Cuadro descriptivo y comparativo de las lenguas indígenas de México
o Tratado de filología mexicana
Tomo tercero
- Capítulo treinta y ocho
- El mixe
- Capítulo treinta y nueve
- El zoque
- Capítulo cuarenta
- Comparaciones relativas al mixe y al zoque
- Capítulo cuarenta y uno
- El matlatzinca o pirinda
- Capítulo cuarenta y dos
- Observaciones sobre el matlatzinca o pirinda
- Capítulo cuarenta y tres
- El yucateco o maya
- Capítulo cuarenta y cuatro
- El quiché, cachiquel y zutuhil
- Capítulo cuarenta y cinco
- El mame o zaklohpakap
- Capítulo cuarenta y seis
- El huaxteco
- Capítulo cuarenta y siete
- Comparaciones relativas a los idiomas maya, quiché, huaxteco y mame
- Capítulo cuarenta y ocho
- Idiomas pertenecientes a la familia maya. El chontal, el caribe y otras lenguas que infundadamente se supone pertenecer a la misma familia
- Capítulo cuarenta y nueve
- El totonaco
- Capítulo cincuenta
- Comparaciones relativas al totonaco
- Capítulo cincuenta y uno
- El otomí o hiā-hiū
- Capítulo cincuenta y dos
- Comparaciones entre el chino y el otomí
- Capítulo cincuenta y tres
- El mazahua o mazahui
- Capítulo cincuenta y cuatro
- Comparación del otomí con el mazahua y el pirinda. Caracteres distintivos de la familia otomí
- Capítulo cincuenta y cinco
- El pame comparado con el otomí. El jonaz o meco, el serrano. Idiomas que forman la familia otomí. Observación sobre el antiguo chichimeco
- Capítulo cincuenta y seis
- El apache
- Capítulo cincuenta y siete
- Carácter morfológico de los idiomas mexicanos
- Capítulo cincuenta y ocho
- Catálogo general y clasificación de las lenguas indígenas de México