,... idcirco vobis dicimus et mandamus quatenus libros medicinales in arabico scriptos quos prefatus magister vobis dixit..., faciatis tradi et acomodari sibi per ipsos judeos donec eos translatari fecerit vel eis usus fuerit ad corrigendum libros prefatos (10.09.1302). A. Rubió y Lluch (1908-1921), Documents (nota 35), II, pp. 13-14 (doc. xvi).
56
M. R. McVaugh y L. García Ballester (1989), «The Medical Faculty at Early Fourteenth-Century Lérida» (nota 44).
57
Aunque editado por E. Arderiu (1910) (nota 59) al poco de haber descubierto en Verdú (1909) el único ejemplar manuscrito existente hasta ahora, la edición más rigurosa del texto fue la que hizo J. Veny i Clar (1971) (nota 3).
58
Los nuevos datos sobre los que se apoyan las afirmaciones anteriores fueron proporcionados por el hallazgo en el Archivo de la Catedral de Lleida de la licencia para ejercer el título de «magister in medicina» en el Studium generale de Lleida por parte de Arnau ça Riera (1344), un miembro de la tercera generación de la famosa familia gerundense de médicos y cirujanos, que se había formado quince años, antes (1329) en Montpellier. Véase M.R. McVaugh. y L. García Ballester (1989), «The Medical Faculty at Early Fourteenth-Century Lérida» (nota 44). Sobre esta familia de médicos y cirujanos, véanse los trabajos de Ch. Guilleré (1984), Diner, poder i societat a la Girona del segle XIV. Girona: y M.R. McVaugh (1994), «Royal Surgeons and the Value of Medical Learning: the Crown of Aragon. 1300-1350.» En: L. García Ballester et al., Practical Medicine from Salerno to the Black Death (nota 4), pp. 211-236.
59
M.R. McVaugh y L. García Ballester (1989), «The Medical Faculty at Early Fourteenth-Century Lérida» (nota 44), p. 4.
60
J. Veny i Clar (1971), «Regiment de preservació de pestilència» de Jacme d'Agramont (s. XIV) (nota 3), p. 24, que confirma lo expuesto por E. Arderiu (1910) [Jacme d'Agramont. Regiment de preservació a epidímia o pestilència e mortaldats... Amb entraments de E. Arderiu y J. M. Roca, Lleyda. Publicado previamente sin la introducción en el Butlletí del Centre Excursionista de Lleida (1909), 55-93. (Recogido por Veny i Clar)].